|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Horodenka
|
U1728
|
19.08.1728
|
Anna
|
Hołdup
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1728 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.08.1728 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Efrasia[Eufrazja] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Petrus[Piotr] | Nazwisko człon I: Hołdup |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Mekac | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: Chaczkiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Lazarowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Stanislawowiensis[ze Stanisławowa] |  |
|
|
Horodenka
|
U1728
|
30.08.1728
|
Anna
|
Tumanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1728 |
| Data chrztu/urodzenia: 30.08.1728 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Chrystyna[Krystyna] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Lucas[Łukasz] | Nazwisko człon I: Tumanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Oxentius | Nazwisko człon I: Mikołaiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Markrid | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1728
|
25.09.1728
|
Christophorus[Krzysztof]
|
Kirkorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1728 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.09.1728 | Nr domu: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Imię (bierzmowanie): Zacharias[Zachariasz] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus[Józef] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Wartanowa |
| Nazwisko człon II: Handzuł |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1728
|
13.10.1728
|
Marianna
|
Adzam
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1728 |
| Data chrztu/urodzenia: 13.10.1728 | Nr domu: |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Sophia[Zofia] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Lazarus[Łazarz] | Nazwisko człon I: Adzam |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Mal | Nazwisko człon I: Adzam |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Manugowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1728
|
03.11.1728
|
Gregorius[Grzegorz]
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1728 |
| Data chrztu/urodzenia: 03.11.1728 | Nr domu: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): Caietanus[Kajetan] |
| Uwagi: chrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence; Żyd imieniem Berko, pochowany w kościele Ojców Dominikanów w Potoku |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: |
| Ojciec: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1728
|
03.11.1728
|
Gregorius[Grzegorz]
|
Myrzowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1728 |
| Data chrztu/urodzenia: 03.11.1728 | Nr domu: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: chrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence; chrzest z wody w zagrożeniu życia, dziecko zmarło po godzinie |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Kirkor | Nazwisko człon I: Myrzowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1728
|
10.12.1728
|
Kurył idest Cirillus[Kurył czyli Cyryl]
|
Kuryłowicz Handzuł
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1728 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.12.1728 | Nr domu: |
| Imię: Kurył idest Cirillus[Kurył czyli Cyryl] | Imię (bierzmowanie): Szimon[Szymon] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Kuryłowicz |
| Nazwisko człon II: Handzuł | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Czyczak | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Chaczko | Nazwisko człon I: Wasłowian |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1728
|
18.12.1728
|
Łustygin
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1728 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.12.1728 | Nr domu: |
| Imię: Łustygin | Imię (bierzmowanie): Barbara |
| Uwagi: ochrzcił Jan Kirkorowicz komendariusz kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Hungianes | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Guhar | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Toros | Nazwisko człon I: Donigowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Manuszag | Nazwisko człon I: Dawidowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: vidua[wdowa] |  |
|
|
Horodenka
|
U1728
|
20.12.1728
|
Anna
|
Donigowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1728 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.12.1728 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Sophia[Zofia] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Toros | Nazwisko człon I: Donigowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Aron | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Oriegentalis Sniatinensis[wschodni ze Śniatyna] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1728
|
26.12.1728
|
Catharina [Katarzyna]
|
dictus Szafrałowski[zwany Szafrałowski]
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1728 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.12.1728 | Nr domu: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Justina[Justyna] |
| Uwagi: ochrzcił Łazarz Kirkorowicz wikariusz kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Chaczadur | Nazwisko człon I: dictus Szafrałowski[zwany Szafrałowski] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Lucia[Łucja] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Sachag | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filius Machlar[syn Machlara] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Dołkuc | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Mahlar uxor[żona Mahlara] |  |
|
|
Horodenka
|
U1729
|
08.01.1729
|
Martha[Marta]
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1729 |
| Data chrztu/urodzenia: 08.01.1729 | Nr domu: |
| Imię: Martha[Marta] | Imię (bierzmowanie): Sophia[Zofia] |
| Uwagi: ochrzcił Łazarz Kirkorowicz wikariusz kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Chaczko | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Drygaczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Chaczig | Nazwisko człon I: Dryngacz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Chowasapowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1729
|
06.02.1729
|
Sophia[Zofia]
|
Jakubowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1729 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.02.1729 | Nr domu: |
| Imię: Sophia[Zofia] | Imię (bierzmowanie): Rypsyma |
| Uwagi: ochrzcił Jan Stefan Kirkorowicz duszpasterz kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Lucas[Łukasz] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Justina[Justyna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Axent | Nazwisko człon I: Nigołowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Margarita[Małgorzata] | Nazwisko człon I: Mikołaiowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1729
|
19.02.1729
|
Gregorius[Grzegorz]
|
Nywylicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1729 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.02.1729 | Nr domu: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): Sachag |
| Uwagi: ochrzcił Łazarz Kirkorowicz wikariusz kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Nywylicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rozalia | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Deodatus[Deodat] | Nazwisko człon I: Roszka |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater eiusdem[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1729
|
27.02.1729
|
Nicolaus[Mikołaj]
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1729 |
| Data chrztu/urodzenia: 27.02.1729 | Nr domu: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Imię (bierzmowanie): Toros |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Petrus[Piotr] | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Wasłowian |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua filia[jego córka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1729
|
27.02.1729
|
Josephus[Józef]
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1729 |
| Data chrztu/urodzenia: 27.02.1729 | Nr domu: |
| Imię: Josephus[Józef] | Imię (bierzmowanie): Toros |
| Uwagi: ochrzcił Jan Stefan Kirkorowicz duszpasterz kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Dawid | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: campanator[dzwonnik] |
| Matka: |
| Imię: Sophia[Zofia] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Arutiun | Nazwisko człon I: Nigołowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: Nigołowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1729
|
20.03.1729
|
Marianna
|
Manugowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1729 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.03.1729 | Nr domu: |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Rypsyma |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Sahag | Nazwisko człon I: Manugowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Caietanus[Kajetan] | Nazwisko człon I: Horbaz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1729
|
20.03.1729
|
Joannes[Jan]
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1729 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.03.1729 | Nr domu: |
| Imię: Joannes[Jan] | Imię (bierzmowanie): Josephus[Józef] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Stefan Kirkorowicz duszpasterz kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Axent | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: de Hungaria[z Węgier] |
| Matka: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Awedyk | Nazwisko człon I: Howanesewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Dolwad alias Felicianna[Dolwad inaczej Felicjanna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1729
|
03.04.1729
|
Gregorius[Grzegorz]
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1729 |
| Data chrztu/urodzenia: 03.04.1729 | Nr domu: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): Lazarus[Łazarz] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Jasiensis |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Hankowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Horbazowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1729
|
10.04.1729
|
Anna
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1729 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.04.1729 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: Żydówka; chrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence oraz udzielił ślubu z Kozłowskim |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: |
| Ojciec: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Howosap | Nazwisko człon I: Oriest |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rozalia | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1729
|
17.05.1729
|
Helena
|
Zadygowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1729 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.05.1729 | Nr domu: |
| Imię: Helena | Imię (bierzmowanie): Justina[Justyna] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Stefan Kirkorowicz duszpasterz kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Manug | Nazwisko człon I: Zadygowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Bogdan | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: matertera sua[jego ciotka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1729
|
16.06.1729
|
Caietanus[Kajetan]
|
Wartanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1729 |
| Data chrztu/urodzenia: 16.06.1729 | Nr domu: |
| Imię: Caietanus[Kajetan] | Imię (bierzmowanie): Gregorius[Grzegorz] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Krystophus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: pronunc wuit[obecny wójt] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Barbara | Nazwisko człon I: Markowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua filia[jego córka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1729
|
27.07.1729
|
Wartan
|
Sahagowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1729 |
| Data chrztu/urodzenia: 27.07.1729 | Nr domu: |
| Imię: Wartan | Imię (bierzmowanie): Cajetan[Kajetan] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Stefan Kirkorowicz duszpasterz kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Sahagowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Dołkuc | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Michael[Michał] | Nazwisko człon I: Manugowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: Bogdanowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1729
|
06.09.1729
|
Moyses[Mojżesz]
|
Adzam Mowsesowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1729 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.09.1729 | Nr domu: |
| Imię: Moyses[Mojżesz] | Imię (bierzmowanie): Joannes[Jan] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Stefan Kirkorowicz duszpasterz kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Mal | Nazwisko człon I: Adzam |
| Nazwisko człon II: Mowsesowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Ohyda | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: Wasłowcy | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1729
|
12.09.1729
|
Marianna
|
Adzam Kałmuk
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1729 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.09.1729 | Nr domu: |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Barbara |
| Uwagi: ochrzcił Jan Stefan Kirkorowicz duszpasterz kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Adzam |
| Nazwisko człon II: Kałmuk | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Manuszak | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Juzefowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1729
|
21.09.1729
|
Chaczig
|
Jakubowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1729 |
| Data chrztu/urodzenia: 21.09.1729 | Nr domu: |
| Imię: Chaczig | Imię (bierzmowanie): Symeon[Szymon] |
| Uwagi: ochrzcił Łazarz Gabriel Kirkorowicz wikariusz kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Owasap | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Dryngaczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Chaczig | Nazwisko człon I: Dryngacz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Lucia[Łucja] | Nazwisko człon I: Chugasowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1729
|
05.10.1729
|
Christophorus[Krzysztof]
|
Horbaz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1729 |
| Data chrztu/urodzenia: 05.10.1729 | Nr domu: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Imię (bierzmowanie): Joannes[Jan] |
| Uwagi: ochrzcił Jan Stefan Kirkorowicz duszpasterz kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Bogdan | Nazwisko człon I: Horbaz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Paulus[Paweł] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia[Rozalia] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: eius mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1729
|
15.10.1729
|
Marianna
|
Adzam Myrzowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1729 |
| Data chrztu/urodzenia: 15.10.1729 | Nr domu: |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Oskiechad |
| Uwagi: ochrzcił Łazarz Kirkorowicz wikariusz kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Adzam |
| Nazwisko człon II: Myrzowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Markrid | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Juzefowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Dryngaczowna |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: eius mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1729
|
13.11.1729
|
Rozalia
|
Manugowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1729 |
| Data chrztu/urodzenia: 13.11.1729 | Nr domu: |
| Imię: Rozalia | Imię (bierzmowanie): Marianna |
| Uwagi: ochrzcił Łazarz Kirkorowicz wikariusz kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Manug | Nazwisko człon I: Manugowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Chaczig | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filius Wasłowcy Jakobi[syn Jakuba Wasłowcy] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Wasłowcowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mater eius[jego matka] de Chaczko[od Chaczka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1729
|
05.12.1729
|
Elias[Eliasz]
|
Szymancza
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1729 |
| Data chrztu/urodzenia: 05.12.1729 | Nr domu: |
| Imię: Elias[Eliasz] | Imię (bierzmowanie): Andreas[Andrzej] |
| Uwagi: ochrzcił Łazarz Kirkorowicz wikariusz kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Mitkus | Nazwisko człon I: Szymancza |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Manuszag | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: Mardirosowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: Mardirosowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: vidua mater eius[wdowa jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1729
|
29.12.1729
|
Jacobus[Jakub]
|
Kamiński
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1729 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.12.1729 | Nr domu: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Imię (bierzmowanie): Joannes[Jan] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Bartholomeus[Bartłomiej] | Nazwisko człon I: Kamiński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Helena | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: reverendus[wielebny] |
| Uwagi: commendarius ecclesiae Horodensis[komendariusz kościoła w Horodence] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rozalia | Nazwisko człon I: Dawidowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|