|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Horodenka
|
U1716
|
13.12.1716
|
Axent
|
Maximowicz Roska
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1716 |
| Data chrztu/urodzenia: 13.12.1716 | Nr domu: |
| Imię: Axent | Imię (bierzmowanie): Nicolaus[Mikołaj] |
| Uwagi: chrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence; dziecko zmarło |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Aswadur | Nazwisko człon I: Maximowicz |
| Nazwisko człon II: Roska | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Nazwisko człon I: Axentowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Justina[Justyna] | Nazwisko człon I: Duczymińska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: magnifica domina[wielmożna pani] |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1717
|
15.01.1717
|
Rypsima [Rypsyma]
|
Wasłowci
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1717 |
| Data chrztu/urodzenia: 15.01.1717 | Nr domu: |
| Imię: Rypsima [Rypsyma] | Imię (bierzmowanie): Caianna[Gajanna] |
| Uwagi: chrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence; dziecko zmarło |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Wasłowci |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Iwan | Nazwisko człon I: Michałowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Wasylka | Nazwisko człon I: Lisowska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1717
|
18.03.1717
|
Symon[Szymon]
|
Szymonowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1717 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.03.1717 | Nr domu: |
| Imię: Symon[Szymon] | Imię (bierzmowanie): Izaak |
| Uwagi: chrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence; dziecko zmarło |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Nazwisko człon I: Szymonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Michael[Michał] | Nazwisko człon I: Stephanowicz |
| Nazwisko człon II: Urmanci | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rozalia | Nazwisko człon I: Axentowiczowa |
| Nazwisko człon II: Osaccima |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1717
|
20.03.1717
|
Varte[Warte]
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1717 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.03.1717 | Nr domu: |
| Imię: Varte[Warte] | Imię (bierzmowanie): Varte[Warte] |
| Uwagi: chrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence; dziecko zmarło |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Chaczeries | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Sniatinensis[ze Śniatyna] |
| Matka: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Handzułowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Wartani[Wartana] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1717
|
20.03.1717
|
Sarkis
|
Wartanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1717 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.03.1717 | Nr domu: |
| Imię: Sarkis | Imię (bierzmowanie): Sahag |
| Uwagi: chrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence; dziecko zmarło |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Oskiat | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Chaczko | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Dolkuc | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1717
|
23.03.1717
|
Balcer
|
Donigiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1717 |
| Data chrztu/urodzenia: 23.03.1717 | Nr domu: |
| Imię: Balcer | Imię (bierzmowanie): Donig |
| Uwagi: chrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence; dziecko zmarło |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Toros | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosa[Róża] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Chaczko | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Dolkuc | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1717
|
17.08.1717
|
Christophorus[Krzysztof]
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1717 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.08.1717 | Nr domu: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Imię (bierzmowanie): Gregorius[Grzegorz] |
| Uwagi: chrzcił Stefan Uskatulian wikariusz; dziecko zmarło |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Brocki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: parochus huius ecclesiae[proboszcz tego kościoła] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rozalia | Nazwisko człon I: Josephowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1717
|
19.10.1717
|
Wartan
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1717 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.10.1717 | Nr domu: |
| Imię: Wartan | Imię (bierzmowanie): Joannes[Jan] |
| Uwagi: chrzcił Stefan Uscatulian wikariusz; dziecko zmarło |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Horopsima | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Chaczko | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Dolkuc | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego matka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1717
|
27.10.1717
|
Julianna
|
Budzanowski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1717 |
| Data chrztu/urodzenia: 27.10.1717 | Nr domu: |
| Imię: Julianna | Imię (bierzmowanie): Catharina[Katarzyna] |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Uscatulian wikariusz |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Lucas[Łukasz] | Nazwisko człon I: Budzanowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonius[Antoni] | Nazwisko człon I: Negrus |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Ayschatum | Nazwisko człon I: Szymonczowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1717
|
06.12.1717
|
Christophorus[Krzysztof]
|
Birgowcy
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1717 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.12.1717 | Nr domu: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Imię (bierzmowanie): Jacobus[Jakub] |
| Uwagi: chrzcił Stefan Uscatulian wikariusz; dziecko zmarło |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Birgowcy |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Manuszag | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Sefer | Nazwisko człon I: Negrus |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Axentowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1717
|
16.12.1717
|
Rypsima[Rypsyma]
|
Kirkorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1717 |
| Data chrztu/urodzenia: 16.12.1717 | Nr domu: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Imię (bierzmowanie): Barbara |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Toros | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Gulistan | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Chaczko | Nazwisko człon I: Wasłowcy |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego mata] |  |
|
|
Horodenka
|
U1717
|
30.08.1717
|
Roza[Róża]
|
Jołbeiowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1717 |
| Data chrztu/urodzenia: 30.08.1717 | Nr domu: |
| Imię: Roza[Róża] | Imię (bierzmowanie): Rypsyma |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Dzierig | Nazwisko człon I: Jołbeiowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Buczavensis[z Buczacza] |
| Matka: |
| Imię: Chatun | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Baroncz | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego mata] |  |
|
|
Horodenka
|
U1717
|
28.11.1717
|
Lucas[Łukasz]
|
Arandonowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1717 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.11.1717 | Nr domu: |
| Imię: Lucas[Łukasz] | Imię (bierzmowanie): Joanne[Jan] |
| Uwagi: chrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence; dziecko zmarło |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Dawid | Nazwisko człon I: Arandonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Dołkuc | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Panos | Nazwisko człon I: Giragosowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Orientalis[wschodni] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Oskihad | Nazwisko człon I: Mitkowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Sniatinensis[ze Śniatyna] |  |
|
|
Horodenka
|
U1717
|
27.12.1717
|
Jacobus[Jakub]
|
Wartanowicz Handzuł
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1717 |
| Data chrztu/urodzenia: 27.12.1717 | Nr domu: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Imię (bierzmowanie): Josephus[Józef] |
| Uwagi: chrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence; dziecko zmarło |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: Handzuł | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Perusa | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joseph[Józef] | Nazwisko człon I: Duczymiński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: magnificus[wielmożny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Chaczkowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1718
|
23.01.1718
|
Sarkis
|
Jaistachri
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1718 |
| Data chrztu/urodzenia: 23.01.1718 | Nr domu: |
| Imię: Sarkis | Imię (bierzmowanie): Jacobus[Jakub] |
| Uwagi: chrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence; dziecko zmarło |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Jaistachri |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Sniatinensis[ze Śniatyna] |
| Matka: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Wasłowcy |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Sanchyra | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua filia[jego córka] |  |
|
|
Horodenka
|
U1718
|
21.02.1718
|
Sarkis
|
Kurdiochtu
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1718 |
| Data chrztu/urodzenia: 21.02.1718 | Nr domu: |
| Imię: Sarkis | Imię (bierzmowanie): Lukias[Łukasz] |
| Uwagi: chrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence; dziecko zmarło |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Abraham | Nazwisko człon I: Kurdiochtu |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Fymko | Nazwisko człon I: Słusan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: Bazyłowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1718
|
23.02.1718
|
Caietanus[Kajetan]
|
Nagruszy
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1718 |
| Data chrztu/urodzenia: 23.02.1718 | Nr domu: |
| Imię: Caietanus[Kajetan] | Imię (bierzmowanie): Mardiros |
| Uwagi: chrzcił Stefan Uscatulian wikariusz; dziecko zmarło |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius[Antoni] | Nazwisko człon I: Nagruszy |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Roza[Róża] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: Brocki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: P.Ho[proboszcz horodeński] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Sophia[Zofia] | Nazwisko człon I: Kosińska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1718
|
02.03.1718
|
Marianna
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1718 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.03.1718 | Nr domu: |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Margarita[Małgorzata] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Lucas[Łukasz] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Krzytopho Buczavensis[Krzysztofa z Buczacza] |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Dawid | Nazwisko człon I: Harandonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Margarita[Małgorzata] | Nazwisko człon I: Mikolaiowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1718
|
02.04.1718
|
Catharina[Katarzyna]
|
Jakubowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1718 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.04.1718 | Nr domu: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Barbara |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus[Józef] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Roza[Róża] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Azbej | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Sniatinensis[ze Śniatyna]filius domini Dzarugi[syn pana dzaruga] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Wartanowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1718
|
03.04.1718
|
Anna
|
Wartanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1718 |
| Data chrztu/urodzenia: 03.04.1718 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Rypsima[Rypsyma] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius[Antoni] | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Manug | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Dołkuc | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego matja] |  |
|
|
Horodenka
|
U1718
|
03.04.1718
|
Donig
|
Donigowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1718 |
| Data chrztu/urodzenia: 03.04.1718 | Nr domu: |
| Imię: Donig | Imię (bierzmowanie): Zadig |
| Uwagi: chrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence; dziecko zmarło |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Dawid | Nazwisko człon I: Donigowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Manuszag | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Chaczko | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Dołkuc | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sua mater[jego matja] |  |
|
|
Horodenka
|
U1718
|
13.01.1718
|
Rozalia
|
Horbazewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1718 |
| Data chrztu/urodzenia: 13.01.1718 | Nr domu: |
| Imię: Rozalia | Imię (bierzmowanie): Horopszyma |
| Uwagi: chrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence; dziecko zmarło |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Bogdan | Nazwisko człon I: Horbazewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stephanus[Stefan] | Nazwisko człon I: Uscatulian |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: reverendus[wielebny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Roza[Róża] | Nazwisko człon I: Josephowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1718
|
02.06.1718
|
Rypsyma
|
Axentowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1718 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.06.1718 | Nr domu: |
| Imię: Rypsyma | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Axentowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Roza[Róża] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Bogdanowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1718
|
05.06.1718
|
Joannes[Jan]
|
Owanesowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1718 |
| Data chrztu/urodzenia: 05.06.1718 | Nr domu: |
| Imię: Joannes[Jan] | Imię (bierzmowanie): Jacobus[Jakub] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Zacharia [Zachariasz] | Nazwisko człon I: Owanesowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Dzahig | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Vartanus[Wartan] | Nazwisko człon I: Dirac |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Orientalis[wschodni] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Manuszag | Nazwisko człon I: Mikołaiowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1718
|
25.06.1718
|
Chaczes
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1718 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.06.1718 | Nr domu: |
| Imię: Chaczes | Imię (bierzmowanie): Kirkor |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Minas | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Lustigin | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Kristophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Kirkorowic |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Oskiad | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1718
|
19.07.1718
|
Rypsyma
|
Kałmak
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1718 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.07.1718 | Nr domu: |
| Imię: Rypsyma | Imię (bierzmowanie): Barbara |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Kałmak |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Helena | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Panos | Nazwisko człon I: Giragosowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Justyna | Nazwisko człon I: Duczymińska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: magnifica[wielmożna] |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1718
|
08.02.1717
|
Lusig
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1718 |
| Data chrztu/urodzenia: 08.02.1717 | Nr domu: |
| Imię: Lusig | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Minas | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Lustigin | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: Krzysztofowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1718
|
02.08.1718
|
Rozalia
|
Szymonowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1718 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.08.1718 | Nr domu: |
| Imię: Rozalia | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Axent | Nazwisko człon I: Szymonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Roza[Róża] | Nazwisko człon I: Aswadurowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Wartan | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: suus filius[jej syn] |  |
|
|
Horodenka
|
U1718
|
15.08.1718
|
Joannes[Jan]
|
Hankiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1718 |
| Data chrztu/urodzenia: 15.08.1718 | Nr domu: |
| Imię: Joannes[Jan] | Imię (bierzmowanie): Caietanus[Kajetan] |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Uscatulian wikariusz |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Sahag | Nazwisko człon I: Hankiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Dołkuc | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacobus[Jakub] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: supradictus[wspomniany wyżej] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rozalia | Nazwisko człon I: Garabiedowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
U1718
|
01.09.1718
|
Anna
|
Kostycki
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: U1718 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.09.1718 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił Stefan Uscatulian wikariusz |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Nazwisko człon I: Kostycki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Melik | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus[Józef] | Nazwisko człon I: Jacubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rozalia | Nazwisko człon I: Garabiedowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|