|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Horodenka
|
U1737
|
01.12.1737
|
Rypsyma
|
Donigowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1737 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.12.1737 | Nr domu: |
| Imię: Rypsyma | Imię (bierzmowanie): Catharina[Katarzyna] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Theodorus[Teodor] | Nazwisko człon I: Donigowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Vartanus[Wartan] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Krzysztofowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1737
|
21.12.1737
|
Marianna
|
Handzułowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1737 |
| Data chrztu/urodzenia: 21.12.1737 | Nr domu: |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Marianna |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Lucas[Łukasz] | Nazwisko człon I: Handzułowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Gulistan | Nazwisko człon I: Huybabuwna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Cajetanus[Kajetan] | Nazwisko człon I: Horbazowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1738
|
13.03.1738
|
Rosalia[Rozalia]
|
Wartanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1738 |
| Data chrztu/urodzenia: 13.03.1738 | Nr domu: |
| Imię: Rosalia[Rozalia] | Imię (bierzmowanie): Marianna |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Dryngaczuwna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1738
|
25.03.1738
|
Manug
|
Łabysz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1738 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.03.1738 | Nr domu: |
| Imię: Manug | Imię (bierzmowanie): Gregorius[Grzegorz] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Łabysz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Augustinus[Augustyn] | Nazwisko człon I: Aswadurowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia[Rozalia] | Nazwisko człon I: Mikołaiowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1738
|
30.03.1738
|
Rypsima[Rypsyma]
|
Aswadurowicz Handzuł
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1738 |
| Data chrztu/urodzenia: 30.03.1738 | Nr domu: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Imię (bierzmowanie): Elisabetta[Elżbieta] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Aswadurowicz |
| Nazwisko człon II: Handzuł | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Dombrowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: magnificus ac generosus[wielmożny urodzony] |
| Uwagi: pincerna[cześnik] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Elisabetta[Elżbieta] | Nazwisko człon I: Bratkowska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: magnifica ac generosa[wielmożna urodzona] |
| Uwagi: thesauraria Żytomieriensis[żona podskarbiego żytomierskiego] |  |
|
|
Horodenka
|
U1738
|
14.04.1738
|
Fortunata
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1738 |
| Data chrztu/urodzenia: 14.04.1738 | Nr domu: |
| Imię: Fortunata | Imię (bierzmowanie): Rosa[Róża] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Sahag | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filius Christophori Wartanowicz[syn Krzysztofa Wartanowicza] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Dryngaczuwna |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1738
|
17.04.1738
|
Nicolaus[Mikołaj]
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1738 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.04.1738 | Nr domu: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Imię (bierzmowanie): Leo[Leon] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Hanko | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Deodatus[Deodat] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: matertera sua[jego ciotka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1738
|
19.04.1738
|
Lucia[Łucja]
|
Torosowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1738 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.04.1738 | Nr domu: |
| Imię: Lucia[Łucja] | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: ochrzcił Łazarz Kirkorowicz |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jakobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Torosowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Zofia | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Juzefowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Bogdanowiczowna |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: virgo[panna] |  |
|
|
Horodenka
|
U1738
|
22.04.1738
|
Helena
|
Hankiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1738 |
| Data chrztu/urodzenia: 22.04.1738 | Nr domu: |
| Imię: Helena | Imię (bierzmowanie): Marianna |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Hankiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Juzefowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1738
|
24.04.1738
|
Nicolaus[Mikołaj]
|
Mikołaiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1738 |
| Data chrztu/urodzenia: 24.04.1738 | Nr domu: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Imię (bierzmowanie): Gregorius[Grzegorz] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Arutiun | Nazwisko człon I: Mikołaiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosa[Róża] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Petrus[Piotr] | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Roszkowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1738
|
28.05.1738
|
Isabella[izabella]
|
Bogdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1738 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.05.1738 | Nr domu: |
| Imię: Isabella[izabella] | Imię (bierzmowanie): Marta |
| Uwagi: ochrzcił Grzegorz Bogdanowicz wikariusz w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Józef | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Józefowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Petrus[Piotr] | Nazwisko człon I: Sokolnicki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Jakobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Rajewski |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Barbara Rajeska, Rozalia Łukaszewiczowna |  |
|
|
Horodenka
|
U1738
|
08.06.1738
|
Awedyk
|
Awedykowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1738 |
| Data chrztu/urodzenia: 08.06.1738 | Nr domu: |
| Imię: Awedyk | Imię (bierzmowanie): Isac[Izaak] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Donig | Nazwisko człon I: Awedykowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Chaczyg | Nazwisko człon I: Horbazowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Margarita[Małgorzata] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1738
|
10.08.1738
|
Justina[Justyna]
|
Horbaz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1738 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.08.1738 | Nr domu: |
| Imię: Justina[Justyna] | Imię (bierzmowanie): Marianna |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Bogdan | Nazwisko człon I: Horbaz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Basilius[Bazyli] | Nazwisko człon I: Żota |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Valachus[z Wołoszczyzny] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia[Rozalia] | Nazwisko człon I: Juzefowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1738
|
09.09.1738
|
Joanne Evanielyk[Jan Ewangelista]
|
Hankiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1738 |
| Data chrztu/urodzenia: 09.09.1738 | Nr domu: |
| Imię: Joanne Evanielyk[Jan Ewangelista] | Imię (bierzmowanie): Stephanus[Stefan] |
| Uwagi: ochrzcił Łazarz Kirkorowicz prepozyt jazłowiecki |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Samuel | Nazwisko człon I: Hankiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Guriechowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Jozefowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: Jozefowiczowna |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1738
|
20.09.1738
|
Marianna
|
Machoch
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1738 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.09.1738 | Nr domu: |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Catharina[Katarzyna] |
| Uwagi: ochrzcił Grzegorz Bogdanowicz wikariusz w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Machoch |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Elizabetha[Elżbieta] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Kirkorowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1738
|
09.10.1738
|
Sophia[Zofia]
|
Bałmusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1738 |
| Data chrztu/urodzenia: 09.10.1738 | Nr domu: |
| Imię: Sophia[Zofia] | Imię (bierzmowanie): Sophia[Zofia] |
| Uwagi: ochrzcił Kajetan Kossa wikariusz w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Georgius[Jerzy] | Nazwisko człon I: Bałmusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Helena | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rosalia[Rozalia] | Nazwisko człon I: Juzefowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1738
|
06.11.1738
|
Marianna
|
Aswadurowicz Handzuł
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1738 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.11.1738 | Nr domu: |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Donig | Nazwisko człon I: Aswadurowicz |
| Nazwisko człon II: Handzuł | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Roszkuwna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Wysocki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: generosus[urodzony] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Barbara | Nazwisko człon I: Rajecka |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: generosa[urodzona] |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Nicolaus[Mikołaj] Aswadurowicz Handzuł, Sophia[Zofia] Grzegorzowa Sadowa |  |
|
|
Horodenka
|
U1738
|
14.11.1738
|
Nicolaus[Mikołaj]
|
Manugowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1738 |
| Data chrztu/urodzenia: 14.11.1738 | Nr domu: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Imię (bierzmowanie): Joannes[Jan] |
| Uwagi: ochrzcił Łazarz Kirkorowicz |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Chaczieries | Nazwisko człon I: Manugowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Juzefowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1739
|
02.01.1739
|
Augustinus[Augustyn]
|
Handzuł
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1739 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.01.1739 | Nr domu: |
| Imię: Augustinus[Augustyn] | Imię (bierzmowanie): Cajetanus[Kajetan] |
| Uwagi: ochrzcił Kajetan Kossa wikariusz w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: Handzuł |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famatus[sławetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Machoch |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1739
|
06.01.1739
|
Marianna
|
Kamiński
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1739 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.01.1739 | Nr domu: |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił Kajetan Kossa wikariusz w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Bartholomeus[Bartłomiej] | Nazwisko człon I: Kamiński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Helena | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Casimirus[Kazimierz] | Nazwisko człon I: Zawistowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: magnificus[wielmożny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Krzysztofowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1739
|
04.02.1739
|
Deodatus[Deodat]
|
Aswadurowicz Handzuł
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1739 |
| Data chrztu/urodzenia: 04.02.1739 | Nr domu: |
| Imię: Deodatus[Deodat] | Imię (bierzmowanie): Cajetanus[Kajetan] |
| Uwagi: ochrzcił Kajetan Kossa wikariusz w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Nazwisko człon I: Aswadurowicz |
| Nazwisko człon II: Handzuł | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Gulistan | Nazwisko człon I: Dzeryguwna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stanislaus[Stanisław] | Nazwisko człon I: Bratkowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: magnificus[wielmożny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Kirkorowa |
| Nazwisko człon II: Handzuł |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1739
|
18.02.1739
|
Rosalia[Rozalia]
|
Bogdanowicz vulgo Machoch[czyli Machoch]
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1739 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.02.1739 | Nr domu: |
| Imię: Rosalia[Rozalia] | Imię (bierzmowanie): Barbara |
| Uwagi: ochrzcił Kajetan Kossa wikariusz w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Michael[Michał] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: vulgo Machoch[czyli Machoch] | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: advocatus Horod. Armen.[wójt Ormian w Horodence] |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Łukaszewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: Łukaszowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater eius[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1739
|
19.02.1739
|
Jacobus[Jakub]
|
Huybab
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1739 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.02.1739 | Nr domu: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Imię (bierzmowanie): Hanko |
| Uwagi: ochrzcił Kajetan Kossa wikariusz w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Zacharias[Zachariasz] | Nazwisko człon I: Huybab |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosa[Róża] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Hanko | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Roszkowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1739
|
16.03.1739
|
Toros
|
Wartanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1739 |
| Data chrztu/urodzenia: 16.03.1739 | Nr domu: |
| Imię: Toros | Imię (bierzmowanie): Christophorus[Krzysztof] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: gemellus[bliźniak] legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: olim Sniatinensis incola[niegdyś mieszkaniec Śniatyna] |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: scriba hujus civitatis[pisarz tego miasta] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Jakubowa |
| Nazwisko człon II: Romaszkiewiczuwna |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1739
|
16.03.1739
|
Justina[Justyna]
|
Wartanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1739 |
| Data chrztu/urodzenia: 16.03.1739 | Nr domu: |
| Imię: Justina[Justyna] | Imię (bierzmowanie): Marianna |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: gemella[bliźniaczka] legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: olim Sniatinensis incola[niegdyś mieszkaniec Śniatyna] |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: scriba hujus civitatis[pisarz tego miasta] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Jakubowa |
| Nazwisko człon II: Romaszkiewiczuwna |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1739
|
17.03.1739
|
Anton[Antoni]
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1739 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.03.1739 | Nr domu: |
| Imię: Anton[Antoni] | Imię (bierzmowanie): Toros |
| Uwagi: ochrzcił Kajetan Kossa wikariusz w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Minas | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Łustygin | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Wartan | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: Sadowy | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Sophia[Zofia] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1739
|
02.05.1739
|
Anna
|
Aswadurowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1739 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.05.1739 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Barbara |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Awedyk | Nazwisko człon I: Aswadurowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Bedrosowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1739
|
16.04.1739
|
Gregorius[Grzegorz]
|
Zadygiewicz Bałmusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1739 |
| Data chrztu/urodzenia: 16.04.1739 | Nr domu: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): Gabriel |
| Uwagi: ochrzcił Łazarz Kirkorowicz wikariusz kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Nazwisko człon I: Zadygiewicz |
| Nazwisko człon II: Bałmusz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Martha[Marta] | Nazwisko człon I: Kreczunuwna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Michael[Michał] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia eius[jego córka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1739
|
13.05.1739
|
Donig
|
Donigowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1739 |
| Data chrztu/urodzenia: 13.05.1739 | Nr domu: |
| Imię: Donig | Imię (bierzmowanie): Cajetanus[Kajetan] |
| Uwagi: ochrzcił Kajetan Kossa wikariusz w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Theodorus[Teodor] | Nazwisko człon I: Donigowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Nazwisko człon I: Aswadurowicz |
| Nazwisko człon II: Handzuł | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1739
|
24.05.1739
|
Rosa[Róża]
|
Chaczieresowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1739 |
| Data chrztu/urodzenia: 24.05.1739 | Nr domu: |
| Imię: Rosa[Róża] | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: ochrzcił Łazarz Kirkorowicz wikariusz kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Mardyros | Nazwisko człon I: Chaczieresowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Cecelia[Cecylia] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Deodatus[Deodat] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Horbazi filius[syn Horbaza] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Margarita[Małgorzata] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater eius[jego matka] |  |
|