|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Horodenka
|
U1747
|
16.06.1747
|
Marianna
|
Niedy
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1747 |
| Data chrztu/urodzenia: 16.06.1747 | Nr domu: |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Tekla |
| Uwagi: ochrzcił Jan Bogdanowicz wikariusz w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Aswadur vulgo Deodatus[Aswadur czyli Deodat] | Nazwisko człon I: Niedy |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Dawid | Nazwisko człon I: Torosowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Torosowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: eius mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1747
|
01.08.1747
|
Rosa[Róża]
|
Spendowski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1747 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.08.1747 | Nr domu: |
| Imię: Rosa[Róża] | Imię (bierzmowanie): Lucia[Łucja] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Zacharias[Zachariasz] | Nazwisko człon I: Spendowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Chunganosuwna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Thadeus[Tadeusz] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater sua[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1747
|
24.08.1747
|
Anna
|
Zadygowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1747 |
| Data chrztu/urodzenia: 24.08.1747 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Rypsyma |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Georgius[Jerzy] | Nazwisko człon I: Zadygowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Helena | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Paulus[Paweł] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosa[Róża] | Nazwisko człon I: Juzefowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1747
|
18.10.1747
|
Thadeus[Tadeusz]
|
Chunganosowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1747 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.10.1747 | Nr domu: |
| Imię: Thadeus[Tadeusz] | Imię (bierzmowanie): Chungianos |
| Uwagi: ochrzcił Łazarz Kirkorowicz prepozyt jazłowiecki |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Chunganosowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: praepositus Horod. Arm.[prepozyt Ormian w Horodence] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Chaczygowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: parochia Sniatinensis[parafii śniatyńskiej] |  |
|
|
Horodenka
|
U1747
|
10.11.1747
|
Rosa[Róża]
|
Dawidowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1747 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.11.1747 | Nr domu: |
| Imię: Rosa[Róża] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: chrzcił z wody Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence; ceremonii dopełnił Łazarz Kirkorowicz zpowodu ciężkiej choroby prepozyta |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: gemella[bliźniaczka] legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Paulus[Paweł] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater sua[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1747
|
10.11.1747
|
Marianna
|
Dawidowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1747 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.11.1747 | Nr domu: |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: chrzcił z wody Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence; ceremonii dopełnił Łazarz Kirkorowicz zpowodu ciężkiej choroby prepozyta |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: gemella[bliźniaczka] legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Paulus[Paweł] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater sua[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1747
|
24.11.1747
|
Nigoł
|
Mikołaiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1747 |
| Data chrztu/urodzenia: 24.11.1747 | Nr domu: |
| Imię: Nigoł | Imię (bierzmowanie): Joannes[Jan] |
| Uwagi: chrzcił Łazarz Kirkorowicz z powodu ciężkiej choroby prepozyta |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: Mikołaiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosa[Róża] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: Howasapowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosa[Róża] | Nazwisko człon I: Jakubowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1747
|
06.12.1747
|
Anna
|
Bogdanowicz Roszka
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1747 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.12.1747 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Marianna |
| Uwagi: chrzcił Jan Bogdanowicz prepozyt jazłowiecki z powodu ciężkiej choroby proboszcza w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Axent | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: Roszka | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Gertruda | Nazwisko człon I: Dawiduwna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Pisarzowa[żona pisarza] |  |
|
|
Horodenka
|
U1747
|
10.12.1747
|
Manuszag
|
Łabesz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1747 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.12.1747 | Nr domu: |
| Imię: Manuszag | Imię (bierzmowanie): Rosa[Róża] |
| Uwagi: chrzcił Jan Bogdanowicz prepozyt jazłowiecki z powodu ciężkiej choroby proboszcza w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Łabesz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Barbara | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rosa[Róża] | Nazwisko człon I: Mikołaiowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1747
|
18.12.1747
|
Cajetanus[Kajetan]
|
Krzysztofowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1747 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.12.1747 | Nr domu: |
| Imię: Cajetanus[Kajetan] | Imię (bierzmowanie): Jacobus[Jakub] |
| Uwagi: chrzcił Jan Bogdanowicz prepozyt jazłowiecki z powodu ciężkiej choroby proboszcza w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Horbazuwna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Howasap | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosa[Róża] | Nazwisko człon I: Jakubowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1747
|
20.12.1747
|
Chaczieres
|
Chaczieresowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1747 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.12.1747 | Nr domu: |
| Imię: Chaczieres | Imię (bierzmowanie): Jacobus[Jakub] |
| Uwagi: chrzcił Jan Bogdanowicz prepozyt jazłowiecki z powodu ciężkiej choroby proboszcza w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Sahag | Nazwisko człon I: Chaczieresowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosa[Róża] | Nazwisko człon I: Markuwna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Donig | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: Handzuł | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1747
|
24.12.1747
|
Nicolaus[Mikołaj]
|
Awedykowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1747 |
| Data chrztu/urodzenia: 24.12.1747 | Nr domu: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Imię (bierzmowanie): Judas[Juda] |
| Uwagi: chrzcił Jan Bogdanowicz prepozyt jazłowiecki z powodu ciężkiej choroby proboszcza w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Donig | Nazwisko człon I: Awedykowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Deodatus[Deodat] | Nazwisko człon I: Horbazowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Margarita[Małgorzata] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater sua[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1747
|
26.12.1747
|
Sophia[Zofia]
|
Sahagowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1747 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.12.1747 | Nr domu: |
| Imię: Sophia[Zofia] | Imię (bierzmowanie): Catharina[Katarzyna] |
| Uwagi: chrzcił Jan Bogdanowicz prepozyt jazłowiecki z powodu ciężkiej choroby proboszcza w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Toros | Nazwisko człon I: Sahagowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Dawid | Nazwisko człon I: Donigowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater sua[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1748
|
06.02.1748
|
Anna
|
Antonowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1748 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.02.1748 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Marianna |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Lucas[Łukasz] | Nazwisko człon I: Antonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Chunganosuwna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Zacharias[Zachariasz] | Nazwisko człon I: Łazarowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Melik | Nazwisko człon I: Łazarowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater sua[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1748
|
22.03.1748
|
Joannes[Jan]
|
Szczutka
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1748 |
| Data chrztu/urodzenia: 22.03.1748 | Nr domu: |
| Imię: Joannes[Jan] | Imię (bierzmowanie): Manug |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Lucas[Łukasz] | Nazwisko człon I: Szczutka |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Ruthenus[Rusin] |
| Matka: |
| Imię: Rosalia[Rozalia] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Armena[Ormianka] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Krzysztofowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1748
|
27.04.1748
|
Rypsima[Rypsyma]
|
Chaczygowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1748 |
| Data chrztu/urodzenia: 27.04.1748 | Nr domu: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Imię (bierzmowanie): Marianna |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Chaczygowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosalia[Rozalia] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Casimirus[Kazimierz] | Nazwisko człon I: Zawistowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Jakubowa |
| Nazwisko człon II: de Romaszkiewicz |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1748
|
28.05.1748
|
Thadeus[Tadeusz]
|
Mikołaiewicz de Szafrałow
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1748 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.05.1748 | Nr domu: |
| Imię: Thadeus[Tadeusz] | Imię (bierzmowanie): Manug |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Mikołaiewicz |
| Nazwisko człon II: de Szafrałow | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Helena | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Isahag | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Felicianna vulgo Dolwat[Felicjanna inaczej Dolwat] | Nazwisko człon I: Krzysztofowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater sua[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1748
|
30.05.1748
|
Catharina[Katarzyna]
|
Sahagowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1748 |
| Data chrztu/urodzenia: 30.05.1748 | Nr domu: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Rypsyma |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Nazwisko człon I: Sahagowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Peruza | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Nazwisko człon I: Arutiunowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater sua[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1748
|
25.06.1748
|
Anna
|
Horbazowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1748 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.06.1748 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Nuria |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Thomas[Tomasz] | Nazwisko człon I: Horbazowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Howasapuwna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Paulus[Paweł] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater sua[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1748
|
28.06.1748
|
Gregorius[Grzegorz]
|
Kirkorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1748 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.06.1748 | Nr domu: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): Joannes[Jan] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius[Antoni] | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Margarita[Małgorzata] | Nazwisko człon I: Kreczunuwna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Basilius[Bazyli] | Nazwisko człon I: Horbaz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua filia[jego córka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1748
|
11.07.1748
|
Rosa[Róża]
|
Dzarugowicz Niedy
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1748 |
| Data chrztu/urodzenia: 11.07.1748 | Nr domu: |
| Imię: Rosa[Róża] | Imię (bierzmowanie): Catharina[Katarzyna] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Deodatus[Deodat] | Nazwisko człon I: Dzarugowicz |
| Nazwisko człon II: Niedy | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Torosuwna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: advocati filia[córka wójta] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1748
|
16.09.1748
|
Victoria[Wiktoria]
|
Swiderski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1748 |
| Data chrztu/urodzenia: 16.09.1748 | Nr domu: |
| Imię: Victoria[Wiktoria] | Imię (bierzmowanie): Marianna |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Carolus[Karol] | Nazwisko człon I: Swiderski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis[szlachetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Swiderska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis[szlachetna] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Georgius[Jerzy] | Nazwisko człon I: Luna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Janowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Chrzestni na bierzmowaniu: Leopoldus[Lepold] Pych, Rosa[Róża] Jakubowa. |  |
|
|
Horodenka
|
U1748
|
28.09.1748
|
Catharina[Katarzyna]
|
Manugiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1748 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.09.1748 | Nr domu: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Christina[Krystyna] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Bogdan | Nazwisko człon I: Manugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Dzarug | Nazwisko człon I: Aswadurowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater sua[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1748
|
28.09.1748
|
Thadeus[Tadeusz]
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1748 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.09.1748 | Nr domu: |
| Imię: Thadeus[Tadeusz] | Imię (bierzmowanie): Christophorus[Krzysztof] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jołbey | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Jakubowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Pisarzowa[zona pisarza] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1748
|
05.10.1748
|
Margarita[Małgorzata]
|
Mikołaiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1748 |
| Data chrztu/urodzenia: 05.10.1748 | Nr domu: |
| Imię: Margarita[Małgorzata] | Imię (bierzmowanie): Catharina[Katarzyna] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Mikołaiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Jakubowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Pisarzowa[zona pisarza] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1748
|
29.10.1748
|
Sophia[Zofia]
|
Kirkorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1748 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.10.1748 | Nr domu: |
| Imię: Sophia[Zofia] | Imię (bierzmowanie): Barbara |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Deodatus[Deodat] | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Casimirus[Kazimierz] | Nazwisko człon I: Zawistowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Howasapowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1748
|
02.12.1748
|
Anna
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1748 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.12.1748 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Marianna |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Hanko | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Jakubowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Pisarzowa[zona pisarza] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1748
|
09.12.1748
|
Sara
|
Zadygowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1748 |
| Data chrztu/urodzenia: 09.12.1748 | Nr domu: |
| Imię: Sara | Imię (bierzmowanie): Marianna |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Lazarus[Łazarz] | Nazwisko człon I: Zadygowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Melik | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Lucia[Łucja] | Nazwisko człon I: Hugasowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1748
|
14.12.1749
|
Anna
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1748 |
| Data chrztu/urodzenia: 14.12.1749 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Marianna |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Hanko | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: Kosinska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Jakubowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Pisarzowa[żona pisarza] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1748
|
21.12.1748
|
Jacobus[Jakub]
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1748 |
| Data chrztu/urodzenia: 21.12.1748 | Nr domu: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Imię (bierzmowanie): Joannes[Jan] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Bogdanowicz prepozyt jazłowiecki |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Isaac[Izaak] | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Krzysztofowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: advocati uxor[żona wójta] vidua[wdowa] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|