|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Czerniowce
|
U1908
|
03.05.1908/21.04.1908
|
Joannes [Jan]
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1908 |
| Data chrztu/urodzenia: 03.05.1908/21.04.1908 | Nr domu: Czernowitz [Czerniowce] Geborehaus |
| Imię: Joannes [Jan] | Imię (bierzmowanie): Gregorius [Grzegorz] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: illegitimi thori [z nieprawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Antonia | Nazwisko człon I: Hankiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. +Antonii et +Annae [prawowita córka zm. Antoniego i zm. Anny] |
| Uwagi: serva [służąca] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Paulus [Paweł] | Nazwisko człon I: Martec |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: privatus [prywatysta] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Bronislava [Bronisława] | Nazwisko człon I: Kawińska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Ignatii servi [żona Ignacego służącego] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1908
|
28.05.1908/13.05.1908
|
Stephania [Stefania]
|
Renczyn
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1908 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.05.1908/13.05.1908 | Nr domu: Czernowitz [Czerniowce] Rathhausgasse 84 |
| Imię: Stephania [Stefania] | Imię (bierzmowanie): Joanna |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Laurentius [Wawrzyniec] | Nazwisko człon I: Renczyn |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: socius opificis typographici [drukarz] |
| Uwagi: lf. + Joannie et Catharinae Sobaczuk [prawowity syn zm. Jana i Katarzyny Sobaczuk] |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Dick |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. +Josephi et Teclae Majnicz [prawowita córka zm. Józefa i Tekli Majnicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Augustus [August] | Nazwisko człon I: Schaefer |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sepultor corporum [grabarz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Paulina | Nazwisko człon I: Wicka |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Adolphi directionis typographinae [żona Adolfa dyrektora drukarni] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1908
|
07.06.1908/30.04.1908
|
Maria
|
Woronicz Woroszyński
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1908 |
| Data chrztu/urodzenia: 07.06.1908/30.04.1908 | Nr domu: Czernowitz [Czerniowce] Russichegasse 40 |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Sophia [Zofia] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Constantinus Josephus Ladislaus [Konstanty Józef Władysław] | Nazwisko człon I: Woronicz |
| Nazwisko człon II: Woroszyński | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: proprietarius bonorum in Olesko distr. Złoczów [właściciel dóbr w Olesku pow. Złoczów] |
| Uwagi: lf. +Joannis Ladislai et Elisabethae Vincentinae natae Winfled Krępuszewska [prawowity syn zm. Jana Władysława i Elżbiety Wincentyny z domu Winfled Krępuszewskiej] |
| Matka: |
| Imię: Stephania Maria [Stefania Maria] | Nazwisko człon I: Agopsowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. +Nicolai et Josephae natae Zachariasiewicz primo voto Grabowicz [prawowita córka zm. Nikołaja i Józefy z domu Zachariasiewicz I voto Grabowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Sigismundus [Zygmunt] | Nazwisko człon I: Woronicz |
| Nazwisko człon II: Woroszczyński | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: ingenieur [inżynier] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Adela | Nazwisko człon I: Stephanowicz [Stefanowicz] |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Joannis c.r. consiliarii judicialis [żona Jana c.k. radcy sądowego] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1908
|
26.07.1908/19.07.1908
|
Helena
|
Grabowiecki
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1908 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.07.1908/19.07.1908 | Nr domu: Werenczanka |
| Imię: Helena | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Antoni Sajewicz, proboszcz obrządku łacińskiego w Zastawnie |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Basilius [Bazyli] | Nazwisko człon I: Grabowiecki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor [szewc] |
| Uwagi: lf. Leonis et Dominicae Stefanowicz [prawowity syn Leona i Dominiki Stefanowicz] |
| Matka: |
| Imię: Petronela | Nazwisko człon I: Gładycz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Josephi et Mariae Nikosiewicz [prawowita córka Józefa i Marii Nikosiewicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Diaszczuk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vehicularius e Werenczanka (stelmach z Werenczanki) |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Bąk |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Joannis sutoris e Werenczanka [żona Jana szewca z Werenczanki] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1908
|
26.12.1908/28.10.1908
|
Maria
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1908 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.12.1908/28.10.1908 | Nr domu: Czernowitz [Czerniowce] Morargasse 21 |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Josepha Renata Philippina [Józefa Renata Filipina] |
| Uwagi: ochrzcił ks. Antoni Sajewicz, proboszcz obrządku łacińskiego w Zastawnie |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Bronislaus [Bronisław] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialis assistens ad societatem reciprocae assecurationis Czernovicensis [urzędnik towarzystwa ubezpieczeniowego w Czerniowcach] |
| Uwagi: lf. +Michaelis et Sophiae natae Jakubowicz [prawowity syn zm. Michała i Zofii z domu Jakubowicz] |
| Matka: |
| Imię: Aemilia [Emilia] | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. +Michaelis et Helenae Jakubowicz [prawowita córka zm. Michała i Heleny Jakubowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josepha [Józefa] | Nazwisko człon I: Ohanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Jacobi [żona Jakuba] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1909
|
20.05.1909/14.05.1909
|
Dominicus [Dominik]
|
Dawidowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1909 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.05.1909/14.05.1909 | Nr domu: Czernowitz [Czerniowce] Casinogasse 90 |
| Imię: Dominicus [Dominik] | Imię (bierzmowanie): Ladislaus [Władysław] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Gefangenaufseher [strażnik więzienny] |
| Uwagi: lf. +Antonii et Sabinae Tomoróg [prawowity syn zm. Antoniego i Sabiny Tomaróg] |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Koroluk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Alexandri et Mariae Gajewska [prawowita córka Aleksandra i Marii Gajewskiej] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Leo [Leon] | Nazwisko człon I: Piecula |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: agricola [rolnik] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Filomena | Nazwisko człon I: Koroluk |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1909
|
15.06.1909/05.06.1909
|
Ladislaus [Władysław]
|
Pawłowski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1909 |
| Data chrztu/urodzenia: 15.06.1909/05.06.1909 | Nr domu: Czernowitz [Czerniowce] Schlachthausgasse 8 |
| Imię: Ladislaus [Władysław] | Imię (bierzmowanie): Carolus [Karol] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Mathaeus [Mateusz] | Nazwisko człon I: Pawłowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: cantor [śpiewak] |
| Uwagi: lf. Januarii et Anastasiae Pawluk [prawowity syn Januarego i Anastazji Pawluk] |
| Matka: |
| Imię: Tecla [Tekla] | Nazwisko człon I: Kozłow |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Stephani Kozłow et Catharinae Ostapowicz [prawowita córka Stefana Kozłowa i Katarzyny Ostapowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Carolus [Karol] | Nazwisko człon I: Jacholnicki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: pictor [malarz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Helena | Nazwisko człon I: Hausirer |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Friderici [żona Fryderyka] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1909
|
12.09.1909/27.07.1909
|
Joanna
|
Niewiadomski Prus
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1909 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.09.1909/27.07.1909 | Nr domu: Czernowitz [Czerniowce] |
| Imię: Joanna | Imię (bierzmowanie): Bronislava Maria [Bronisława Maria] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Casimirus [Kazimierz] | Nazwisko człon I: Niewiadomski |
| Nazwisko człon II: Prus | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: ofiicialis privatus societatis assecurationis Czernovicensis [oficjalista prywatny towarzystwa ubezpieczeń w Czerniowcach] |
| Uwagi: lf. Ceslai et Bronislavae Szerbińska [prawowity syn Czesława i Bronisławy Szerbińskiej] |
| Matka: |
| Imię: Vanda [Wanda] | Nazwisko człon I: Krzesińska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. +Hieronimi Krzesiński et Justinae natae Agopsowicz [prawowita córka zm. Hieronima Krzesińskiego i Justyny z domu Agopsowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Casimirus [Kazimierz] | Nazwisko człon I: Seidler |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. judex districtualis [c.k. sędzia powiatowy] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Zeman |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1909
|
04.11.1909/25.07.1909
|
Jacobus Romanus [Jakub Roman]
|
Jakubowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1909 |
| Data chrztu/urodzenia: 04.11.1909/25.07.1909 | Nr domu: Storozenetzgasse 10 |
| Imię: Jacobus Romanus [Jakub Roman] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Feliks Lewandowski, wikariusz kościoła łacińskiego |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Eugenius [Eugeniusz] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialis [oficjalista] |
| Uwagi: f. Christophori et Franciscae Krzysztofowicz [syn Krzysztofa i Franciszki Krzysztofowicz] |
| Matka: |
| Imię: Stephania [Stefania] | Nazwisko człon I: Zeitler |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: f. Antonii et Paulinae Leszczyńska [córka Antoniego i Pauliny Leszczyńskiej] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Ungehener |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: pictor [malarz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Josepha [Józefa] | Nazwisko człon I: Stachura |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Nicolai officialis [żona Mikołaja oficjalisty] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1909
|
07.11.1909/25.10.1909
|
Stanislaa Maria [Stanisława Maria]
|
Granowiecki
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1909 |
| Data chrztu/urodzenia: 07.11.1909/25.10.1909 | Nr domu: Werenczanka 97 |
| Imię: Stanislaa Maria [Stanisława Maria] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Antoni Sajewicz, proboszcz obrządku łacińskiego w Zastawnie |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Basilius [Bazyli] | Nazwisko człon I: Granowiecki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor [szewc] |
| Uwagi: fil. Leoni et Dominicae Stefanowicz [syn Leona i Dominiki Stefanowicz] |
| Matka: |
| Imię: Petronela | Nazwisko człon I: Gładzisz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: f. Josephi et Mariae Nikosiewicz [córka Józefa i Marii Nikosiewicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Martinus [Marcin] | Nazwisko człon I: Weber |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lignarius [stolarz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Bąk |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Joannis sutoris [żona Jana szewca] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1910
|
02.01.1910/25.12.1909
|
Anna
|
Dobrzański
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1910 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.01.1910/25.12.1909 | Nr domu: Ackergasse 2 Czernowitz [Czerniowce] |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Aniela |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Andrzej Łukasiewicz, miejscowy administrator |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Dobrzański |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: agricola [rolnik] |
| Uwagi: lf. Joannis et Rozaliae Czerwińska [prawowity syn Jana i Rozalii Czerwińskiej |
| Matka: |
| Imię: Rozalia | Nazwisko człon I: Mikołajewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Michaeli et Barbarae [prawowita córka Michała i Barbary] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Georgius [Jerzy] | Nazwisko człon I: Rebczuk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lignarius [stolarz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Malik |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Joanni lignarii [żona Jana stolarza] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1910
|
17.06.1910/09.05.1910
|
Romuald
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1910 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.06.1910/09.05.1910 | Nr domu: Czernowitz [Czerniowce] |
| Imię: Romuald | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Franciszek Hübner SJ |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Maximilianus [Maksymilian] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mechanicus ad c.r. viam ferrostratam [mechanik kolejowy] |
| Uwagi: lf. Nicolai et Albinae Gdula [prawowity syn Mikołaja i Albiny Gduli] |
| Matka: |
| Imię: Malvina [Malwina] | Nazwisko człon I: Kaliniak |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Rudolphi et Sophaie natae Iwanciów [prawowita córka Rudolfa i Zofii z domu Iwanciów] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Valerianus [Walerian] | Nazwisko człon I: Manugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialis ad viam ferrastalam [urzędnik kolejowy] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Teophila [Teofila] | Nazwisko człon I: Wojakowska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1910
|
29.07.1910/30.06.1910
|
Nicolaus [Mikołaj]
|
Petrowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1910 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.07.1910/30.06.1910 | Nr domu: Seret |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Klemens Złepko, proboszcz obrządku greckiego w Serecie |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Dzaruk Izaak | Nazwisko człon I: Petrowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: privatus [prywatysta] |
| Uwagi: lf. Marci et Rosaliae Zarugiewicz [prawowity syn Marka i Rozalii Zarugiewicz] |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Gerak |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Nicolai et Mariae Kurec [prawowita córka Mikołaja i Anny Kurec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stephanus [Stefan] | Nazwisko człon I: Iskowycz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: auditor S. Teologiae [słuchacz teologii] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Paulina | Nazwisko człon I: Masłek |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: in Seret [w Serecie] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1910
|
02.10.1910/30.08.1910
|
Maria Helena Elisabetha [Maria Helena Elżbieta]
|
Eras
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1910 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.10.1910/30.08.1910 | Nr domu: Brodina ad Sadau [Brodina k. Sadau] |
| Imię: Maria Helena Elisabetha [Maria Helena Elżbieta] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Grzegorz Ilnatiw, proboszcz greckokatolicki w Sadau |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Carolus Walter [Karol Walter] | Nazwisko człon I: Eras |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: saltuarius [leśniczy] |
| Uwagi: lf. Rudolphi Caroli et Mariae Elisabethae Finter [prawowity syn Rudolfa Karola i Marii Elżbiety Finter] |
| Matka: |
| Imię: Maria Susanna [Maria Zuzanna] | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Dominici Donigiewicz et Ripsimae Romaszkan [prawowita córka Dominika Donigiewicza i Rypsymy Romaszkan] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Bogdan | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rypsima [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: haeredes bonorum in Szihot Camerak [dziedzice dóbr w Szihot Camerak] |
|
|
Czerniowce
|
U1910
|
13.11.1910/27.08.1910
|
Ernestina [Ernestyna]
|
Kierkorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1910 |
| Data chrztu/urodzenia: 13.11.1910/27.08.1910 | Nr domu: Czernowitz [Czerniowce] Residenzgasse 2 |
| Imię: Ernestina [Ernestyna] | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Andrzej Łukasiewicz, miejscowy administrator |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Eugenius [Eugeniusz] | Nazwisko człon I: Kierkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialis [oficjalista] |
| Uwagi: lf. Ignatii et Mariae Zachariasiewicz [prawowity syn Ignacego i Marii Zachariasiewicz] |
| Matka: |
| Imię: Miroslaa [Mirosława] | Nazwisko człon I: Mallek |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Arturi et Mariae Mallek e domo Milkowicz [prawowita córka Artura i Marii z domu Milkowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Arthur [Artur] | Nazwisko człon I: Mallek |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: consiliarius iudicii in Seret [radca sądu w Serecie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Mallek |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor ejus [żona jego] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1910
|
27.11.1910/21.11.1910
|
Olga
|
Koller
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1910 |
| Data chrztu/urodzenia: 27.11.1910/21.11.1910 | Nr domu: Czernowitz Russichegasse 134 [Czerniowce ulica Rosyjska 134] |
| Imię: Olga | Imię (bierzmowanie): Klementina [Klementyna] |
| Uwagi: dziecko zmarło; chrzcił i bierzmował ks. Andrzej Łukasiewicz, miejscowy administrator |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Ernestinus [Ernest] | Nazwisko człon I: Koller |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: privatus [prywatysta] |
| Uwagi: lf. Ernestini et Magdalenae Rüdner [prawowity syn Ernesta i Magdaleny Rüdner] |
| Matka: |
| Imię: Angelica [Aniela] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Lucae et Teopfilae Bogdanowicz [prawowita córka Łukasza i Teofili Bogdanowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Mazur |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialis [urzędnik] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Mazur |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor [żona] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1910
|
27.11.1910/21.11.1910
|
Robertus [Robert]
|
Koller
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1910 |
| Data chrztu/urodzenia: 27.11.1910/21.11.1910 | Nr domu: Czernowitz Russichegasse 134 [Czerniowce ulica Rosyjska 135] |
| Imię: Robertus [Robert] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Andrzej Łukasiewicz, administrator |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Ernestinus [Ernest] | Nazwisko człon I: Koller |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: privatus [prywatysta] |
| Uwagi: lf. Ernestini et Magdalenae Rüdner [prawowity syn Ernesta i Magdaleny Rüdner] |
| Matka: |
| Imię: Angelica [Aniela] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Lucae et Teopfilae Bogdanowicz [prawowita córka Łukasza i Teofili Bogdanowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Mazur |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialis [urzędnik] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Mazur |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor [żona] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1910
|
02.02.1911/30.12.1910
|
Francisca Irena [Franciszka Irena]
|
de Oroscheny [de Oroszeny] Bohdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1910 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.02.1911/30.12.1910 | Nr domu: Oszechliby |
| Imię: Francisca Irena [Franciszka Irena] | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Andrzej Łukasiewicz, miejscowy administrator |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Casimirus [Kazimierz] | Nazwisko człon I: de Oroscheny [de Oroszeny] |
| Nazwisko człon II: Bohdanowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum Oschechliby [dziedzic dóbr Oszechliby] |
| Uwagi: lf. pd Gregorii et Rosaliae Zadurowicz [prawowity syn zm. Grzegorza i Rozalii Zadurowicz] |
| Matka: |
| Imię: Stephania [Stefania] | Nazwisko człon I: Ohanowicz |
| Nazwisko człon II: p | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. pd. Gregorii et pd. Franciscae Ohanowicz [prawowita córka zm. Grzegorza i Franciszki Ohanowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Ohanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum in Bessarabia [dziedzic dóbr w Besarabii] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Zofia | Nazwisko człon I: Ohanowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor ejus [żona jego] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1911
|
03.04.1881/22.03.1881
|
Josephus Theophilus [Józef Teofil]
|
Dick
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1911 |
| Data chrztu/urodzenia: 03.04.1881/22.03.1881 | Nr domu: |
| Imię: Josephus Theophilus [Józef Teofil] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Józef Barschke, wikariusz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Dick |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor [szewc] |
| Uwagi: f. Joannis et Mariae Szynkiewicz [syn Jana i Marii Szynkiewicz] |
| Matka: |
| Imię: Thecla [Tekla] | Nazwisko człon I: Majniewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Joannis et Rypsimae Hankiewicz [prawowita córka Jana i Rypsymy Hankiewicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Alexander [Aleksander] | Nazwisko człon I: Górnicki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor [szewc] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Apolonia | Nazwisko człon I: Ostrowska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: coelebs [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1911
|
06.02.1876/27.06.1875
|
Josepha [Józefa]
|
Panenka
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1911 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.02.1876/27.06.1875 | Nr domu: Sereth [Seret] |
| Imię: Josepha [Józefa] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Franciscus [Franciszek] | Nazwisko człon I: Panenka |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: supervisor in Sinoutz [inspektor w Synowcach] |
| Uwagi: lf. Vencislai et Franciscae [prawowity syn Wacława i Franciszki] |
| Matka: |
| Imię: Angela [Aniela] | Nazwisko człon I: Zgórska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Thaddei et Josephinae Obol [prawowita córka Tadeusza i Józefiny Zgórskiej] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Hartlich |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor respicienti in Sereth [żona respicjenta w Serecie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1911
|
29.01.1905/08.01.1905
|
Clementina Josephina [Klementyna Józefina]
|
Dick
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1911 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.01.1905/08.01.1905 | Nr domu: Czernowitz [Czerniowce] |
| Imię: Clementina Josephina [Klementyna Józefina] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Walenty Dubiel, wikariusz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Dick |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: typographus [drukarz] |
| Uwagi: lf. Josephi Dick et Theclae Majniewicz [prawowity syn Józefa Dicka i Tekli Majniewicz] |
| Matka: |
| Imię: Josepha [Józefa] | Nazwisko człon I: Panenka |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Francisci Panenka et Angelae Zgórska [prawowita córka Franciszka Panenki i Anieli Zgórskiej] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Zacharko |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: typographus [drukarz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Clementina [Klementyna] | Nazwisko człon I: Cygańczuk |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1911
|
26.01.1908/02.01.1908
|
Silveria Stephania [Sylweria Stefania]
|
Dick
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1911 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.01.1908/02.01.1908 | Nr domu: Czernowitz [Czerniowce] |
| Imię: Silveria Stephania [Sylweria Stefania] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Feliks Żelewski, wikariusz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Dick |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: machinista in typographiae [maszynista w drukarni] |
| Uwagi: lf. Josephi Dick et Theclae Majniewicz [prawowity syn Józefa Dicka i Tekli Majniewicz] |
| Matka: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Francisci Panenka et Angelae Zgórska [prawowita córka Franciszka Panenki i Anieli Zgórskiej] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Zacharko |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: dirigens typographiae [dyrektor drukarni] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Böhm |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Joannis [żona Jana] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1911
|
15.03.1911/12.02.1911
|
Stephanus [Stefan]
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1911 |
| Data chrztu/urodzenia: 15.03.1911/12.02.1911 | Nr domu: Czernowitz [Czerniowce] |
| Imię: Stephanus [Stefan] | Imię (bierzmowanie): Cajetanus Nicolaus [Kajetan Mikołaj] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Andrzej Łukasiewicz, miejscowy administrator |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum Horoszowce [dziedzic dóbr Horoszowce] |
| Uwagi: lf. Cajetani et Annae Merzowicz [prawowity syn Kajetana i Anny Merzowicz] |
| Matka: |
| Imię: Elsa [Elza] | Nazwisko człon I: Warteresiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Severini Warteresiewicz et Almae Mikuli [prawowita córka Seweryna Warteresiewicza i Almy Mikuli] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum Podhajczyki [dziedzic dóbr Podhajczyki] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Daszkiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Eugenii [żona Eugeniusza] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1911
|
25.05.1911/01.05.1911
|
Feliks
|
Dawidowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1911 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.05.1911/01.05.1911 | Nr domu: Czernowitz [Czerniowce] Casinogasse 30 |
| Imię: Feliks | Imię (bierzmowanie): Stanislaus [Stanisław] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Andrzej Łukasiewicz, miejscowy administrator; 01.09.1940 r. zawarł małżeństwo z Marią Malczewską w kościele rzymskokatolickim w Czerniowcach |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. cancerii custos [c.k. strażnik więzienny] |
| Uwagi: lf. +Antonii et Sabinae Tomoróg [prawowity syn zm. Antoniego i Sabiny Tomaróg] |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Koroluk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Alexandri et Mariae Gajewska [prawowita córka Aleksandra i Marii Gajewskiej] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Marcus [Marek] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: socius fabri claustarii [ślusarz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Victoria [Wiktoria] | Nazwisko człon I: Polańska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Michaelis [żona Michała] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1911
|
04.06.1911/25.02.1911
|
Eugenius [Eugeniusz]
|
Antoniewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1911 |
| Data chrztu/urodzenia: 04.06.1911/25.02.1911 | Nr domu: Kołomyja Kościuszki 10 |
| Imię: Eugenius [Eugeniusz] | Imię (bierzmowanie): Antonius [Antoni] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Andrzej Łukasiewicz, miejscowy administrator |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko człon I: Antoniewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator [kupiec] |
| Uwagi: lf. +Michaelis et Rypsimae Szymonowicz [prawowity syn zm. Michała i Rypsymy Szymonowicz] |
| Matka: |
| Imię: Emilia | Nazwisko człon I: Klinowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. +Joannis et Carolinae Holik [córka zm. Jana i Karoliny Holik] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Zarzymski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: magister scholae [nauczyciel] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Valeria [Waleria] | Nazwisko człon I: Klinowska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1911
|
17.09.1911/14.09.1911
|
Cajetanus [Kajetan]
|
Antonowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1911 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.09.1911/14.09.1911 | Nr domu: Czernowitz [Czerniowce] Teichgasse 34 |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Imię (bierzmowanie): Michael |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Andrzej Łukasiewicz, miejscowy administrator |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Ladislaus [Władysław] | Nazwisko człon I: Antonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: typographus [drukarz] |
| Uwagi: lf. Antonii et Mariae Aksentowicz [prawowity syn Antoniego i Marii Aksentowicz] |
| Matka: |
| Imię: Victoria [Wiktoria] | Nazwisko człon I: Kuczera |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Antonii et Sophiae [prawowita córka Antoniego i Zofii] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Antonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: typographus [drukarz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1911
|
25.09.1903/08.08.1903
|
Bogdan
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1911 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.09.1903/08.08.1903 | Nr domu: Balti Besarabia {Bielce, Besarabia] |
| Imię: Bogdan | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. M.Szidagis, proboszcz obrządku łacińskiego w Bielcach, Besarabia |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor in Ochni, Alba [dzierżawca w Ochni, Alba] |
| Uwagi: f. Cajetani et Annae de domo Torosiewicz [syn Kajetana i Anny z domu Torosiewicz] |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: f. Christophori et Antoniae e domo Romaszkan [córka Krzysztofa i Antonii z domu Romaszkan] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Agopsowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1912
|
11.01.1912/27.11.1911
|
Sophia [Zofia]
|
Jakubowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1912 |
| Data chrztu/urodzenia: 11.01.1912/27.11.1911 | Nr domu: Stanestie distr. Waszkoutz [Stanowce, pow. Waszkowce] |
| Imię: Sophia [Zofia] | Imię (bierzmowanie): Gizela |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Andrzej Łukasiewicz, administrator parafii |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Eugenius Stanislaus [Eugeniusz Stanisław] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialis [oficjalista] |
| Uwagi: lf. +Christophori et Franciscae Krzysztofowicz et [prawowity syn zm. Krzysztofa i Franciszki Krzysztofowicz] |
| Matka: |
| Imię: Stephania [Stefania] | Nazwisko człon I: Zeitler |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Antonii Zeitler et Paulinae Leszczyńska [prawowita córka Antoniego Zeitlera i Pauliny Leszczyńskiej] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Damianus [Damian] | Nazwisko człon I: Rubinowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: farmacopola [aptekarz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Zofia | Nazwisko człon I: Merzowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: cuius vicemgessit Zofia Rubinowicz virgo filia Damiani [którą zastąpiła Zofia Rubinowicz panna córka Damiana] |
|
|
Czerniowce
|
U1912
|
25.03.1912/02.03.1912
|
Jadwiga
|
Józefowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1912 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.03.1912/02.03.1912 | Nr domu: Czernowitz [Czerniowce] Mariegasse 4 |
| Imię: Jadwiga | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Andrzej Łukasiewicz, administrator parafii |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Józefowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. secretarius judicialis [c.k. sekretarz sądowy] |
| Uwagi: f. Josephi et Rosaliae Romaszkan [syn Józefa i Rozalii Romaszkan] |
| Matka: |
| Imię: Bronislava [Bronisława] | Nazwisko człon I: Miltsovits |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: f. Alfredi et Matildae Kandl [córka Alfreda i Matyldy Kandl] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Eugenius [Eugeniusz] | Nazwisko człon I: Mitkiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: dr medicinae [doktor medycyny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Alfreda | Nazwisko człon I: Kuczmarowska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Gabrieli [żona Gabriela] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1912
|
16.03.1912/11.01.1912
|
Eugenia
|
Dick
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1912 |
| Data chrztu/urodzenia: 16.03.1912/11.01.1912 | Nr domu: Czernowitz [Czerniowce] Brauhausgasse 94 |
| Imię: Eugenia | Imię (bierzmowanie): Gizela |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Andrzej Łukasiewicz, administrator parafii |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Dick |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: typographus [drukarz] |
| Uwagi: f. Josephi et Theclae Majniewicz [syn Józefa i Tekli Majniewicz] |
| Matka: |
| Imię: Josepha [Józefa] | Nazwisko człon I: Pannenka |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Francisci Panenka et Angelae Zgórska [prawowita córka Franciszka Panenki i Anieli Zgórskiej] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Dobrowolski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: typographus [drukarz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Böhm |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Joannis [żona Jana] |
| Uwagi: |
|
