|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Stanisławów
|
U1832
|
27.01.1832/31.01.1832
|
Joannes [Jan]
|
Todorczuk
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1832 |
| Data chrztu/urodzenia: 27.01.1832/31.01.1832 | Nr domu: |
| Imię: Joannes [Jan] | Imię (bierzmowanie): Vincentius [Wincenty] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Antoni Borkowski, prepozyt kościoła stanisławowskiego |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Valerianus [Walerian] | Nazwisko człon I: Todorczuk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: honoratus [zacny] |
| Uwagi: organarius [organista] |
| Matka: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Łangiernakowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Melchior | Nazwisko człon I: Abgarowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Barbara | Nazwisko człon I: Rogoziewiczowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1832
|
05.01.1832/07.01.1832
|
Julian
|
Axętowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1832 |
| Data chrztu/urodzenia: 05.01.1832/07.01.1832 | Nr domu: 17 |
| Imię: Julian | Imię (bierzmowanie): Vincentius[Wincenty] |
| Uwagi: ochrzcił i biezrmował ks. Antoni Borkowski] |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Augustinus[Augustyn] | Nazwisko człon I: Axętowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator[kupiec] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Torosiewiczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Axętowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator[kupiec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1832
|
27.01.1832/31.01.1832
|
Joannes[Jan]
|
Todorczuk
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1832 |
| Data chrztu/urodzenia: 27.01.1832/31.01.1832 | Nr domu: 49 |
| Imię: Joannes[Jan] | Imię (bierzmowanie): Vincentius[Wincenty] |
| Uwagi: ochrzcił i bierzmował ks. Antoni Borkowski |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Valerianus[Walerian] | Nazwisko człon I: Todorczuk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: organarius[organista] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosalia[Rozalia] | Nazwisko człon I: Łangiernakówna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Melchior | Nazwisko człon I: Abgarowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator[kupiec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Barbara | Nazwisko człon I: Rogiesiewiczowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua[wdowa] |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1832
|
21.10.1831/22.10.1831
|
Joannes[Jan]
|
Krzysztofowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1832 |
| Data chrztu/urodzenia: 21.10.1831/22.10.1831 | Nr domu: 17 |
| Imię: Joannes[Jan] | Imię (bierzmowanie): Josephus[Józef] |
| Uwagi: ochrzcił z wody ks. Michał Tychowicz proboszcz obrządku greckiego we wsi Krzywotuł; 10 maja 1832 ks. Antoni Borkowski proboszcz w Stanisławowie obrządku ormiańskiego dopełnił ceremonii i bierzmował |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mandatarius[delegat] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Petronella | Nazwisko człon I: Krzyżanowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia mandatarii[córka delegata] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Andreas[Andrzej] | Nazwisko człon I: Krzyżanoski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mandatarius[delegat] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Kreczunowiczowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua[wdowa] |
| Uwagi: Inni chrzestni: Zacharias[Zachariasz] Krzysztofowicz possesor[właściciel], Catharina[Katarzyna] Korybutowa, Erazm Krzysztofowicz officialista judici criminalis Stan.[oficjalista sądu kryminalnego w Stanisławowie], Antonina Krzysztofowiczowna virgo[panna]. |  |
|
|
Stanisławów
|
U1833
|
02.02.1829/05.06.1833
|
Marianna
|
Bogdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1833 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.02.1829/05.06.1833 | Nr domu: in villa Orelec [we wsi Orelec] |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Teodora |
| Uwagi: ochrzcił z wody 05.02.1829 ks. Szczuroski, administrator obrządku greckiego w Orelcu; ceremonii dopełnił i bierzmował ks. Antoni Borkowski, proboszcz w Stanisławowie |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsima [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Torosiewiczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetna] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Torosiewiczowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: avia [babka] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Deodatus [Deodat] | Nazwisko człon I: Abgaro |
| Nazwisko człon II: Zachariasiewicz |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: mercator [kupiec] |  |
|
|
Stanisławów
|
U1833
|
04.01.1833/05.06.1833
|
Antonina
|
Bogdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1833 |
| Data chrztu/urodzenia: 04.01.1833/05.06.1833 | Nr domu: in Zywaczow [w Żywaczowie] |
| Imię: Antonina | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: ochrzcił z wody 04.01.1833 ks. Jachimowicz, administrator obrzadku greckiego w Żywaczowie; ceremonii dopełnił i bierzmował ks. Antoni Borkowski, proboszcz w Stanisławowie |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsima [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Torosiewiczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetna] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Torosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Torosiewiczowna |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1833
|
31.07.1833/06.08.1833
|
Ignatius [Ignacy]
|
de Kamięczanuł Theodorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1833 |
| Data chrztu/urodzenia: 31.07.1833/06.08.1833 | Nr domu: |
| Imię: Ignatius [Ignacy] | Imię (bierzmowanie): Cajetanus [Kajetan] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Antoni Borkowski, prepozyt kościoła stanisławowskiego |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: de Kamięczanuł |
| Nazwisko człon II: Theodorowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: de Pytołowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetna] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Lasarus [Łazarz] | Nazwisko człon I: de Pytuł |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: magnificus [wielmożny] |
| Uwagi: olim Judicii Crim. Prezes [niegdyś preses sądu kryminalnego] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Johanna [Joanna] | Nazwisko człon I: de Bogdanowicz [z Bogdanowiczów] |
| Nazwisko człon II: Theodorowiczowa |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: magnifica [wielmożna] |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1833
|
02.02.1829/05.02.1829
|
Marianna
|
Bogdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1833 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.02.1829/05.02.1829 | Nr domu: 115 |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Theodora[Teodora] |
| Uwagi: ochrzcił z wody we wsi Orelec ks. Szczuroski administrator obrządku greckiego; 5 czerwca 1833 ks. Antoni Borkowski proboszcz w Stanisławowie obrządku ormiańskiego dopełnił ceremonii i bierzmował |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus[Józef] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor[właściciel] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Torosiewiczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Torosiewiczowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua[wdowa] |
| Uwagi: avia[babcia] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Deodatus[Bogdan] | Nazwisko człon I: de Abgaro |
| Nazwisko człon II: Zachariasiewicz |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator[kupiec] |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1833
|
04.01.1833/06.01.1833
|
Antonina
|
Bogdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1833 |
| Data chrztu/urodzenia: 04.01.1833/06.01.1833 | Nr domu: 115 |
| Imię: Antonina | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: ochrzcił z wody ks. Jakimowicz administrator obrządku greckiego; 6 stycznia 1833 ks.Antoni Borkowski proboszcz w Stanisławowie obrządku ormiańskiego dopełnił ceremonii i bierzmował |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus[Józef] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor[właściciel] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Torosiewiczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonius[Antoni] | Nazwisko człon I: Torosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator[kupiec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Torosiewiczowna |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo[panna] |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1833
|
31.07.1833/06.08.1833
|
Ignatius[Ignacy]
|
de Kamięczanuł Theodorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1833 |
| Data chrztu/urodzenia: 31.07.1833/06.08.1833 | Nr domu: 120 |
| Imię: Ignatius[Ignacy] | Imię (bierzmowanie): Cajetanus[Kajetan] |
| Uwagi: ochrzcił i bierzmował Antoni Borkowski proboszcz w Stanisławowie |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: de Kamięczanuł |
| Nazwisko człon II: Theodorowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor[właściciel] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: de Pytułuwna |
| Nazwisko człon II: Theodorowiczowa | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Lazarus[Łazarz] | Nazwisko człon I: de Pytuł |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: olim prezes Judici Crimin. Stanis.[niegdyś prezes sądu kryminalnego w Stanisławowie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Johanna[Joanna] | Nazwisko człon I: de Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: Theodorowiczowa |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor haeredis[żona dziedzica] |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1833
|
13.08.1833/18.08.1833
|
Hypolitys[Hipolit]
|
Axętowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1833 |
| Data chrztu/urodzenia: 13.08.1833/18.08.1833 | Nr domu: 17 |
| Imię: Hypolitys[Hipolit] | Imię (bierzmowanie): Josephus[Józef] |
| Uwagi: ochrzcił i bierzmował Antoni Borkowski proboszcz w Stanisławowie |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Augustinus[Augustyn] | Nazwisko człon I: Axętowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator[kupiec] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Torosiewiczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Valerianus[Walerian] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator[kupiec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Josepha[Józefa] | Nazwisko człon I: Torosiewiczowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor mercatoris[żona kupca] |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1833
|
07.11.1833/11.11.1833
|
Anna
|
Moszoro
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1833 |
| Data chrztu/urodzenia: 07.11.1833/11.11.1833 | Nr domu: 52 |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Cajetanna[Kajetanna] |
| Uwagi: baptisavit et confirmavit Antonius Borkowski parochus Stanis.[ochrzcił i bierzmował Antoni Borkowski proboszcz w Stanisławowie] |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Moszoro |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator[kupiec] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Dawidowiczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Deodatus[Bogdan] | Nazwisko człon I: de Abgaro |
| Nazwisko człon II: Zachariasiewicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator[kupiec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Helena | Nazwisko człon I: Melchiorowa[żona Melchiora] |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor mercatoris[żona kupca] |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1833
|
15.10.1833/28.10.1833
|
Carolus[Karol]
|
Haywaz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1833 |
| Data chrztu/urodzenia: 15.10.1833/28.10.1833 | Nr domu: 32 |
| Imię: Carolus[Karol] | Imię (bierzmowanie): Michaelus[Michał] |
| Uwagi: ochrzcił i bierzmował Antoni Borkowski proboszcz w Stanisławowie; ochrzczony z wody, bierzmowanie 20.07.1842 |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Cajetanus[Kajetan] | Nazwisko człon I: Haywaz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres[dziedzic] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Tecla[tekla] | Nazwisko człon I: Ortyńska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: RL[obrządku łacińskiego] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Bogdanowiczowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua[wdowa] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1834
|
|
Carolus [Karol]
|
Haywaz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1834 |
| Data chrztu/urodzenia: | Nr domu: |
| Imię: Carolus [Karol] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił z wody ks. Antoni Borkowski, proboszcz stanisławowski; dziecko zmarło |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Haywaz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: generosus [urodzony] |
| Uwagi: advocatus C.R.Fori Nobilium Stanisl. [adwokat CK sądu szlacheckiego w Stanisławowie] |
| Matka: |
| Imię: Tecla [Tekla] | Nazwisko człon I: Ortyńska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Bogdanowiczowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: vidua [wdowa] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1834
|
28.04.1834/09.06.1834
|
Witalis
|
Krzysztofowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1834 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.04.1834/09.06.1834 | Nr domu: |
| Imię: Witalis | Imię (bierzmowanie): Gregorius [Grzegorz] |
| Uwagi: ochrzcił z wody 04.05.1834 ks. Antoni Borkowski; ceremonii dopełnił i bierzmował 09.06.1834 |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Erazmus [Erazm] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: actuarius C.R. Judicii criminalis St. [aktuariusz CK sądu kryminalnego w Stanisławowie] |
| Matka: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: de Abgarowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: magnificus [wielmożny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rypsima [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Kreczunowiczowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: magnifica [wielmożna] |
| Uwagi: vidua [wdowa] |  |
|
|
Stanisławów
|
U1834
|
28.04.1834/04.05.1834
|
Vitalis[Witalis]
|
Krzysztofowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1834 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.04.1834/04.05.1834 | Nr domu: |
| Imię: Vitalis[Witalis] | Imię (bierzmowanie): Gregorius[Grzegorz] |
| Uwagi: ochrzcił i bierzmował Antoni Borkowski proboszcz w Stanisławowie |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Erasmus[Erazm] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialista actuarius Iudici Criminalis Stan.[oficjalista aktuariusz sądu kryminalnego w Stanisławowie] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marcella | Nazwisko człon I: Bogdanowiczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rypsima[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Kreczunowiczowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres[dziedzic] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Josephus[Józef] | Nazwisko człon I: de Abgarowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator[kupiec] |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1834
|
15.07.1834/26.07.1834
|
Helena
|
Amirowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1834 |
| Data chrztu/urodzenia: 15.07.1834/26.07.1834 | Nr domu: 53 |
| Imię: Helena | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: ochrzcił i bierzmował Antoni Borkowski proboszcz w Stanisławowie |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Amirowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator[kupiec] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Ohanowiczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Axętowiczowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor mercatoris[żona kupca] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Nicolaus[Mikołaj] | Nazwisko człon I: Ohanowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator[kupiec] |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1835
|
01.03.1835/02.03.1835
|
Vincenta[Wincenta]
|
Axętowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1835 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.03.1835/02.03.1835 | Nr domu: 180 |
| Imię: Vincenta[Wincenta] | Imię (bierzmowanie): Albina |
| Uwagi: ochrzcił z wody 2.03.1835 r., bierzmował 20.04.1835 r. ks. Antoni Borkowski, proboszcz parafii w Stanisławowie |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Dominicus[Dominik] | Nazwisko człon I: Axętowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator[kupiec] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Helena | Nazwisko człon I: Torosiewiczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonina | Nazwisko człon I: Abgaro |
| Nazwisko człon II: Zachariasiewiczowa | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor mercatoris[żona kupca] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1835
|
12.03.1835/13.03.1835
|
Rozalia
|
Grajeski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1835 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.03.1835/13.03.1835 | Nr domu: 115 |
| Imię: Rozalia | Imię (bierzmowanie): Lucia[Łucja] |
| Uwagi: ochrzcił ks. Antoni Borkowski proboszcz w Stanisławowie obrządku ormiańskiego; copul.cum Leopoldo Rubinger die 15.09.1853 Stanislaopoli[zawarła małżeństwo z Leopoldem Rubinger w dniu 15.09.1853 r. w Stanisławowie] |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Cajetanus[Kajetan] | Nazwisko człon I: Grajeski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: stolarz |
| Uwagi: rit.lat.[obrządku greckiego] |
| Matka: |
| Imię: Brigida[Brygida] | Nazwisko człon I: Krzysztofowiczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Cajetanus[Kajetan] | Nazwisko człon I: Moszoro |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator[kupiec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Helena | Nazwisko człon I: Abgarowiczowa |
| Nazwisko człon II: Melchiorowa[żona Melchiora] |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor mercatoris[żona kupca] |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1835
|
22.03.1835/29.03.1835
|
Josephus[Józef]
|
Moszoro
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1835 |
| Data chrztu/urodzenia: 22.03.1835/29.03.1835 | Nr domu: 185 |
| Imię: Josephus[Józef] | Imię (bierzmowanie): Paulus[Paweł] |
| Uwagi: ochrzcił i bierzmował Antoni Borkowski proboszcz w Stanisławowie |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Cajetanus[Kajetan] | Nazwisko człon I: Moszoro |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator[kupiec] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Kreczunowiczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonius[Antoni] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres[dziedzic] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Albina | Nazwisko człon I: ex Antoniewiczow[z Antoniewiczów] |
| Nazwisko człon II: Bołozowna |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1835
|
08.05.1834/24.05.1834
|
Stanislaus[Stanisław]
|
Kreczunowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1835 |
| Data chrztu/urodzenia: 08.05.1834/24.05.1834 | Nr domu: 64 |
| Imię: Stanislaus[Stanisław] | Imię (bierzmowanie): Joannes[Jan] |
| Uwagi: ochrzcił i bierzmował Antoni Borkowski proboszcz w Stanisławowie |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Kreczunowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonor.[dziedzic dóbr] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Peregrina Ripsina[Rypsyma] | Nazwisko człon I: Torosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus[Józef] | Nazwisko człon I: de Roszko |
| Nazwisko człon II: Bogdanowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres[dziedzic] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: de Kreczonowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres[dziedziczka]vidua[wdowa] |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1836
|
24.01.1836/02.02.1836
|
Franciscus[Franciszek]
|
Axętowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1836 |
| Data chrztu/urodzenia: 24.01.1836/02.02.1836 | Nr domu: 17 |
| Imię: Franciscus[Franciszek] | Imię (bierzmowanie): Timoteus[Tymoteusz] |
| Uwagi: ochrzcił i bierzmował Antoni Borkowski proboszcz w Stanisławowie |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Augustinus[Augustyn] | Nazwisko człon I: Axętowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator[kupiec] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Torosiewiczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius[Grzegorz] | Nazwisko człon I: Axętowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator[kupiec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Józefa | Nazwisko człon I: Torosiewiczowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor mercatoris[żona kupca] |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1836
|
08.02.1836/16.02.1836
|
Johanna[Joanna]
|
Kraśniewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1836 |
| Data chrztu/urodzenia: 08.02.1836/16.02.1836 | Nr domu: 192 |
| Imię: Johanna[Joanna] | Imię (bierzmowanie): Veronika[Weronika] |
| Uwagi: ochrzcił i bierzmował Antoni Borkowski proboszcz w Stanisławowie |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes[Jan] | Nazwisko człon I: Kraśniewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor[szewc] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Euffrozina[Eufrozyna] | Nazwisko człon I: Galińska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Elisabeta[Elżbieta] | Nazwisko człon I: Kisierowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor vulgo rękawicznik[żona rękawicznika] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Czuczawa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator[kupiec] |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1836
|
20.08.1835/22.08.1835
|
Rosalia[Rozalia]
|
Maramorusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1836 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.08.1835/22.08.1835 | Nr domu: |
| Imię: Rosalia[Rozalia] | Imię (bierzmowanie): Veronika[Weronika] |
| Uwagi: ochrzcił ks. Wołow, proboszcz obrządku greckiego we wsi Wołosów, bierzmował ks. Antoni Borkowski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Stanisławowie |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus[Krzysztof] | Nazwisko człon I: Maramorusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator[kupiec] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Antonina | Nazwisko człon I: de Bołozowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rosalia[Rozalia] | Nazwisko człon I: de Bołoz |
| Nazwisko człon II: Antoniewiczowa | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua[wdowa] |
| Uwagi: uxor Christophori de Bołoz Antoniewicz[żona Krzysztofa de Bołoz antoniewicza] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Dominicus[Dominik] | Nazwisko człon I: de Bołoz |
| Nazwisko człon II: Antoniewicz |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres[dziedzi] |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1837
|
21.10.1836/15.01.1837
|
Deodatus[Bogdan]
|
de Horoszeny[Oroszeny] Bogdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1837 |
| Data chrztu/urodzenia: 21.10.1836/15.01.1837 | Nr domu: |
| Imię: Deodatus[Bogdan] | Imię (bierzmowanie): Wladyslaus[Władysław] |
| Uwagi: ochrzcił i bierzmował Antoni Borkowski proboszcz w Stanisławowie |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Cajetanus[Kajetan] | Nazwisko człon I: de Horoszeny[Oroszeny] |
| Nazwisko człon II: Bogdanowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialista[oficjalista] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina[Katarzyna] | Nazwisko człon I: ex domo Wolna[z domu Wolna] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus[Józef] | Nazwisko człon I: de Leszczeński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: consilarius CR judici criminalis Stan.[rajca CK sądu kryminalnego w Stanisławowie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: de Hasso |
| Nazwisko człon II: Agopszowiczowna |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia mercatoris[córka kupca] |
| Uwagi: Asystujący: Vincentius[Wincenty] Agopszowicz |  |
|
|
Stanisławów
|
U1837
|
15.10.1836/12.03.1837
|
Maria Theresa[Teresa]
|
Słatki
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1837 |
| Data chrztu/urodzenia: 15.10.1836/12.03.1837 | Nr domu: 188 |
| Imię: Maria Theresa[Teresa] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił z wody ks. Bazyli Świdziński, kooperator obrządku greckiego, dopełnił ceremonii ks. Józef Czaykowski, kooperator obrządku łacińskiego w zastępstwie proboszcza |
| Płeć: Kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Franciscus[Franciszek] | Nazwisko człon I: Słatki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: medicus[medyk] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Tecla[tekla] | Nazwisko człon I: de domo Kreczunowicz[z domu Kreczunowicz] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: r.a.[obrządku ormianskiego] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonius[Antoni] | Nazwisko człon I: Kreczunowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis[obywatel] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: de Torosiewicz[z Torosiewiczów] |
| Nazwisko człon II: Kreczunowiczowa |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: eius uxor[jego żona tzn. żona Antoniego] |
| Uwagi: |  |
|
|
Stanisławów
|
U1837
|
19.07.1837/13.07.1837
|
Henrica [Henryka]
|
Krzeczunowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1837 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.07.1837/13.07.1837 | Nr domu: 32 |
| Imię: Henrica [Henryka] | Imię (bierzmowanie): Marianna |
| Uwagi: ochrzcił ks. Filip Haywas administrator kościoła parafialnego obrządku ormiańskiego w Stanisławowie |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Krzeczunowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: consiliarius Fori Nobilii Stanislaopoliensis [radca sądu szlacheckiego w Stanisławowie] |
| Matka: |
| Imię: Rypsima [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Torosiewiczówna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: uxor [żona] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Valerianus [Walerian[] | Nazwisko człon I: Krzeczunowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: haeres bonorum [dziedzic dóbr] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: Abgarowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Gregorii Abgarowicz medicinae doctoris [żona Grzegorza Abgarowicza doktora medycyny] |
| Uwagi: |
|
|
Stanisławów
|
U1837
|
16.11.1837/06.11.1837
|
Antonina
|
de Abgaro Zachariasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1837 |
| Data chrztu/urodzenia: 16.11.1837/06.11.1837 | Nr domu: 115 |
| Imię: Antonina | Imię (bierzmowanie): Rozalia Leonarda |
| Uwagi: ochrzcił ks. Filip Haywas administrator kościoła parafialnego obrządku ormiańskiego w Stanisławowie |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: de Abgaro |
| Nazwisko człon II: Zachariasiewicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: advocatus prov. [adwokat okręgowy] |
| Matka: |
| Imię: Rozalia | Nazwisko człon I: Theodorowicz [Teodorowicz] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: haeres bonorum [dziedzic dóbr] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Cajetanna [Kajetanna] | Nazwisko człon I: Teodorowiczowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: avia [babka] |
| Uwagi: |
|
|
Stanisławów
|
U1838
|
25.01.1838/24.01.1838
|
Maria
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1838 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.01.1838/24.01.1838 | Nr domu: 19 |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: podczas nieobecności proboszcza ochrzcił ks. Czaykowski, kooperator obrządku łacińskiego w Stanisławowie |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: illegitimi thori [z nieprawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Teressa [Teresa] | Nazwisko człon I: Baczyńska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: famula [służąca] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Philippus [Filip] | Nazwisko człon I: Paniak |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: miles gregar a Ducii Stephani Legionis [urlopowany żołnierz Legionu ks. Stefana] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Schomankowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor murarii [żona murarza] |
| Uwagi: |
|
|
Stanisławów
|
U1838
|
06.02.1838/04.02.1838
|
Carolina [Karolina]
|
Chmielowski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: U1838 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.02.1838/04.02.1838 | Nr domu: 19 |
| Imię: Carolina [Karolina] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: chrzcił ks. Leon Witkowski, kooperator obrządku łacińskiego |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Lucas [Łukasz] | Nazwisko człon I: Chmielowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis [obywatel] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Josepha [Józefa] | Nazwisko człon I: Theodorczuk [Teodorczuk] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: uxor [żona] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Theodorowicz [Teodorowicz] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: syndicus Tysmienicensis [syndyk w Tyśmienicy] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Gertruda | Nazwisko człon I: Agopszowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor mercatoris [żona kupca] |
| Uwagi: |
|
