|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Horodenka
|
U1771
|
12.04.1771
|
Joannes[Jan]
|
Owanesowicz Gardzłatik
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1771 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.04.1771 | Nr domu: |
| Imię: Joannes[Jan] | Imię (bierzmowanie): Nicolaus[Mikołaj] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Owanesowicz |
| Nazwisko człon II: Gardzłatik | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: Sadowy |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1771
|
26.09.1771
|
Zacharias[Zachariasz]
|
Handzuł
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1771 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.09.1771 | Nr domu: |
| Imię: Zacharias[Zachariasz] | Imię (bierzmowanie): Chrystophorus[Krzysztof] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Augustinus[Augustyn] | Nazwisko człon I: Handzuł |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Zachariaszowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famata[sławetna] |
| Uwagi: vidua[wdowa] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1771
|
07.11.1771
|
Catharina[Katarzyna]
|
Mihaelewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1771 |
| Data chrztu/urodzenia: 07.11.1771 | Nr domu: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Cajetanna[Kajetanna] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Michael[Michał] | Nazwisko człon I: Mihaelewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Swiderska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: vidua[wdowa] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1771
|
19.11.1771
|
Rosalia[Rozalia]
|
Antonowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1771 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.11.1771 | Nr domu: |
| Imię: Rosalia[Rozalia] | Imię (bierzmowanie): Catharina[Katarzyna] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Antonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Lucia[Łucja] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Stefanowa |
| Nazwisko człon II: Sadowa | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1771
|
27.11.1771
|
Rosalia[Rozalia]
|
Mitkiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1771 |
| Data chrztu/urodzenia: 27.11.1771 | Nr domu: |
| Imię: Rosalia[Rozalia] | Imię (bierzmowanie): Marianna |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Symeon[Szymon] | Nazwisko człon I: Mitkiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Stefanowa |
| Nazwisko człon II: Sadowa | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1772
|
22.01.1772
|
Hanko
|
Hankiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1772 |
| Data chrztu/urodzenia: 22.01.1772 | Nr domu: |
| Imię: Hanko | Imię (bierzmowanie): Balthazar[Baltazar] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Cajetanus[Kajetan] | Nazwisko człon I: Hankiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Agnes[Agnieszka] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: perillstri.Rdus[przewielebny] |
| Uwagi: officialis Horod.[oficjał w Horodence] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1772
|
25.01.1772
|
Lucas[Łukasz]
|
Turkiwarbied
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1772 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.01.1772 | Nr domu: |
| Imię: Lucas[Łukasz] | Imię (bierzmowanie): Balthazar[Baltazar] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Melchior | Nazwisko człon I: Turkiwarbied |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Martha[Marta] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Sergius[Sergiusz] | Nazwisko człon I: Sadowy |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: spectabilis[czcigodny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1772
|
14.02.1772
|
Dominicus[Dominik]
|
Donigiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1772 |
| Data chrztu/urodzenia: 14.02.1772 | Nr domu: |
| Imię: Dominicus[Dominik] | Imię (bierzmowanie): Franciscus[Franciszek] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Franciscus | Nazwisko człon I: Duczyminski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: M.[wielmożny] |
| Uwagi: vexillifex[chorąży] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Wartanowa |
| Nazwisko człon II: Chaczkowa |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1772
|
16.03.1772
|
Chrystophorus[Krzysztof]
|
Chaczkowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1772 |
| Data chrztu/urodzenia: 16.03.1772 | Nr domu: |
| Imię: Chrystophorus[Krzysztof] | Imię (bierzmowanie): Samuel |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus[Józef] | Nazwisko człon I: Chaczkowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosalia[Rozalia] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Nikoszy |
| Nazwisko człon II: Bałmusz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1772
|
17.04.1772
|
Vincentius[Wincenty]
|
Stefanowicz Handzuł
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1772 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.04.1772 | Nr domu: |
| Imię: Vincentius[Wincenty] | Imię (bierzmowanie): Gregorius[Grzegorz] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Valerianus[Walerian] | Nazwisko człon I: Stefanowicz |
| Nazwisko człon II: Handzuł | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus[Józef] | Nazwisko człon I: Stefanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Victoria[Wiktoria] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua soror[jego siostra] |  |
|
|
Horodenka
|
U1772
|
28.04.1772
|
Margarita[Małgorzata]
|
Kierkorowicz Myrsa
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1772 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.04.1772 | Nr domu: |
| Imię: Margarita[Małgorzata] | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Cajetanus[Kajetan] | Nazwisko człon I: Kierkorowicz |
| Nazwisko człon II: Myrsa | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Stefanowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famata[sławetna] |
| Uwagi: Hosapi[Hosapa] vidua[wdowa] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1772
|
27.05.1772
|
Lucas[Łukasz]
|
Tomosowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1772 |
| Data chrztu/urodzenia: 27.05.1772 | Nr domu: |
| Imię: Lucas[Łukasz] | Imię (bierzmowanie): Joannes[Jan] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Hanko | Nazwisko człon I: Tomosowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Bogdanowa |
| Nazwisko człon II: Horbaz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1772
|
28.05.1772
|
Lazarus[Łazarz[
|
Ciupciupak
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1772 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.05.1772 | Nr domu: |
| Imię: Lazarus[Łazarz[ | Imię (bierzmowanie): Ignatius[Ignacy] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Valerianus[Walerian] | Nazwisko człon I: Ciupciupak |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Zophia[Zofia] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Chrystophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Kierkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1772
|
17.06.1772
|
Catharina[Katarzyna]
|
Sahagiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1772 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.06.1772 | Nr domu: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Sahagiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Sophia[Zofia] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Dominicus[Dominik] | Nazwisko człon I: Hankiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Swiderska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: vidua[wdowa] |  |
|
|
Horodenka
|
U1772
|
19.06.1772
|
Helena
|
Kierkorowicz Bałmusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1772 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.06.1772 | Nr domu: |
| Imię: Helena | Imię (bierzmowanie): Marianna |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Kierkorowicz |
| Nazwisko człon II: Bałmusz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: Hankowa |
| Nazwisko człon II: Negrusz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1772
|
12.09.1772
|
Catharina[Katarzyna]
|
Hankiewicz Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1772 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.09.1772 | Nr domu: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Rypsima[Rypsyma] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Nazwisko człon I: Hankiewicz |
| Nazwisko człon II: Negrusz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Cajetanna[Kajetanna] | Nazwisko człon I: Bałmuszowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Zachariaszowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famata[sławetna] |
| Uwagi: vidua[wdowa] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1772
|
30.09.1772
|
Gregorius[Grzegorz]
|
Sadowy
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1772 |
| Data chrztu/urodzenia: 30.09.1772 | Nr domu: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): Cajetanus[Kajetan] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: Sadowy |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Hankiewiczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Theodorus[Teodor] | Nazwisko człon I: Zoiwnew |
| Nazwisko człon II: capitaneus ruthenus[kapitan rosyjski] | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Swiderska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: M.[wielmożna] |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1772
|
09.10.1772
|
Margaritta[Małgorzata]
|
Horbaz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1772 |
| Data chrztu/urodzenia: 09.10.1772 | Nr domu: |
| Imię: Margaritta[Małgorzata] | Imię (bierzmowanie): Rosalia[Rozalia] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Horbaz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Chrystophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Haywaz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Sniatinensis[ze Śniatyna] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1772
|
19.10.1772
|
Jacobus[Jakub]
|
Jakobowicz Ciupciup
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1772 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.10.1772 | Nr domu: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Imię (bierzmowanie): Joannes[Jan] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Theodorud[Teodor] | Nazwisko człon I: Jakobowicz |
| Nazwisko człon II: Ciupciup | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: spectabilis[czcigodny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Chrystophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Kierkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: spectabilis[czcigodny] |
| Uwagi: advocatus[wójt] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1772
|
15.12.1772
|
Anna
|
Piotrowicz Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1772 |
| Data chrztu/urodzenia: 15.12.1772 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Marianna |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Chrystophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Piotrowicz |
| Nazwisko człon II: Negrusz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Kirkorowiczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1772
|
25.12.1772
|
Gregorius[Grzegorz]
|
Antoniewicz Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1772 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.12.1772 | Nr domu: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): Vincentius[Wincenty] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: gemellus[bliźniak] legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Antoniewicz |
| Nazwisko człon II: Negrusz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Lucia[Łucja] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: Sadowy |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: uxor eiusdem[jego żona] |  |
|
|
Horodenka
|
U1772
|
25.12.1772
|
Marianna
|
Antoniewicz Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1772 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.12.1772 | Nr domu: |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Rypsima[Rypsyma] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: gemella[bliźniaczka] legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Antoniewicz |
| Nazwisko człon II: Negrusz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Lucia[Łucja] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: Sadowy |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: uxor eiusdem[jego żona] |  |
|
|
Horodenka
|
U1773
|
10.01.1773
|
Samuel
|
Huybab
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1773 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.01.1773 | Nr domu: |
| Imię: Samuel | Imię (bierzmowanie): Basilius[Bazyli] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Huybab |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Marczyńska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Swiderska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: M.[wielmożna] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1773
|
19.01.1773
|
Dominicus[Dominik]
|
Owanesowicz Gardzłatik
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1773 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.01.1773 | Nr domu: |
| Imię: Dominicus[Dominik] | Imię (bierzmowanie): Melchior |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Owanesowicz |
| Nazwisko człon II: Gardzłatik | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Zachariaszowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: vidua[wdowa] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1773
|
01.02.1773
|
Chrystophorus[Krzysztof]
|
Chułnigołowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1773 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.02.1773 | Nr domu: |
| Imię: Chrystophorus[Krzysztof] | Imię (bierzmowanie): Sergius[Sergiusz] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius[Antoni] | Nazwisko człon I: Chułnigołowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosalia[Rozalia] | Nazwisko człon I: Horbazowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Sergius[Sergiusz] | Nazwisko człon I: Sadowy |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1773
|
25.02.1773
|
Cajetanus[Kajetan]
|
Handzuł
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1773 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.02.1773 | Nr domu: |
| Imię: Cajetanus[Kajetan] | Imię (bierzmowanie): Antonius[Antoni] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Augustinus[Augustyn] | Nazwisko człon I: Handzuł |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Cajetanus[Kajetan] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: Huyb | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Zachariaszowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: vidua[wdowa] |  |
|
|
Horodenka
|
U1773
|
20.03.1773
|
Anna
|
Hungianes
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1773 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.03.1773 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Rosalia[Rozalia] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Hungianes |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Grzegorzowa |
| Nazwisko człon II: Nikoszuch | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1773
|
02.05.1773
|
Joannes[Jan]
|
Hankiewicz Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1773 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.05.1773 | Nr domu: |
| Imię: Joannes[Jan] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: chrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence; dziecko zmarło |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: gemellus[bliźniak] legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Nazwisko człon I: Hankiewicz |
| Nazwisko człon II: Negrusz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Cajetanna[Kajetanna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1773
|
02.05.1773
|
Catharina[Katarzyna]
|
Hankiewicz Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1773 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.05.1773 | Nr domu: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: chrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence; dziecko zmarło |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: gemella[bliźniaczka] legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Nazwisko człon I: Hankiewicz |
| Nazwisko człon II: Negrusz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Cajetanna[Kajetanna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1773
|
19.05.1773/21.05.1773
|
Cajetanus[Kajetan]
|
Nazarewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1773 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.05.1773/21.05.1773 | Nr domu: |
| Imię: Cajetanus[Kajetan] | Imię (bierzmowanie): Theodorus[Teodor] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Łazarowicz prepozyt obertyński |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Michael[Michał] | Nazwisko człon I: Nazarewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Adm R.[wielce czcigodny] |
| Uwagi: praepositus et officialis[prepozyt i oficjał] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
