|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Horodenka
|
U1880
|
15.08.1870/22.07.1869
|
Sigismundus Marianus [Zygmunt Marian]
|
Teodorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 15.08.1870/22.07.1869 | Nr domu: Korniów nr 1 |
| Imię: Sigismundus Marianus [Zygmunt Marian] | Imię (bierzmowanie): Theodorus [Teodor] |
| Uwagi: ochrzczony w zagrożeniu życia przez ks. Antoniego Postendorfera, proboszcza obrządku łacińskiego w Czernelicy; ceremonii chrztu dopełnł i bierzmował 29.05.1880 r. we wsi Podwysoka ks. Dominik Osadca proboszcz |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Theodorus [Teodor] | Nazwisko człon I: Teodorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor in Korniów [właściciel w Korniowie] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Melania | Nazwisko człon I: Asłan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Antonii Asłan haeredis in Czunków et Josephae natae Łukasiewicz [córka Antoniego Asłana dziedzica w Czunkowie i Józefy z domu Łukasiewicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Leo [Leon] | Nazwisko człon I: Rawski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: ecconomus in Korniów [ekonom w Korniowie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Janina | Nazwisko człon I: Asłan |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo filia Antonii haeredis in Czunków et Josephae Asłan [panna, córka Antoniego, dziedzica w Czunkowie i Józefy Asłan] |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Joannes Teodorowicz c.r.capitanus [Jan Teodorowicz c.k. kapitan] |
|
|
Horodenka
|
U1880
|
25.05.1880/25.05.1880
|
Basilius [Bazyli]
|
Krzysztofowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.05.1880/25.05.1880 | Nr domu: Liski nr 16 |
| Imię: Basilius [Bazyli] | Imię (bierzmowanie): Basilius [Bazyli] |
| Uwagi: ochrzcił i bierzmował w sytuacji zagrożenia życia ks. Aleksander Bilinkiewicz, administrator obrządku greckiego w Liskach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: agricola in Liski [rolnik w Liskach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Helena | Nazwisko człon I: Mytejczuk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Basilii Mytejczuk agricolae et Annae natae Petrociak [córka Bazylego Mytejczuka i Anny z domu Perociak] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Lazarenko |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: agricola in Liski [rolnik w Liskach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Korzyńska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Basilii Korzyński agricolae [żona Bazylego Korzyńskiego rolnika] |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1880
|
31.07.1880/23.07.1880
|
Karolina
|
de Hasso Agopsowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 31.07.1880/23.07.1880 | Nr domu: Kułaczkowce nr 88 |
| Imię: Karolina | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: ochrzcił i bierzmował ks. Julian Wojnarowski, proboszcz obrządku greckiego w Kułaczkowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Casimirus [Kazimierz] | Nazwisko człon I: de Hasso |
| Nazwisko człon II: Agopsowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor in Kułaczkowce [właściciel w Kułaczkowcach] |
| Uwagi: filius Cajetani de Hasso Agopsowicz et Mariae e domo Theodorowicz [syn Kajetana Hasso Agopsowicza i Marii z domu Teodorowicz] |
| Matka: |
| Imię: Sabina | Nazwisko człon I: Passakas |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Cajetani haeredis in Chomiakówka et Josephae de Passakas [córka Kajetana dziedzica w Chomiakówce i Józefy Passakas] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1880
|
25.07.1880/06.02.1874
|
Casimirus [Kazimierz]
|
Moszoro
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.07.1880/06.02.1874 | Nr domu: Rosochacz |
| Imię: Casimirus [Kazimierz] | Imię (bierzmowanie): Josephus [Józef] |
| Uwagi: ochrzcił i bierzmował ks. Jan Stryjski c.k. kapelan wojskowy obrządku greckiego |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Michael [Michał | Nazwisko człon I: Moszoro |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor in Piotrów [właściciel w Piotrowie] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Wanda | Nazwisko człon I: Pokorna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia p.d. Antonii Pokorny controlori publicis cassae c.r. oficii districtuali in Kocmań et Antoninae e domo Winnicka [córka śp. Antoniego Pokornego, kontrolera publicznego c.k. kasy powiatowej w Kocmanie i Antoniny z domu Winnicka] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Wladislaus [Władysław] | Nazwisko człon I: Wyspiański |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: auscultant c.r.judicialis [auskultant c.k. sądu] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Isabella [Izabella] | Nazwisko człon I: Pokorna |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Pokorny c.k. doktor militaris [żona Pokornego c.k. lekarza] |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1880
|
25.07.1880/08.11.1878
|
Wladimirus [Włodzimierz]
|
Moszoro
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.07.1880/08.11.1878 | Nr domu: Piotrów |
| Imię: Wladimirus [Włodzimierz] | Imię (bierzmowanie): Jeremias [Jeremiasz] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Jan Stryjski, c.k. kapelan wojskowy |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Moszoro |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor in Piotrów [właściciel w Piotrowie] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Wanda | Nazwisko człon I: Pokorna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia p.d. Antonii Pokorny controlori publicis cassae c.r. oficii districtuali in Kocmań [córka śp. Antoniego Pokornego, kontrolera publicznego c.k. kasy powiatowej w Kocmanie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Pawłowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: studiosus academus [student] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Helena | Nazwisko człon I: Daniłowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia parochi rit.gr. in Piotrów [córka proboszcza obrządku greckiego w Piotrowie] |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1880
|
05.09.1880/01.01.1880
|
Maria
|
Dawidowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 05.09.1880/01.01.1880 | Nr domu: Babin |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Wincenty Szamocki, proboszcz obrządku łacińskiego w Horodence |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor partis [właściciel cząstkowy] |
| Uwagi: filius Gregorii [syn Grzegorza] |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Gregorii Jakubowicz et Mariae Antoniewicz [córka Grzegorza Jakubowicza i Marii Antoniewicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Isaacus [Izaak] | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialista privatus [oficjalista prywatny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Salamonowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua sutoris in Horodenka [wdowa po szewcu w Horodence] |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1880
|
05.09.1880/08.07.1880
|
Gertruda
|
Siarkisiewicz de Wartanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 05.09.1880/08.07.1880 | Nr domu: Strzylcze |
| Imię: Gertruda | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Wincenty Szamocki, proboszcz obrządku łacińskiego w Horodence |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Siarkisiewicz |
| Nazwisko człon II: de Wartanowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor partis [właściciel cząstkowy] |
| Uwagi: filius Antonii et Gertrudis Donigiewicz [syn Antoniego i Gertrudy Donigiewicz] |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Diakonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Isaaci et Rosaliae Diakonowicz [córka Izaaka i Rozalii Diakonowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor [właściciel] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Josepha [Józefa] | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1880
|
29.09.1880/13.08.1880
|
Maria
|
Markiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.09.1880/13.08.1880 | Nr domu: Tyszkowce nr 1 |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Zenon Suchiewicz, proboszcz obrządku greckiego w Tyszkowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Markiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: ecconomus in Tyszkowce [ekonom w Tyszkowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Cajetani Łukasiewicz et Annae Torosiewicz [córka Kajetana Łukasiewicza i Anny Torosiewicz] |
| Uwagi: e Kutty [z Kut] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Jarczewski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: magister schloae trivialis [nauczyciel] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Markiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Bogdani Markiewicz officialistae privati e Horodenka [żona Bogdana Markiewicza oficjalisty prywatnego z Horodenki] |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1880
|
12.10.1880/03.10.1880
|
Maria
|
Kastner
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.10.1880/03.10.1880 | Nr domu: Horodenka |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Wincenty Szamocki, proboszcz obrządku łacińskiego w Horodence |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Kastner |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: proprietarius domi in Horodenka [właściciel domu w Horodence] |
| Uwagi: filius Francisci et Mariae Nittel [syn Franciszka i Marii Nittel] |
| Matka: |
| Imię: Rypsima [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Zachariae et Joannae [Zachariasza i Joanny (córka)] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Simeon [Szymon] | Nazwisko człon I: Sielecki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: custos in carceratorum [strażnik więzienny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Christa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Josephi officialistae c.r. districti in Horodenka [żona Józefa c.k. oficjalisty powiatowego w Horodence] |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1880
|
14.11.1880/31.10.1880
|
Sophia [Zofia]
|
Axentowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 14.11.1880/31.10.1880 | Nr domu: Horodenka 23 |
| Imię: Sophia [Zofia] | Imię (bierzmowanie): Joanna |
| Uwagi: ochrzcił i bierzmował ks. Dominik Osadca proboszcz |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Marcelus [Marceli] | Nazwisko człon I: Axentowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: pharmaceuta in Horodenka [aptekarz w Horodence] |
| Uwagi: filius Gregorii et Rosaliae Krzysztofowicz [syn Grzegorza i Rozalii Krzysztofowicz] |
| Matka: |
| Imię: Antonina | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Antonii Bogdanowicz mercatoris Leopoliensis et Josephae e domo Klein [córka Antoniego Bogdanowicza kupca lwowskiego i Józefy z domu Klein] |
| Uwagi: Leopoli [ze Lwowa] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Lazaro |
| Nazwisko człon II: Bogdanowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Sabina | Nazwisko człon I: Neuburg |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Juliani Neuburg pharmaceutae in Kurtyń [żona Juliana Neuburga aptekarza w Kurtyniu] |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Dominicus de Bołoz Antoniewicz haeres in Zadubrowce [Dominik de Bołoz Antoniewicz dziedzic w Zadubrowcach]; Rosalia uxor Gregorii Axentowicz haeredis in Danilcze [Rozalia żona Grzegorza Axentowicza dziedzica w Danilczu] |
|
|
Horodenka
|
U1880
|
18.11.1880/10.09,1875
|
Nicolaus [Mikołaj]
|
Ohanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.11.1880/10.09,1875 | Nr domu: Turka nr 1 |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Imię (bierzmowanie): Alexander [Aleksander] |
| Uwagi: ochrzczony z wody; ceremonii dopełnił i bierzmował ks. Domnik Osadca |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Felix [Feliks] | Nazwisko człon I: Ohanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: oficialista privatus in Turka [oficjalista prywatny w Turce] |
| Uwagi: filius Nicolai Ohanowicz administaroris bonorum in Jakobówka et Mariae Mikołaja Ohanowicza administratora dobr w Jakobówce i Marii] |
| Matka: |
| Imię: Aurelia | Nazwisko człon I: Hubert |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Ignacii Hubert conductoris postae et Annae natae Klein [córka Ignacego Huberta naczelnika poczty i Anny z domu Klein] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Alexander [Aleksander] | Nazwisko człon I: de Hasso |
| Nazwisko człon II: Agopsowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor in Korolówka [właściciel w Korolówce] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Helena | Nazwisko człon I: Ohanowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Joannis Ohanowicz haeredis in Miłowanie [żona Jana Ohanowicza dziedzica w Miłowaniu] |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1880
|
12.12.1880/20.01.1879
|
Nicolaus [Mikołaj]
|
Mojzesowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.12.1880/20.01.1879 | Nr domu: Obertyn nr 1 |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Imię (bierzmowanie): Alexander [Aleksander] |
| Uwagi: ochrzczony z wody 20.01.1879 r. przez ks. Jana Dringlewicza, proboszcza obrządku łacińskiego w Obertynie; ceremonii chrztu dopełnił i bierzmował ks. Dominik Osadca |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Mojses [Mojżesz] | Nazwisko człon I: Mojzesowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: economus in Obertyn [ekonom w Obertynie] |
| Uwagi: filius Nicolai et Annae Nikosiewicz [syn Mikołaja i Anny Nikosiewicz] |
| Matka: |
| Imię: Teofila | Nazwisko człon I: Szybalska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Alexandri Szybalski privati officialistae in Obertyn et Petronellae e domo Lubieńska [córka Aleksandra Szybalskiego oficjalisty prywatnego w Obertynie i Petronelli z domu Lubieńska] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Alexander [Aleksander] | Nazwisko człon I: Szybalski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialista privatus in Obertyn [oficjalista prywatny w Obertynie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Petronella | Nazwisko człon I: Kinasiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Samuelis Kinasiewicz economi in Woronów [żona Samuela Kinasiewicza ekonoma w Woronowie] |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Samuel Minasiewicz director scholae in Obertyn [dyrektor szkoły w Obertynie], Wladislawa Szybalska virgo [Władysława Szybalska, panna] |
|
|
Horodenka
|
U1880
|
27.12.1880/24.11.1880
|
Anna Antonina Malwina
|
Sakowski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 27.12.1880/24.11.1880 | Nr domu: |
| Imię: Anna Antonina Malwina | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił w sytuacji zagrożenia życia ks. Wincenty Szanocki, proboszcz |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Petrus [Piotr] | Nazwisko człon I: Sakowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: doctor medicinae [lekarz] |
| Uwagi: filius Stanislai et Antoninae [syn Stanisława i Antoniny] |
| Matka: |
| Imię: Malwina | Nazwisko człon I: Laska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Pauli Laski et Annae Mitkiewicz [córka Pawła Laskiego i Anny Mitkiewicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Marcellus [Marceli] | Nazwisko człon I: Persian |
| Nazwisko człon II: Axentowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: pharmaceuta in Horodenka [aptekarz w Horodence] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Antonina | Nazwisko człon I: Axentowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1881
|
06.01.1881/03.01.1881
|
Gregorius [Grzegorz]
|
Axentowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.01.1881/03.01.1881 | Nr domu: Siemakowce nr 213 |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił w sytuacji zagrożenia życia ks. Emilian Korotnicki, kooperator obrządku greckiego w Siemakowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Vartan [Wartan] | Nazwisko człon I: Axentowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: faber ferri [kowal] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Mazurkiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Gregorii Mazurkiewicz et Mariae e domo Jakubowicz [córka Grzegorza Mazurkiewicza i Marii z domu Jakubowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Vincentius [Wincenty] | Nazwisko człon I: Starkowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: destilator aquae vitae [destylator okowity] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Emilia | Nazwisko człon I: Axentowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Bogdani Axentowicz fabri ferii in Horodenka [żona Bogdana Axentowicza kowala w Horodence] |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1881
|
19.06.1881/06.02.1881
|
Antonius [Antoni]
|
Józefowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.06.1881/06.02.1881 | Nr domu: Antonów, pow. Czortków nr 29 |
| Imię: Antonius [Antoni] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił w sytuacji zagrożenia życia ks. Wiktor Puchalski, proboszcz obrządku łacińskiego w Tłustem; dopisek o zmianie nazwiska dr Antoniego Józefowicza na "Greiner" dn. 27.03.1942 r. |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Józefowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. tribunus militis provincialis [c.k. okręgowy dowódca wojskowy] |
| Uwagi: filius Antonii Józefowicz et Annae Axentowicz [syn Antoniego Józefowicza i Anny Axentowicz] |
| Matka: |
| Imię: Eleonora | Nazwisko człon I: Foltanek |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Francisci Foltanek executoris rectigalium et Josephae Greiner [córka Franciszka Foltanka poborcy podatkowego i Józefy Greiner] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Vlodimirus [Włodzimierz] | Nazwisko człon I: Chodziński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. tribunus militis provincialis [c.k. dowódca wojskowy] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Regina | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: coelebs [wolna] |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1881
|
13.03.1881/04.03.1881
|
Michael [Michał]
|
Kajetanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 13.03.1881/04.03.1881 | Nr domu: Horodenka nr 330 |
| Imię: Michael [Michał] | Imię (bierzmowanie): Antonius [Antoni] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Dominik Osadca |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Cjetanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Kajetanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialista privatus [oficjalista prywatny] |
| Uwagi: Gregorii et Rosaliae Axentowicz [Grzegorza i Rozalii Axentowicz(syn)] |
| Matka: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Markiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: ex Kutty [z Kut] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Thomas [Tomasz] | Nazwisko człon I: Stefanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: offi. privatus in Horodenka [oficjalista prywatny w Horodence] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Emilia | Nazwisko człon I: Axentowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Bogdani Axentowicz fabri ferri [żona Bogdana Axentowicza kowala] |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1881
|
13.03.1881/04.03.1881
|
Casimira [Kazimiera]
|
Serbiński
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 13.03.1881/04.03.1881 | Nr domu: Horodenka 320 |
| Imię: Casimira [Kazimiera] | Imię (bierzmowanie): Carolina [Karolina] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Dominik Osadca |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Serbiński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor [szewc] |
| Uwagi: filius Martini et Sophiae [syn Marcina i Zofii] |
| Matka: |
| Imię: Ludovica [Ludwika] | Nazwisko człon I: Janowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Josephi sartorii in Horodenka et Ludovicae Janowski [córka Józefa krawca w Horodence i Ludwiki Janowskiej] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Fiderkiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lorarius [rymarz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Tokarek |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Theodori Tokarek pellio [żona Teodora Tokarka kuśnierza] |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1881
|
26.06.1881/28.05.1881
|
Catharina [Katarzyna]
|
Markiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.06.1881/28.05.1881 | Nr domu: Horodenka 875 |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Bronislava [Bronisława] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Melecjusz Łotocki, kooperator obrządku greckiego w Horodence |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Bogdanus [Bogdan] | Nazwisko człon I: Markiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialista privatus [oficjalista prywatny] |
| Uwagi: filius Dominici et Mariae Janowicz [syn Dominika i Marii Janowicz] |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Christophori Janowicz et Annae Janowicz [córka Krzysztofa Janowicza i Anny Janowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Bogdanus [Bogdan] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialista privatus e Wierzbowce [oficjalista prywatny z Wierzbowiec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Aniela | Nazwisko człon I: Gregorowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Zachariae Gregorowicz economi e Michalcze [żona Zachariasza Gregorowicza ekonoma z Michalcza] |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1881
|
13.07.1881/13.07.1881
|
Maria
|
Kosiński
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 13.07.1881/13.07.1881 | Nr domu: Horodenka 64 |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Margaretha [Małgorzata] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Melecjusz Łotocki, kooperator obrządku greckiego w Horodence |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Kosiński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: scriniarius [stolarz] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Theresa [Teresa] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Venceslai et Catharinae natae Klausik [córka Waclawa i Katarzyny Klausik] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Fiderkiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: faber ferrerius [kowal] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: Kastner |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Josephi Kasner privatistae [żona Józefa Kastnera prywatysty] |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1881
|
07.08.1881/12.05.1881
|
Sophia [Zofia]
|
Krzysztofowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 07.08.1881/12.05.1881 | Nr domu: Horodenka |
| Imię: Sophia [Zofia] | Imię (bierzmowanie): Barbara |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Dominik Osadca; zmarła 08.11.1881 r. |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialista privatus in Podhajczyki [oficjalista prywatny w Podhajczykach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Cornel [Kornel] | Nazwisko człon I: Mikołajewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Babińce [dziedzic w Babińcach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Prunkuł] |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Christophori de Prunkuł haeredis in Lisieczniki [żona Krzysztofa Prunkuła dziedzica w Lisiecznikach] |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Emilianus Bo Kapri [Emilian baron Kapri]; Cajetanna uxor Ignatii Łukasiewicz haeredis pagi Hanczarów [Kajetanna żona Ignacego Łuaksiewicza dziedzica wsi Hanczarów] |
|
|
Horodenka
|
U1881
|
19.10.1881/08.10.1881
|
Joannes [Jan]
|
Osadca
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.10.1881/08.10.1881 | Nr domu: Żywaczów nr 1 |
| Imię: Joannes [Jan] | Imię (bierzmowanie): Stephanus [Stefan] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Dominik Osadca |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Wartanus [Wartan] | Nazwisko człon I: Osadca |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor in Żywaczów [właściciel w Żywaczowie] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Angelica [Aniela] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Jacobi et Mariae Romaszkan [córka Jakuba i Marii Romaszkan] |
| Uwagi: ex Kutty [z Kut] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Baniłów [dziedzic w Baniłowie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Osadca |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Bogdani Osadca posesoris in Żywaczów [żona Bogdana Osadcy właściciela w Żywaczowie] |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1881
|
09.09.1881/08.08.1881
|
Hellena [Helena]
|
Osadca
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 09.09.1881/08.08.1881 | Nr domu: Żywaczów nr 1 |
| Imię: Hellena [Helena] | Imię (bierzmowanie): Cajetanna [Kajetanna] |
| Uwagi: ochrzczona z wody; ceremonii chrztu dopełnił i bierzmował ks. Dominik Osadca |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Wartanus [Wartan] | Nazwisko człon I: Osadca |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor in Żywaczów [właściciel w Żywaczowie] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Angelica [Aniela] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Jacobi et Mariae Romaszkan [córka Jakuba i Marii Romaszkan] |
| Uwagi: ex Kutty [z Kut] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Baniłów [dziedzic w Baniłowie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Joannis Bohosiewicz haeredis in Baniłów [żona Jana Bohosiewicza dziedzica w Baniłowie] |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1881
|
08.09.1881/21.12.1880
|
Joannes [Jan]
|
Cheuł
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 08.09.1881/21.12.1880 | Nr domu: Dąbki nr 1 |
| Imię: Joannes [Jan] | Imię (bierzmowanie): Paulus [Paweł] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Dominik Osadca |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Cheuł |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor in Dąbki [właściciel w Dąbkach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia p.d. Pauli haeredisin Dąbki et Catharinae Romaszkan [córka śp. Pawła dziedzica Dąbek i Katarzyny Romaszkan] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Ududowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor in Głuszków [właściciel w Głuszkowie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: Ohanowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Gregorii Ohanowicz haeredis in Mendyk Besarabia [żona Grzegorza Ohanowicza dziedzica w Mendyku, Besarabia] |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1881
|
18.09.1881/02.07.1881
|
Marianus [Marian]
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.09.1881/02.07.1881 | Nr domu: Czerwonogród nr 85 |
| Imię: Marianus [Marian] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił w niebezpieczeństwie utraty życia ks. Marian Mroczkowski, kooperator obrządku łacińskiego w Czerwonogrodzie; zmarł 31.08.1882 r. |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: gemellus [bliźniak]; legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialista privatus in Czerwonogród [oficjalista prywatny w Czerwonogrodzie] |
| Uwagi: filius Gregorii et Catharinae Stefanowicz [syn Grzegorza i Katarzyny Stefanowicz] |
| Matka: |
| Imię: Ripsima [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Jacobi Romaszkan et Annae Hankiewicz [córka Jakuba Romaszkana i Anny Hankiewicz] |
| Uwagi: ex Kutty [z Kut] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Leopoldus [Leopold] | Nazwisko człon I: Kozłowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: habitans in Czerwonogród [zamieszkały w Czerwonogrodzie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1881
|
18.09.1881/02.07.1881
|
Josephus [Józef]
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.09.1881/02.07.1881 | Nr domu: Czerwonogród nr 86 |
| Imię: Josephus [Józef] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił w niebezpieczeństwie utraty życia ks. Marian Mroczkowski, kooperator obrządku łacińskiego w Czerwonogrodzie |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: gemellus [bliźniak]; legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialista privatus in Czerwonogród [oficjalista prywatny w Czerwonogrodzie] |
| Uwagi: filius Gregorii et Catharinae Stefanowicz [syn Grzegorza i Katarzyny Stefanowicz] |
| Matka: |
| Imię: Ripsima [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Jacobi Romaszkan et Annae Hankiewicz [córka Jakuba Romaszkana i Anny Hankiewicz] |
| Uwagi: ex Kutty [z Kut] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Eugenius [Eugeniusz] | Nazwisko człon I: Mitkiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: dtor medicinae [lekarz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1881
|
09.10.1881/29.09.1881
|
Michalina
|
Jackowski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 09.10.1881/29.09.1881 | Nr domu: Horodenka nr 437 |
| Imię: Michalina | Imię (bierzmowanie): Filomena |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Dominik Osadca |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Wladislaus [Władysław] | Nazwisko człon I: Jackowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: faber ligni [cieśla] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Domicella | Nazwisko człon I: Eberbach |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Caroli et Annae Eberbach [Karola i Anny Eberbach (córka)] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Theodor [Teodor] | Nazwisko człon I: Tokarek |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: kuśnierz |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Basilina [Bazyla] | Nazwisko człon I: Fiderkiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Gregorii Fiderkiewicz lorarii [żona Grzegorza Fiderkiewicza rymarza] |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1881
|
15.10.1881/27.09.1881
|
Helena
|
de Hasso Agopsowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 15.10.1881/27.09.1881 | Nr domu: Trofanówka nr 1 |
| Imię: Helena | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Dominik Osadca |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: de Hasso |
| Nazwisko człon II: Agopsowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Trofanówka [dziedzic w Trofanówce] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Bronislava [Bronisława] | Nazwisko człon I: de Kamienczanuł |
| Nazwisko człon II: Theodorowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Sabinae et Cajetani haeredis in Michalcze de Kamienczanuł Theodorowicz [córka Sabiny i Kajetana de Kamienczanuł Theodorowicz, dziedzica w Michalczu] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Horodenka
|
U1881
|
23.10.1881/18.10.1881
|
Bogdanus Lucas [Bogdan Łukasz]
|
Mojzesowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 23.10.1881/18.10.1881 | Nr domu: Obertyn nr 1 |
| Imię: Bogdanus Lucas [Bogdan Łukasz] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Jan Dręglewicz, proboszcz obrządku łacińskiego w Obertynie |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Mojses [Mojżesz] | Nazwisko człon I: Mojzesowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialista privatus in Obertyn [oficjalista prywatny w Obertynie] |
| Uwagi: filius Nicolai et Annae Nikosiewicz [syn Mikołaja i Anny Nikosiewicz] |
| Matka: |
| Imię: Teofila | Nazwisko człon I: Szybalska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Alexandri Szybalski privati officialistae in Obertyn et Petronellae e domo Lubieńska [córka Aleksandra Szybalskiego oficjalisty prywatnego w Obertynie i Petronelli z domu Lubieńska] |
| Uwagi: rit.lat. [obrządku łacińskiego] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Janocha |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Obertyn [dziedzic w Obertynie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Vladislava [Władysława] | Nazwisko człon I: Szybalska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: pedagoga in Obertyn [pedagog w Obertynie] |
|
|
Horodenka
|
U1881
|
27.11.1881/01.11.1881
|
Bogdanus [Bogdan]
|
Siarkisiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 27.11.1881/01.11.1881 | Nr domu: Strzylcze nr 58 |
| Imię: Bogdanus [Bogdan] | Imię (bierzmowanie): Antonius [Antoni] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Dominik Osadca |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Siarkisiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialista privatus in Strzylcze [oficjalista prywatny w Strzylczu] |
| Uwagi: filius Antonii et Gertrudae natae Donigiewicz [syn Antoniego i Gertrudy Donigiewicz] |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Diakonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Isaaci Diakonowicz et Valeriae Popowicz ex Suczawa [córka Izaaka Diakonowicza i Walerii Popowicz z Suczawy] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialista privatus [oficjalista prywatny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Rebczuk |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: ex Horodenka [z Horodenki] |
|
|
Horodenka
|
U1881
|
27.12.1881/15.04.1881
|
Zdzislau Leo [Zdzisław Leon]
|
Bogdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 27.12.1881/15.04.1881 | Nr domu: Zaleszczyki nr 249 |
| Imię: Zdzislau Leo [Zdzisław Leon] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Antoni Królicki, proboszcz obrządku łacińskiego w Zaleszczykach; zmarł 05.02.1884 r. w Zaleszczykach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. adiunctus officii Steueramt in Zaleszczyki [c.k. adiunkt urzędu skarbowego w Zaleszczykach] |
| Uwagi: filius Theodori Bogdanowicz et Karolinae e domo Passakas [syn Teodora Bogdanowicza i Karoliny z domu Passakas] |
| Matka: |
| Imię: Isabella [Izabella] | Nazwisko człon I: Popiel |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Leoni Popiel et Wandae Obornicka [córka Leona Popiel i Wandy Obornickiej] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Jourets |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. adiunctus officii districtualis in Zaleszczyki [c.k. adiunkt oficjum powiatowego w Zaleszczykach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Felicia [Felicja] | Nazwisko człon I: Bagińska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor proprietarii domi in Zaleszczyki [żona właściciela domu w Zaleszczykach] |
| Uwagi: |
|
