|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Horodenka
|
U1765
|
01.02.1765
|
Marianna
|
Jołbey Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1765 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.02.1765 | Nr domu: |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Julianna |
| Uwagi: ochrzcił J.Horbaz wikariusz |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Nazwisko człon I: Jołbey |
| Nazwisko człon II: Negrusz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Cecilia[Cecylia] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Maryanna | Nazwisko człon I: Stefanowa |
| Nazwisko człon II: Jozefowiczowa | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1765
|
15.02.1765
|
Terressia[Teresa]
|
Horbaz Bogdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1765 |
| Data chrztu/urodzenia: 15.02.1765 | Nr domu: |
| Imię: Terressia[Teresa] | Imię (bierzmowanie): Maryanna[Marianna] |
| Uwagi: ochrzcił J.Horbaz wikariusz |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Horbaz |
| Nazwisko człon II: Bogdanowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Agnes[Agnieszka] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: perillustri et adm Rdus[przewielebny] |
| Uwagi: officialis necnon praepositus[oficjał i prepozyt] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Bahrynowska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: magnifica[wielmożna] |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1765
|
12.03.1765
|
Rozalia
|
Kirkorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1765 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.03.1765 | Nr domu: |
| Imię: Rozalia | Imię (bierzmowanie): Helena |
| Uwagi: ochrzcił J.Horbaz wikariusz |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Xforus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: Horbazowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonius[Antoni] | Nazwisko człon I: Gadzinski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: magnificus[wielmożny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Stefanowa |
| Nazwisko człon II: Jozefowicz. |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1765
|
14.03.1765
|
Johanna[Joanna]
|
Sadowy
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1765 |
| Data chrztu/urodzenia: 14.03.1765 | Nr domu: |
| Imię: Johanna[Joanna] | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Xaverius[Ksawery] | Nazwisko człon I: Sadowy |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: Rużycka |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: magnicica[wielmożna] |
| Uwagi: virgo[panna] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1765
|
16.05.1765
|
Marianna
|
Chaczieriesowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1765 |
| Data chrztu/urodzenia: 16.05.1765 | Nr domu: |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Helena |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Zacharias[Zachariasz] | Nazwisko człon I: Chaczieriesowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Janowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: vidua[wdowa] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1765
|
03.07.1765
|
Magdalena
|
Chułnigołowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1765 |
| Data chrztu/urodzenia: 03.07.1765 | Nr domu: |
| Imię: Magdalena | Imię (bierzmowanie): Rozalia |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Sarkis | Nazwisko człon I: Chułnigołowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rozalia | Nazwisko człon I: Negruszowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Katarina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: Dominikowa |
| Nazwisko człon II: Handzuł | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1765
|
01.08.765
|
Cajetanna[Kajetanna]
|
Kierkorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1765 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.08.765 | Nr domu: |
| Imię: Cajetanna[Kajetanna] | Imię (bierzmowanie): Rosalia[Rozalia] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Kierkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: notarius[pisarz] |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Hułdup |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Krzysztofowa |
| Nazwisko człon II: Hułdup | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1765
|
25.08.1765
|
Maryanna[Marianna]
|
Łukaszewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1765 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.08.1765 | Nr domu: |
| Imię: Maryanna[Marianna] | Imię (bierzmowanie): Catharyna[Katarzyna] |
| Uwagi: ochrzcił J.Horbaz wikariusz |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Hanko | Nazwisko człon I: Łukaszewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Hrypsyma[Rypsyma] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Horbazowa |
| Nazwisko człon II: Bogdanowa | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1765
|
26.09.1765
|
Helena
|
Piotrowicz Hułdup
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1765 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.09.1765 | Nr domu: |
| Imię: Helena | Imię (bierzmowanie): Thecla[Tekla] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Zacharias[Zachariasz] | Nazwisko człon I: Piotrowicz |
| Nazwisko człon II: Hułdup | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Zophia[Zofia] | Nazwisko człon I: Theodorowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gertruda | Nazwisko człon I: Augustinowa |
| Nazwisko człon II: Roszkowa | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1765
|
05.10.1765
|
Rozaria
|
Hankiewicz Trzech Braci
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1765 |
| Data chrztu/urodzenia: 05.10.1765 | Nr domu: |
| Imię: Rozaria | Imię (bierzmowanie): Febronia |
| Uwagi: ochrzcił J.Horbaz wikariusz |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Kajetan | Nazwisko człon I: Hankiewicz |
| Nazwisko człon II: Trzech Braci | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Manuszak | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: perillustri.[najjaśniejszy] |
| Uwagi: Officialis et Praepositus[oficjał i prepozyt] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1765
|
12.11.1765
|
Maryanna[Marianna]
|
Danyłowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1765 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.11.1765 | Nr domu: |
| Imię: Maryanna[Marianna] | Imię (bierzmowanie): Catharina[Katarzyna] |
| Uwagi: ochrzcił J.Horbaz wikariusz |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Paulus[Paweł] | Nazwisko człon I: Danyłowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Zofia | Nazwisko człon I: Kaminski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Paulus[Paweł] | Nazwisko człon I: Karwacki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maryanna[Marianna] | Nazwisko człon I: Huybowna |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1765
|
14.11.1765
|
Bogdan
|
Handzuł
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1765 |
| Data chrztu/urodzenia: 14.11.1765 | Nr domu: |
| Imię: Bogdan | Imię (bierzmowanie): Michael[Michał] |
| Uwagi: ochrzcił J.Horbaz wikariusz |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Wartan | Nazwisko człon I: Handzuł |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: Jozefowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1765
|
17.11.1765
|
Anna
|
Torosowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1765 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.11.1765 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Angela[Aniela] |
| Uwagi: ochrzcił J.Horbaz wikariusz |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Davidus[Dawid] | Nazwisko człon I: Torosowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Bogdanowa |
| Nazwisko człon II: Horbazowa | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1765
|
10.12.1765
|
Catharina[Katarzyna]
|
Łukaszewicz Turkiwarbied
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1765 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.12.1765 | Nr domu: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: ochrzcił J.Horbaz wikariusz |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Melchior | Nazwisko człon I: Łukaszewicz |
| Nazwisko człon II: Turkiwarbied | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Horbazowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Xavierowa |
| Nazwisko człon II: Sadowa | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1765
|
13.12.1765
|
Marianna
|
Piotrowicz Hułdup
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1765 |
| Data chrztu/urodzenia: 13.12.1765 | Nr domu: |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Margarita[Małgorzata] |
| Uwagi: ochrzcił J.Horbaz wikariusz |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Piotrowicz |
| Nazwisko człon II: Hułdup | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: pia memoriae[świętej pamięci] |
| Matka: |
| Imię: Martha[Marta] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Horbaz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: woyt.[wójtowa] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1766
|
10.01.1766
|
Joannes[Jan]
|
Owanesowicz Gardzłatik
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1766 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.01.1766 | Nr domu: |
| Imię: Joannes[Jan] | Imię (bierzmowanie): Stephanus[Stefan] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: Owanesowicz |
| Nazwisko człon II: Gardzłatik | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Elisabetha[Elżbieta] | Nazwisko człon I: Donigowiczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Bresanesis[z Brzeżan] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Manugowa |
| Nazwisko człon II: Chaczieres | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: spectabilis[czcigodna] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Chrystophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: suus filius[jej syn] |  |
|
|
Horodenka
|
U1766
|
11.01.1766
|
Isaac[Izaak]
|
Chułnigołowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1766 |
| Data chrztu/urodzenia: 11.01.1766 | Nr domu: |
| Imię: Isaac[Izaak] | Imię (bierzmowanie): Basilius[Bazyli] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius[Antoni] | Nazwisko człon I: Chułnigołowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Xavierowa |
| Nazwisko człon II: Sadowa | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famata[sławetna] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1766
|
12.01.1766
|
Cajetanna[Kajetanna]
|
Torosowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1766 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.01.1766 | Nr domu: |
| Imię: Cajetanna[Kajetanna] | Imię (bierzmowanie): Elisabetha[Elżbieta] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Dominicus[Dominik] | Nazwisko człon I: Torosowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Łukaszowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: Stefanowa |
| Nazwisko człon II: Chaczko | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famata[sławetna] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1766
|
12.01.1766
|
Vincentius[Wincenty]
|
Torosowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1766 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.01.1766 | Nr domu: |
| Imię: Vincentius[Wincenty] | Imię (bierzmowanie): Basilius[Bazyli] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Cajetanus[Kajetan] | Nazwisko człon I: Torosowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Margaritta[Małgorzata] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Dominicus[Dominik] | Nazwisko człon I: Torosowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1766
|
23.01.1766
|
Anna
|
Łazarowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1766 |
| Data chrztu/urodzenia: 23.01.1766 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Rypsima[Rypsyma] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Łazarowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Cajetanus[Kajetan] | Nazwisko człon I: Hankiewicz |
| Nazwisko człon II: Trzey Braci | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1766
|
27.01.1766
|
Nicolaus[Mikołaj]
|
Huyb
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1766 |
| Data chrztu/urodzenia: 27.01.1766 | Nr domu: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Imię (bierzmowanie): Antonius[Antoni] |
| Uwagi: ochrzcił J.Horbaz wikariusz |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Bogdan | Nazwisko człon I: Huyb |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Hrypsyma[Rypsyma] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Zacharias[Zachariasz] | Nazwisko człon I: Lazarowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Zophia[Zofia] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: eius soror[jego siostra] |  |
|
|
Horodenka
|
U1766
|
28.01.1766
|
|
Kirkorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1766 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.01.1766 | Nr domu: |
| Imię: | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Deodatus[Deodat] | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: spectabilis[czcigodny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Thadeus[Tadeusz | Nazwisko człon I: Pozniak |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: magnificus[wielmożny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Bruxelowna |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: magnifica[wielmożna] |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Constantinus[Konastanty] Sokolnicki subdapifer[podstoli] |  |
|
|
Horodenka
|
U1766
|
11.02.1766
|
Rosalia[Rozalia]
|
Mitkiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1766 |
| Data chrztu/urodzenia: 11.02.1766 | Nr domu: |
| Imię: Rosalia[Rozalia] | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: ochrzcił J.Horbaz wikariusz |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Elias[Eliasz] | Nazwisko człon I: Mitkiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Zachariaszowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famata[sławetna] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1766
|
22.02.1766
|
Cajetanus[Kajetan]
|
Isakiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1766 |
| Data chrztu/urodzenia: 22.02.1766 | Nr domu: |
| Imię: Cajetanus[Kajetan] | Imię (bierzmowanie): Sergius[Sergiusz] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Isakiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Zophia[Zofia] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Horbazowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famata[sławetna] |
| Uwagi: Toma[Tomasza] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1766
|
22.03.1766
|
Antonius[Antoni]
|
Torosowicz Trzey Braci
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1766 |
| Data chrztu/urodzenia: 22.03.1766 | Nr domu: |
| Imię: Antonius[Antoni] | Imię (bierzmowanie): Theodorus[Teodor] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Torosowicz |
| Nazwisko człon II: Trzey Braci | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Horbas |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1766
|
26.03.1766
|
Gregorius[Grzegorz]
|
Kirkorowicz Ghanar
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1766 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.03.1766 | Nr domu: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): Theodorus[Teodor] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Guriech | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: Ghanar | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Barbara | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Zachariaszowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Chacziersi[Chaczieriesa] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1766
|
22.05.1766
|
Cajetanus[Kajetan]
|
Tadosowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1766 |
| Data chrztu/urodzenia: 22.05.1766 | Nr domu: |
| Imię: Cajetanus[Kajetan] | Imię (bierzmowanie): Antonius[Antoni] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Zanko | Nazwisko człon I: Tadosowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Zwanecensis[Żwaniecki] |
| Matka: |
| Imię: Sara | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Symeon[Szymon] | Nazwisko człon I: Terzowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1766
|
07.06.1766
|
Stephanus[Stefan]
|
Stefanowicz Handzuł
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1766 |
| Data chrztu/urodzenia: 07.06.1766 | Nr domu: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Imię (bierzmowanie): Nicolaus[Mikołaj] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Stefanowicz |
| Nazwisko człon II: Handzuł | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: Sadowy |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: spectabilis[czcigodny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1766
|
10.07.1766
|
Johanna[Joanna]
|
Sadowy Krzysztofowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1766 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.07.1766 | Nr domu: |
| Imię: Johanna[Joanna] | Imię (bierzmowanie): Petronella |
| Uwagi: ochrzcił J.Horbaz wikariusz |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Wartan | Nazwisko człon I: Sadowy |
| Nazwisko człon II: Krzysztofowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Łukaszowiczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Alexander[Aleksander] | Nazwisko człon I: Wilczynski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: magnificus ac generosus[wielmożny urodzony] |
| Uwagi: economus Horodensis[ekonom w Horodence] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Horbazowa |
| Nazwisko człon II: Bogdanowa |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: spectabilis[czcigodna] |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1766
|
26.07.1766
|
Marianna
|
Torosowicz Trzey Braci
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1766 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.07.1766 | Nr domu: |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Rypsima[Rypsyma] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Leon Dawidowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Samuel | Nazwisko człon I: Torosowicz |
| Nazwisko człon II: Trzey Braci | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Elisabetha[Elżbieta] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Kreczuniak |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: spectabilis[czcigodny] |
| Uwagi: Stanislaop.[ze Stanisławowa] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Zophia[Zofia] | Nazwisko człon I: Zachariaszowa |
| Nazwisko człon II: Huldup |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|