|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Czerniowce
|
U1839
|
11.08.1839/09.08.1839
|
Nicolaus [Mikołaj]
|
Amirowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1839 |
| Data chrztu/urodzenia: 11.08.1839/09.08.1839 | Nr domu: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Imię (bierzmowanie): Antonius [Antoni] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Celestyn Torosiewicz, administrator parafii czerniowieckiej obrządku ormiańskiego |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Johanes [Jan] | Nazwisko człon I: Amirowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis Czernovicensis [obywatel w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Barącz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Bogdani Barącz possesoris in Bukovina [córka Bogdana Barącza właściciela na Bukowinie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Ohanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor in Szubraniec [właściciel w Szubrańcu] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Ududowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Nicolai Ududowicz civis Czernovicensis [żona Mikołaja Ududowicza obywatela w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1839
|
17.08.1839/05.08.1839
|
Gregorius [Grzegorz]
|
Józefowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1839 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.08.1839/05.08.1839 | Nr domu: Sadagóra |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): Josephus [Józef] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Celestyn Torosiewicz, administrator parafii czerniowieckiej obrządku ormiańskiego |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Johanes [Jan] | Nazwisko człon I: Józefowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: habitans in Sadagóra [zamieszkały w Sadagórze] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Manugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Nicolai Manugiewicz cauponarii in Łużan [córka Mikołaja Manugiewicza oberżysty w Łużanach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Józefowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator Czernovicensis [kupiec w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Ripsima [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Józefowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Cajetani Józefowicz mercatoris Czernovicensis [żona Kajetana Józefowicza kupca w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1839
|
04.08.1839/18.05.1839
|
Felicia [Felicja]
|
de Roszka Augustynowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1839 |
| Data chrztu/urodzenia: 04.08.1839/18.05.1839 | Nr domu: 285 |
| Imię: Felicia [Felicja] | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Celestyn Torosiewicz, administrator parafii czerniowieckiej obrządku ormiańskiego |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Ignatius [Ignacy] | Nazwisko człon I: de Roszka |
| Nazwisko człon II: Augustynowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. circuli Czernovicensis registrator [urzędnik c.k. cyrkułu czerniowieckiego] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Gertruda | Nazwisko człon I: Czajkowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Antonii Czajkowski mercatoris [córka Antoniego Czajkowskiego kupca] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Lazar [Łazarz] | Nazwisko człon I: Michalewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis Czernovicensis [obywatel w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Johanna [Joanna] | Nazwisko człon I: Michalewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor ejus [jego żona] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1839
|
04.08.1839/12.01.1834
|
Honoratus [Honorat]
|
de Roszka Augustynowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1839 |
| Data chrztu/urodzenia: 04.08.1839/12.01.1834 | Nr domu: 285 |
| Imię: Honoratus [Honorat] | Imię (bierzmowanie): Lazarus [Łazarz] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Celestyn Torosiewicz, administrator parafii czerniowieckiej obrządku ormiańskiego |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Ignatius [Ignacy] | Nazwisko człon I: de Roszka |
| Nazwisko człon II: Augustynowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. circuli Czernovicensis registrator [urzędnik c.k. cyrkułu czerniowieckiego] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Gertruda | Nazwisko człon I: Czajkowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Antonii Czajkowski mercatoris [córka Antoniego Czajkowskiego kupca] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Passakas |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua Czernovicensis [wdowa w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Ignatius [Ignacy] | Nazwisko człon I: Passakas |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filius ejus [jej syn] |
| Uwagi: student Leopoli [student we Lwowie] |
|
|
Czerniowce
|
U1839
|
22.08.1839/14.08.1839
|
Nicolaus [Mikołaj]
|
Manugiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1839 |
| Data chrztu/urodzenia: 22.08.1839/14.08.1839 | Nr domu: Łużany |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Imię (bierzmowanie): Cajetanus [Kajetan] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Celestyn Torosiewicz, administrator parafii czerniowieckiej obrządku ormiańskiego |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Manugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: cauponarius in Łużany [oberżysta w Łużanach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Jacobi Jakubowicz [córka Jakuba Jakubowicza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Samuel | Nazwisko człon I: Stefanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor in Szubraniec [właściciel w Szubrańcu] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Cajetanna [Kajetanna] | Nazwisko człon I: Antonowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Davidi Antonowicz haeredis in Łużany [córka Dawida Antonowicza dziedzica w Łużanach] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1839
|
29.09.1839/26.09.1839
|
Nicolaus [Mikołaj]
|
Piroszko
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1839 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.09.1839/26.09.1839 | Nr domu: Walawa |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Imię (bierzmowanie): Michael [Michał] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Celestyn Torosiewicz, administrator parafii czerniowieckiej obrządku ormiańskiego |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Piroszko |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor in Walawa [właściciel w Walawie] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rozalia | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Simeoni bogdanowicz [córka Szymona Bogdanowicza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: habitans Czernovicensis [mieszkaniec Czerniowiec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: Piroszko |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor mercatoris in Czernovitz [żona kupca w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1839
|
03.11.1839/20.10.1839
|
Wilhelmina
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1839 |
| Data chrztu/urodzenia: 03.11.1839/20.10.1839 | Nr domu: in Bojanczuk [w Bojańczuku] |
| Imię: Wilhelmina | Imię (bierzmowanie): Cajetanna [Kajetanna] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Celestyn Torosiewicz, administrator parafii czerniowieckiej obrządku ormiańskiego |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Bojanczuk [dziedzic w Bojańczuku] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Antonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Antonii Antonowicz mercatoris [córka Antoniego Antonowicza kupca] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Thomas [Tomasz] | Nazwisko człon I: Abrahamowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Targowica circuli Kolomecensis [dziedzic w Targowicy w cyrkule kołomyjskim] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Cajetanna [Kajetanna] | Nazwisko człon I: Abrahamowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor ejus [jego żona] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1839
|
27.10.1839/17.10.1839
|
Marianna
|
Ohanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1839 |
| Data chrztu/urodzenia: 27.10.1839/17.10.1839 | Nr domu: Szubraniec |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił z wody w sytuacji zagrożenia życia ks. Michał Torzański, kapłan obrządku greckiego w Sadagórze |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Ohanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor in Szubraniec [właściciel w Szubrańcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Johanna [Joanna] | Nazwisko człon I: Agopsowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1839
|
14.12.1839/10.12.1839
|
Julia
|
Mitkiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1839 |
| Data chrztu/urodzenia: 14.12.1839/10.12.1839 | Nr domu: 22 |
| Imię: Julia | Imię (bierzmowanie): Tecla [Tekla] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Celestyn Torosiewicz, administrator parafii czerniowieckiej obrządku ormiańskiego |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Mitkiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: cauponarius Czernovicensis [oberżysta w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Tecla [tekla] | Nazwisko człon I: Kopaczyńska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Aiwas |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor in Tereblestie [właściciel w Tereblestie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: Pelizaro |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Antonii Pelizaro civis Czernovicensis [żona Antoniego Pelizaro obywatela w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1839
|
19.12.1839/06.12.1839
|
Marianna
|
Theodorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1839 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.12.1839/06.12.1839 | Nr domu: Czernelica |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Antonina |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Celestyn Torosiewicz, administrator parafii czerniowieckiej obrządku ormiańskiego |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Dawid | Nazwisko człon I: Theodorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor in Łuka in Bukovina [właściciel w Łuce na Bukowinie] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Xavera [Ksawera] | Nazwisko człon I: Torosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Augustini Torosiewicz possesoris [córka Augustyna Torosiewicza właściciela] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Theodorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor in Głuszków [właściciel w Głuszkowie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Theodorowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor possesoris ex Zastawna [żona właściciela z Zastawny] |
| Uwagi: |
|
