|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Horodenka
|
U1744
|
10.02.1744
|
Catharina[Katarzyna]
|
Hagopsowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1744 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.02.1744 | Nr domu: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Julianna |
| Uwagi: ochrzcił Jan Bogdanowicz wikariusz w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Hagopsowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Manuszag | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Lazarowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Felicianna[Felicjanna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua soror[jego siostra] |  |
|
|
Horodenka
|
U1744
|
21.04.1744
|
Peruza
|
Embeiowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1744 |
| Data chrztu/urodzenia: 21.04.1744 | Nr domu: |
| Imię: Peruza | Imię (bierzmowanie): Sophia[Zofia] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Bogdanowicz wikariusz w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Embeiowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Manug | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia sua[jego córka |  |
|
|
Horodenka
|
U1744
|
22.09.1744
|
Marianna
|
Handzuł
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1744 |
| Data chrztu/urodzenia: 22.09.1744 | Nr domu: |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Lucia[Łucja] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: Handzuł |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marina[Maryna] | Nazwisko człon I: Machochowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Cajetanus[Kajetan] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: Machoch | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater sua[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1744
|
13.10.1744
|
Marianna
|
Antonowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1744 |
| Data chrztu/urodzenia: 13.10.1744 | Nr domu: |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Łusyg | Nazwisko człon I: Antonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Chunganosuwna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Zacharias[Zachariasz] | Nazwisko człon I: Łazarowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Melik | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater sua[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1744
|
20.11.1744
|
Michael[Michał]
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1744 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.11.1744 | Nr domu: |
| Imię: Michael[Michał] | Imię (bierzmowanie): Thadeus[Tadeusz] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Bogdanowicz wikariusz w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jołbey | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Pisarzowa[żona pisarza] mater sua[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1745
|
15.01.1745
|
Rosa[Róża]
|
Bogdanowicz Machoch
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1745 |
| Data chrztu/urodzenia: 15.01.1745 | Nr domu: |
| Imię: Rosa[Róża] | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: Machoch | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Elizabetha[Elżbieta] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Deodatus[Deodat] | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: Handzuł | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater sua[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1745
|
18.01.1745
|
Anna
|
Fedkowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1745 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.01.1745 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Sophia[Zofia] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Bogdanowicz wikariusz w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Lucas[Łukasz] | Nazwisko człon I: Fedkowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: ritus graeci[obrządku greckiego] |
| Matka: |
| Imię: Rosa[Róża] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Armena[Ormianka] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Cajetanus[Kajetan] | Nazwisko człon I: Hankiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater sua[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1745
|
01.02.1745
|
Stephanus[Stefan]
|
Kamiński
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1745 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.02.1745 | Nr domu: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Imię (bierzmowanie): Simeon[Szymon] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Bogdanowicz wikariusz w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Bartholomeus[Bartłomiej] | Nazwisko człon I: Kamiński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: ritus latini[obrządku łacińskiego] |
| Matka: |
| Imię: Helena | Nazwisko człon I: Kosinszczanka |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Armena[Ormianka] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Hankowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia sua[jego córka |  |
|
|
Horodenka
|
U1745
|
20.03.1745
|
Donig
|
Sahagowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1745 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.03.1745 | Nr domu: |
| Imię: Donig | Imię (bierzmowanie): Theodorus[Teodor] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Bogdanowicz wikariusz w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Nazwisko człon I: Sahagowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Peruza | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus[Józef] | Nazwisko człon I: Mikołaiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Manuszag | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater sua[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1745
|
02.04.1745
|
Thadeus[Tadeusz]
|
Bogdanowicz Handzuł
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1745 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.04.1745 | Nr domu: |
| Imię: Thadeus[Tadeusz] | Imię (bierzmowanie): Lucas[Łukasz] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: Handzuł | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: Pozniak |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: łowczy |
| Chrzestny II: |
| Imię: Barbara | Nazwisko człon I: Szwiejkowska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: magnifica[wielmożna]generosa[urodzona] |
| Uwagi: pocillatrix Czerniochowiensis[podczaszyna czernichowska] |  |
|
|
Horodenka
|
U1745
|
10.04.1745
|
Thadeus[Tadeusz]
|
Łabesz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1745 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.04.1745 | Nr domu: |
| Imię: Thadeus[Tadeusz] | Imię (bierzmowanie): Gregorius[Grzegorz] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Bogdanowicz wikariusz w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Łabesz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Barbara | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: Handzuł | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater sua[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1745
|
15.04.1745
|
Helena
|
Hankowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1745 |
| Data chrztu/urodzenia: 15.04.1745 | Nr domu: |
| Imię: Helena | Imię (bierzmowanie): Sophia[Zofia] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Bogdanowicz wikariusz w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Hankowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: Howasapowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater sua[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1745
|
30.04.1745
|
Anna
|
Spendowski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1745 |
| Data chrztu/urodzenia: 30.04.1745 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Rypsyma |
| Uwagi: ochrzcił Jan Bogdanowicz wikariusz w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Zacharias[Zachariasz] | Nazwisko człon I: Spendowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Chunganosuwna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: Chaczygowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1745
|
06.08.1745
|
Rypsyma
|
Huybab
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1745 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.08.1745 | Nr domu: |
| Imię: Rypsyma | Imię (bierzmowanie): Justina[Justyna] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Manug | Nazwisko człon I: Huybab |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Seferuwna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Chaczygowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1745
|
15.12.1745
|
Rosalia[Rozalia]
|
Spendowski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1745 |
| Data chrztu/urodzenia: 15.12.1745 | Nr domu: |
| Imię: Rosalia[Rozalia] | Imię (bierzmowanie): Julianna |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Spendowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: Howasapowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater sua[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1745
|
29.12.1745
|
Anna
|
Zadygowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1745 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.12.1745 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Sophia[Zofia] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Bogdanowicz wikariusz w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Lazarus[Łazarz] | Nazwisko człon I: Zadygowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Melik | Nazwisko człon I: Chunganosuwna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Lustigin | Nazwisko człon I: Hugasowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1746
|
11.01.1746
|
Jacobus[Jakub]
|
Handzuł
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1746 |
| Data chrztu/urodzenia: 11.01.1746 | Nr domu: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Imię (bierzmowanie): Basilius[Bazyli] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Lucas[Łukasz] | Nazwisko człon I: Handzuł |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Gulistan | Nazwisko człon I: Huybabuwna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Thomas[Tomasz] | Nazwisko człon I: Horbaz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Horbazowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater sua[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1746
|
20.02.1746
|
Nicolaus[Mikołaj]
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1746 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.02.1746 | Nr domu: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Imię (bierzmowanie): Sergius[Sergiusz] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: Chodza |
| Nazwisko człon II: Migołuwna | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater sua[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1746
|
30.03.1746
|
Sophia[Zofia]
|
Zadygowicz Bałmusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1746 |
| Data chrztu/urodzenia: 30.03.1746 | Nr domu: |
| Imię: Sophia[Zofia] | Imię (bierzmowanie): Marianna |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Nazwisko człon I: Zadygowicz |
| Nazwisko człon II: Bałmusz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Martha[Marta] | Nazwisko człon I: Kreczunuwna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Fibiger |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: capelmagister[kapelmistrz] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: Michałowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: W asystencji: Georgius[Jerzy] Luna, Zuzanna capelmagistri uxor[żona kapelmistrza] |  |
|
|
Horodenka
|
U1746
|
07.04.1746
|
Gregorius[Grzegorz]
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1746 |
| Data chrztu/urodzenia: 07.04.1746 | Nr domu: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): Lazarus[Łazarz] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Bogdanowicz wikariusz w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Isahag | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua soror[jego siostra] |  |
|
|
Horodenka
|
U1746
|
20.04.1746
|
Thadeus[Tadeusz]
|
Mikołaiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1746 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.04.1746 | Nr domu: |
| Imię: Thadeus[Tadeusz] | Imię (bierzmowanie): Leo[Leon] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Bogdanowicz wikariusz w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Arutiun | Nazwisko człon I: Mikołaiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosa[Róża] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nigoł | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua matertera[jego ciotka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1746
|
28.04.1746
|
Catharina[Katarzyna]
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1746 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.04.1746 | Nr domu: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Rosa[Róża] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Petrus[Piotr] | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Andreas[Andrzej] | Nazwisko człon I: Wasłowcy |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater sua[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1746
|
01.05.1746
|
Marianna
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1746 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.05.1746 | Nr domu: |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Rypsyma |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Hanko | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater sua[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1746
|
02.09.1746
|
Marianna
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1746 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.09.1746 | Nr domu: |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Justina[Justyna] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Bogdanowicz wikariusz w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jołbey | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Jakubowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Pisarzowa[żona pisarza] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1746
|
24.09.1746
|
Owanes
|
Hankowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1746 |
| Data chrztu/urodzenia: 24.09.1746 | Nr domu: |
| Imię: Owanes | Imię (bierzmowanie): Deodatus[Deodat] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Hankowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Cajetanus[Kajetan] | Nazwisko człon I: Howasapowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater sua[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1746
|
08.10.1746
|
Anna
|
Bogdanowicz Handzuł
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1746 |
| Data chrztu/urodzenia: 08.10.1746 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Rosalia[Rozalia] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Bogdanowicz wikariusz w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Donig | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: Handzuł | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Sarkis | Nazwisko człon I: Sadowy |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Sophia[Zofia] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater sua[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1746
|
19.11.1746
|
Christophorus[Krzysztof]
|
Krzysztofowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1746 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.11.1746 | Nr domu: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Imię (bierzmowanie): Thadeus[Tadeusz] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Horbazuwna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Howasap | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosa[Róża] | Nazwisko człon I: Jakubowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1747
|
23.01.1747
|
Zacharias[Zachariasz]
|
Zadygowicz Bałmusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1747 |
| Data chrztu/urodzenia: 23.01.1747 | Nr domu: |
| Imię: Zacharias[Zachariasz] | Imię (bierzmowanie): Sergius[Sergiusz] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Zadygowicz |
| Nazwisko człon II: Bałmusz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Lazarus[Łazarz] | Nazwisko człon I: Zadygowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1747
|
24.09.1746
|
Martha[Marta]
|
Horbaz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1747 |
| Data chrztu/urodzenia: 24.09.1746 | Nr domu: |
| Imię: Martha[Marta] | Imię (bierzmowanie): Lucia[Łucja] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Basilius[Bazyli] | Nazwisko człon I: Horbaz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Margarita[Małgorzata] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rosa[Róża] | Nazwisko człon I: Juzefowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1747
|
25.03.1747
|
Gabriel
|
Spendowski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1747 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.03.1747 | Nr domu: |
| Imię: Gabriel | Imię (bierzmowanie): Manug |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Spendowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: Howasapowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosa[Róża] | Nazwisko człon I: Jakubowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|