|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Horodenka
|
U1769
|
07.05.1769
|
Nicolaus[Mikołaj]
|
Handzuł
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1769 |
| Data chrztu/urodzenia: 07.05.1769 | Nr domu: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Imię (bierzmowanie): Arutiun alias Paschalis[Arutiun inaczej Paschalis] |
| Uwagi: ochrzcił J.Horbaz wikariusz |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Handzuł |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Hrypsyma[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Sarkisowa |
| Nazwisko człon II: Sadowa | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famata[sławetna] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1769
|
10.06.1769
|
Cajetanna[Kajetanna]
|
Sadowy
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1769 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.06.1769 | Nr domu: |
| Imię: Cajetanna[Kajetanna] | Imię (bierzmowanie): Antonina |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: Sadowy |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: spectabilis[czcigodny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Hankiewiczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Horbazowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1769
|
18.06.1769
|
Cajetanus[Kajetan]
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1769 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.06.1769 | Nr domu: |
| Imię: Cajetanus[Kajetan] | Imię (bierzmowanie): Kałust |
| Uwagi: ochrzcił J.Horbaz wikariusz |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Xforus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Mardyros | Nazwisko człon I: Chananag |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1769
|
01.07.1769
|
Anna
|
Tomoszowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1769 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.07.1769 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Rypsima[Rypsyma] |
| Uwagi: ochrzcił J.Horbaz wikariusz |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Hanko | Nazwisko człon I: Tomoszowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Birarowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Bogdanowa |
| Nazwisko człon II: Horbazowa | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1769
|
10.06.1769
|
Stephanus[Stefan]
|
Stefanowicz Handzuł
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1769 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.06.1769 | Nr domu: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Imię (bierzmowanie): Petrus[Piotr] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Augustinus[Augustyn] | Nazwisko człon I: Stefanowicz |
| Nazwisko człon II: Handzuł | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Zachariaszowa |
| Nazwisko człon II: Chaczieres | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: vidua[wdowa] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Chrystophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filius[syn] |  |
|
|
Horodenka
|
U1769
|
05.08.1769
|
Rozalia
|
Horbaz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1769 |
| Data chrztu/urodzenia: 05.08.1769 | Nr domu: |
| Imię: Rozalia | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Horbaz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Agnes[Agnieszka] | Nazwisko człon I: Axentowiczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Dąbrowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: M.ac Gnsus[wielmożny i urodzony] |
| Uwagi: dapifer[stolnik] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Ludovica[Ludwika] | Nazwisko człon I: Gorczyńska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua soror[jego siostra] |  |
|
|
Horodenka
|
U1769
|
12.08.1769
|
Anna
|
Negrusz Jołbeiowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1769 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.08.1769 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Scala |
| Uwagi: ochrzcił J.Horbaz wikariusz |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Xforus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: Jołbeiowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosalia[Rozalia] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: Grzegorzowa |
| Nazwisko człon II: Owanesowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): Garcztałyk |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famata[sławetna] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1769
|
09.09.1769
|
Anna
|
Ciupciup
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1769 |
| Data chrztu/urodzenia: 09.09.1769 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Tecla[Tekla] |
| Uwagi: ochrzcił J.Horbaz wikariusz |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Walerian | Nazwisko człon I: Ciupciup |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Sophia[Zofia] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Katarina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: Krzysztofowa |
| Nazwisko człon II: Kierkorowiczowa | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famata[sławetna] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1769
|
06.10.1769
|
Anna
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1769 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.10.1769 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Justina[Justyna] |
| Uwagi: ochrzcił Szymon Puszczinski prepozyt umicki |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Adalbertus[Wojciech] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Armenus Podhajecensis[Ormianin podhajecki] |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Turkiwarbied |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1769
|
08.10.1769
|
Rosalia[Rozalia]
|
Antonowicz Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1769 |
| Data chrztu/urodzenia: 08.10.1769 | Nr domu: |
| Imię: Rosalia[Rozalia] | Imię (bierzmowanie): Catharina[Katarzyna] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Antonowicz |
| Nazwisko człon II: Negrusz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Lucia[Łucja] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Stefanowa |
| Nazwisko człon II: Sadowa | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famata[sławetna] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1769
|
10.12.1769
|
Thadeus[Tadeusz]
|
Chaczkow
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1769 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.12.1769 | Nr domu: |
| Imię: Thadeus[Tadeusz] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił J.Horbaz wikariusz |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: Chaczkow |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: perillustri Rdus[przewielebny] |
| Uwagi: officialis et praepositus Horod.[oficjał i prepozyt w Horodence] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1769
|
11.12.1769
|
Marianna
|
Owanesowicz Gardzłatik
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1769 |
| Data chrztu/urodzenia: 11.12.1769 | Nr domu: |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Zophia[Zofia] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Owanesowicz |
| Nazwisko człon II: Gardzłatik | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Mariane | Nazwisko człon I: Stefanowa |
| Nazwisko człon II: Sadowa | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1769
|
24.12.1769
|
Antonius[Antoni]
|
Jozefowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1769 |
| Data chrztu/urodzenia: 24.12.1769 | Nr domu: |
| Imię: Antonius[Antoni] | Imię (bierzmowanie): Jacobus[Jakub] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: Jozefowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Martinus[Marcin] | Nazwisko człon I: Kornet |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: M.[wielmożny] |
| Uwagi: vexilifex[chorąży] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Gorczyńska | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: M.[wielmożna] |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1770
|
15.02.1770
|
Anna
|
Spendowski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1770 |
| Data chrztu/urodzenia: 15.02.1770 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Catharina[Katarzyna] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius[Antoni] | Nazwisko człon I: Spendowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Janowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famata[sławetna] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1770
|
18.02.1770
|
Rozalia
|
Jakobowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1770 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.02.1770 | Nr domu: |
| Imię: Rozalia | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Jakobowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Bogdanowa |
| Nazwisko człon II: Huyb | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: vidua[wdowa] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Michael[Michał] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Kirkori[Kirkora] |  |
|
|
Horodenka
|
U1770
|
23.04.1770
|
Margaritta[Małgorzata]
|
Horbaz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1770 |
| Data chrztu/urodzenia: 23.04.1770 | Nr domu: |
| Imię: Margaritta[Małgorzata] | Imię (bierzmowanie): Rozalia |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Deodatus[Deodat] | Nazwisko człon I: Horbaz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Augustinus[Augustyn] | Nazwisko człon I: Roszka |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: spectabilis[czcigodny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1770
|
29.04.1770
|
Cajetanus[Kajetan]
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1770 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.04.1770 | Nr domu: |
| Imię: Cajetanus[Kajetan] | Imię (bierzmowanie): Joannes[Jan] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Lucas[Łukasz] | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Hanko | Nazwisko człon I: Łukaszewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1770
|
03.05.1770
|
Marianna
|
Kierkorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1770 |
| Data chrztu/urodzenia: 03.05.1770 | Nr domu: |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Magdalena |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Deodatus[Deodat] | Nazwisko człon I: Kierkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Thadeus[Tadeusz | Nazwisko człon I: Pozniak |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: M.[wielmożny] |
| Uwagi: venat.Kołom.[łowczy kołomyjski] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Magdalena | Nazwisko człon I: Gorczynska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: M.[wielmożna] |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1770
|
21.05.1770
|
Joannes Nepomucenus[Jan Nepomucen]
|
Kierkorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1770 |
| Data chrztu/urodzenia: 21.05.1770 | Nr domu: |
| Imię: Joannes Nepomucenus[Jan Nepomucen] | Imię (bierzmowanie): Jacobus Nisibis[Jakub z Nisibis] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Kierkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: spectabilis[czcigodny] |
| Uwagi: advocatus[wójt] |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: Horbazowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus[Józef] | Nazwisko człon I: Dąbrowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: McusGsus[wielmożny urodzony] |
| Uwagi: dapifer[stolnik] viduus[wdowiec] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: Maciejowska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1770
|
06.07.1770
|
Cajetanus[Kajetan]
|
Krzysztofowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1770 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.07.1770 | Nr domu: |
| Imię: Cajetanus[Kajetan] | Imię (bierzmowanie): Joannes[Jan] |
| Uwagi: ochrzcił Antoni e Fegolis; in ecclesia S.Caroli Boromeo in civitate seu opido Sigeth in Martmaria[w kościele św. Karola Boromeusza w mieście Sigeth w Martmarii[Syhot Marmaroski] tempore pestis[w czasie zarazy]; bierzmowany w Gwoźdźcu u Ojców Bernardynów około roku 1780. |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Samuel | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: honestus[uczciwy] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: honesta[uczciwa] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Vincentius[Wincenty] | Nazwisko człon I: Szadbey |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1770
|
24.07.1770
|
Ignatius[Ignacy]
|
Tomosowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1770 |
| Data chrztu/urodzenia: 24.07.1770 | Nr domu: |
| Imię: Ignatius[Ignacy] | Imię (bierzmowanie): Varteries[Warteres] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Tomosowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Dominicus[Dominik] | Nazwisko człon I: Handzuł |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1770
|
02.08.1770
|
Cajetanna[Kajetanna]
|
Turkiwerbed
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1770 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.08.1770 | Nr domu: |
| Imię: Cajetanna[Kajetanna] | Imię (bierzmowanie): Marianna |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Melchior | Nazwisko człon I: Turkiwerbed |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marta | Nazwisko człon I: Horbazowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Stefanowicz |
| Nazwisko człon II: Sadowa | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: spectabilis[czcigodna] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1770
|
05.08.1770
|
Cajetanus[Kajetan]
|
Sadowy
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1770 |
| Data chrztu/urodzenia: 05.08.1770 | Nr domu: |
| Imię: Cajetanus[Kajetan] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: chrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence; sub tempus pestilentiae[w czasie zarazy] |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Xaverius[Ksawery] | Nazwisko człon I: Sadowy |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: spectabilis[czcigodny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Kierkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: nationis advocatus[wójt nacji] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1770
|
06.08.1770
|
Antonius[Antoni]
|
Mitkiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1770 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.08.1770 | Nr domu: |
| Imię: Antonius[Antoni] | Imię (bierzmowanie): Gregorius[Grzegorz] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Symeon[Szymon] | Nazwisko człon I: Mitkiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Deodatus[Deodat] | Nazwisko człon I: Horbaz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Sadowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1770
|
09.09.1770
|
Rosalia[Rozalia]
|
Chułnigołowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1770 |
| Data chrztu/urodzenia: 09.09.1770 | Nr domu: |
| Imię: Rosalia[Rozalia] | Imię (bierzmowanie): Cajetanna[Kajetanna] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Chrystophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Chułnigołowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Sohogorska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1770
|
18.09.1770
|
Cajetanus[Kajetan]
|
Handzuł
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1770 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.09.1770 | Nr domu: |
| Imię: Cajetanus[Kajetan] | Imię (bierzmowanie): Gregorius[Grzegorz] |
| Uwagi: chrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence; sub tempus pestis[podczas zarazy] |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Valerianus[Walerian] | Nazwisko człon I: Handzuł |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus[Józef] | Nazwisko człon I: Jozefowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1770
|
09.11.1770
|
Cajetanna[Kajetanna]
|
Chułnigołowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1770 |
| Data chrztu/urodzenia: 09.11.1770 | Nr domu: |
| Imię: Cajetanna[Kajetanna] | Imię (bierzmowanie): Josepha[Józefa] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus[Józef] | Nazwisko człon I: Chułnigołowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: defunctus[zmarły] |
| Matka: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Martha[Marta] | Nazwisko człon I: Melchiorowa |
| Nazwisko człon II: Turkiwarbed | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1770
|
18.12.1770
|
Cajetanna[Kajetanna]
|
Chankowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1770 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.12.1770 | Nr domu: |
| Imię: Cajetanna[Kajetanna] | Imię (bierzmowanie): Barbara |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: Chankowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: defunctus[zmarły] consul[rajca] |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Stefanowa |
| Nazwisko człon II: Jozefowiczowa | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1771
|
27.02.1771
|
Cajetanus[Kajetan]
|
Isakiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1771 |
| Data chrztu/urodzenia: 27.02.1771 | Nr domu: |
| Imię: Cajetanus[Kajetan] | Imię (bierzmowanie): Samuel |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Isakiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Zophia[Zofia] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Samuel | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: dapifer sanocensis[stolnik sanocki] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Swiderska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: M.[wielmożna] |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1771
|
13.03.1771
|
Samuel
|
Wirski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1771 |
| Data chrztu/urodzenia: 13.03.1771 | Nr domu: |
| Imię: Samuel | Imię (bierzmowanie): Valerianus[Walerian] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Wirski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: ritus graeci[obrządku greckiego] |
| Matka: |
| Imię: Elisabetha[Elżbieta] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Armena[Ormianka] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Valerianus[Walerian] | Nazwisko człon I: Chaczkowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|