|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Horodenka
|
U1736
|
24.04.1736
|
Gregorius[Grzegorz]
|
Torosowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1736 |
| Data chrztu/urodzenia: 24.04.1736 | Nr domu: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): Lazarus[Łazarz] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Torosowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Sophia[Zofia] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus[Józef] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Bogdanowiczowna |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1736
|
25.04.1736
|
Justina[Justyna]
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1736 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.04.1736 | Nr domu: |
| Imię: Justina[Justyna] | Imię (bierzmowanie): Susanna[Zuzanna] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kasprowicz wiceprepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Isahag | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Krzysztofowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: matertera sua[jego ciotka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1736
|
26.04.1736
|
Lazarus[Łazarz[
|
Donigowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1736 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.04.1736 | Nr domu: |
| Imię: Lazarus[Łazarz[ | Imię (bierzmowanie): Gregorius[Grzegorz] |
| Uwagi: chrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence; dziecko zmarło |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Toros | Nazwisko człon I: Donigowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Donig | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: de Handzuł | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Bogdanowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1736
|
01.06.1736
|
Zuzanna
|
Adzam Myrzowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1736 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.06.1736 | Nr domu: |
| Imię: Zuzanna | Imię (bierzmowanie): Catharina[Katarzyna] |
| Uwagi: ochrzcił Łazarz Kirkorowicz prepozyt jazłowiecki |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Kirkor | Nazwisko człon I: Adzam |
| Nazwisko człon II: Myrzowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Margarita[Małgorzata] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Howasapowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Stephanus | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filius eius[jej syn] |  |
|
|
Horodenka
|
U1736
|
26.06.1735
|
Marcus[Marek]
|
Dawidowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1736 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.06.1735 | Nr domu: |
| Imię: Marcus[Marek] | Imię (bierzmowanie): Christophorus[Krzysztof] |
| Uwagi: ochrzcił Łazarz Kirkorowicz |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Donig | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stanislaus[Stanisław] | Nazwisko człon I: Bratkowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: scriba thelonis Regipublicae[pisarz strażnicy celnej Rzeczpospolitej] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Wasłowcowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1736
|
09.07.1736
|
Gregorius[Grzegorz]
|
Szawrałowka
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1736 |
| Data chrztu/urodzenia: 09.07.1736 | Nr domu: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): Simon[Szymon] |
| Uwagi: ochrzcił Łazarz Kirkorowicz prepozyt jazłowiecki |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Chaczadur | Nazwisko człon I: Szawrałowka |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Helena | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Bochos[córka Bochosa] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Sachag | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: Machlar | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: Krzysztofowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: eius mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1736
|
04.08.1736
|
Rozalia
|
Horbaz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1736 |
| Data chrztu/urodzenia: 04.08.1736 | Nr domu: |
| Imię: Rozalia | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: ochrzcił Łazarz Kirkorowicz prepozyt jazłowiecki |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Wasil[Wasyl] | Nazwisko człon I: Horbaz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Margarita[Małgorzata] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Sado[córka Sado(wego)] |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: Jozefowa |
| Nazwisko człon II: Kosińska | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Jakobus[Jakub] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filius suus[jej syn] |  |
|
|
Horodenka
|
U1736
|
17.08.1736
|
Cajetanus[Kajetan]
|
Bogdanowicz Machoch
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1736 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.08.1736 | Nr domu: |
| Imię: Cajetanus[Kajetan] | Imię (bierzmowanie): Bogdan |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kasprowicz wiceprepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: Machoch | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Elizabetta[Elżbieta] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Bogdan | Nazwisko człon I: Grzegorzewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Kirkorowa |
| Nazwisko człon II: Handzuł |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1736
|
19.08.1736
|
Caietanus[Kajetan]
|
Bogdanowicz Machoch
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1736 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.08.1736 | Nr domu: |
| Imię: Caietanus[Kajetan] | Imię (bierzmowanie): Deodatus[Deodat] |
| Uwagi: ochrzcił Łazarz Kirkorowicz prepozyt jazłowiecki |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Michael[Michał] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: Machoch | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: Chaczumowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: Łukaszowa |
| Nazwisko człon II: Chacziererczowa | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Tuman | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filius suus majori[jej starszy syn] |  |
|
|
Horodenka
|
U1736
|
23.08.1736
|
Zadyg
|
Zadygowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1736 |
| Data chrztu/urodzenia: 23.08.1736 | Nr domu: |
| Imię: Zadyg | Imię (bierzmowanie): Lazarus[Łazarz] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Wartan | Nazwisko człon I: Zadygowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Bogdan | Nazwisko człon I: Roszka |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua filia[jego córka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1736
|
31.08.1736
|
Bogdan
|
Wartanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1736 |
| Data chrztu/urodzenia: 31.08.1736 | Nr domu: |
| Imię: Bogdan | Imię (bierzmowanie): Lucas[Łukasz] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kasprowicz wiceprepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: advocatus Horod.[wójt w Horodence] |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Dryngaczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Lucas[Łukasz] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia[Rozalia] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua filia[jego córka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1736
|
13.09.1736
|
Zofia
|
Kamiński
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1736 |
| Data chrztu/urodzenia: 13.09.1736 | Nr domu: |
| Imię: Zofia | Imię (bierzmowanie): Marianna |
| Uwagi: ochrzcił Łazarz Kirkorowicz prepozyt jazłowiecki |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: | Nazwisko człon I: Kamiński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Helena | Nazwisko człon I: Kosińska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Casimirus[Kazimierz] | Nazwisko człon I: Zawistowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Horopsyma | Nazwisko człon I: Krzysztofowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1736
|
15.09.1736
|
Josephus[Józef]
|
Wartanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1736 |
| Data chrztu/urodzenia: 15.09.1736 | Nr domu: |
| Imię: Josephus[Józef] | Imię (bierzmowanie): Ardemius |
| Uwagi: ochrzcił Łazarz Kirkorowicz prepozyt jazłowiecki |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Zofia | Nazwisko człon I: Czerkieszowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: advocatus[wójt] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1736
|
10.11.1736
|
Rypsima[Rypsyma]
|
Bogdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1736 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.11.1736 | Nr domu: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Imię (bierzmowanie): Catharina[Katarzyna] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Gulistan | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stanislaus[Stanisław] | Nazwisko człon I: Bratkowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: vexilifex[chorąży] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Kirkorowa |
| Nazwisko człon II: Handzuł |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1736
|
14.11.1736
|
Michael[Michał]
|
Zadygowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1736 |
| Data chrztu/urodzenia: 14.11.1736 | Nr domu: |
| Imię: Michael[Michał] | Imię (bierzmowanie): Longinus[Longin] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Lazarus[Łazarz] | Nazwisko człon I: Zadygowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Lucas[Łukasz] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia[Rozalia] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua filia[jego córka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1736
|
26.11.1736
|
Catharina[Katarzyna]
|
Jakubowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1736 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.11.1736 | Nr domu: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Rypsima[Rypsyma] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Lucas[Łukasz] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Lustygin | Nazwisko człon I: Dryngaczuwna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Kirkor | Nazwisko człon I: Nigołowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosa[Róża] | Nazwisko człon I: Nigołuwna |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: soror sua[jego siostra] |  |
|
|
Horodenka
|
U1736
|
08.12.1736
|
Nicolaus[Mikołaj]
|
Manugowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1736 |
| Data chrztu/urodzenia: 08.12.1736 | Nr domu: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Imię (bierzmowanie): Gregorius[Grzegorz] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Chaczieries | Nazwisko człon I: Manugowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus[Józef] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1736
|
18.12.1736
|
Catharina[Katarzyna]
|
Łabesz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1736 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.12.1736 | Nr domu: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Marianna |
| Uwagi: chrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence; dziecko zmarło |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Łabesz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Axent | Nazwisko człon I: Handzuł |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia[Rozalia] | Nazwisko człon I: Mikołaiowa |
| Nazwisko człon II: Handzuł |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1736
|
21.12.1736
|
Nicolaus[Mikołaj]
|
Handzuł
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1736 |
| Data chrztu/urodzenia: 21.12.1736 | Nr domu: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Imię (bierzmowanie): Jacobus[Jakub] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: Handzuł |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Andreas[Andrzej] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Wasłowcy filius[syn Wasłowcy] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater eius[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1737
|
25.01.1737
|
Marianna
|
Kałmuk
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1737 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.01.1737 | Nr domu: |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Elisabeth[Elżbieta] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Kałmuk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Manuszag | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Juzefowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filius suus[jej syn] |  |
|
|
Horodenka
|
U1737
|
14.05.1737
|
Chaczig
|
Manugowicz Machlar
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1737 |
| Data chrztu/urodzenia: 14.05.1737 | Nr domu: |
| Imię: Chaczig | Imię (bierzmowanie): Jacobus[Jakub] |
| Uwagi: ochrzcił Łazarz Kirkorowicz prepozyt jazłowiecki |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Manug | Nazwisko człon I: Manugowicz |
| Nazwisko człon II: Machlar | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1737
|
17.06.1737
|
Zacharias[Zachariasz]
|
Bałmusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1737 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.06.1737 | Nr domu: |
| Imię: Zacharias[Zachariasz] | Imię (bierzmowanie): Gregorius[Grzegorz] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Georgius[Jerzy] | Nazwisko człon I: Bałmusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Helena | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Paulus[Paweł] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia[Rozalia] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1737
|
19.08.1737
|
Cajetanus[Kajetan]
|
Donigowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1737 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.08.1737 | Nr domu: |
| Imię: Cajetanus[Kajetan] | Imię (bierzmowanie): Christophorus[Krzysztof] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Manuk | Nazwisko człon I: Donigowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Barbara | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Merzowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1737
|
21.08.1737
|
Cajetanna[Kajetanna]
|
Jakubowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1737 |
| Data chrztu/urodzenia: 21.08.1737 | Nr domu: |
| Imię: Cajetanna[Kajetanna] | Imię (bierzmowanie): Catharina[Katarzyna] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Isaak[Izaak] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: parochiae Sniatinensis[parafii sniatynskiej] |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Romaszkiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Jakubowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1737
|
26.08.1737
|
Deodatus[Deodat]
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1737 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.08.1737 | Nr domu: |
| Imię: Deodatus[Deodat] | Imię (bierzmowanie): Cajetanus[Kajetan] |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Mikołajewicz |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Josbeł | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: 2di voti[drugiego związku] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Tisminicensis[z Tyśmienicy] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1737
|
03.09.1737
|
Deodatus[Deodat]
|
Aswadurowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1737 |
| Data chrztu/urodzenia: 03.09.1737 | Nr domu: |
| Imię: Deodatus[Deodat] | Imię (bierzmowanie): Joachim |
| Uwagi: ochrzcił Jan Stefan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Awedyk | Nazwisko człon I: Aswadurowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Bedrosowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1737
|
14.11.1737
|
Michael[Michał]
|
Myrzowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1737 |
| Data chrztu/urodzenia: 14.11.1737 | Nr domu: |
| Imię: Michael[Michał] | Imię (bierzmowanie): Baptista in nostro idiomate Garabied[Baptysta w naszym dialekcie Garabied] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Myrzowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Margarita[Małgorzata] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1737
|
24.11.1737
|
Catharina[Katarzyna]
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1737 |
| Data chrztu/urodzenia: 24.11.1737 | Nr domu: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Marianna |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Petrus[Piotr] | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1737
|
20.10.1737
|
Catharina[Katarzyna]
|
Horbaz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1737 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.10.1737 | Nr domu: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Marianna |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz prepozyt kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Basilius[Bazyli] | Nazwisko człon I: Horbaz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Margarita[Małgorzata] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Juzefowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia[Rozalia] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1737
|
25.11.1737
|
Donig
|
Donigowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1737 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.11.1737 | Nr domu: |
| Imię: Donig | Imię (bierzmowanie): Chaczig |
| Uwagi: ochrzcił Łazarz Kirkorowicz prepozyt jazłowiecki |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Hanko | Nazwisko człon I: Donigowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Mikołaiowiczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: Bogdanowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|