|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Czerniowce
|
U1901
|
01.12.1901/24.11.1901
|
Carolina [Karolina]
|
Stefura
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1901 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.12.1901/24.11.1901 | Nr domu: Mamornica |
| Imię: Carolina [Karolina] | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Adolphus [Adolf] | Nazwisko człon I: Stefura |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: faber ferrarius [kowal] |
| Uwagi: lf. Ignatii et Mariae Futkiewicz [prawowity syn Ignacego i Marii Futkiewicz] |
| Matka: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: Szymonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: f. Michaelis et Antonae Kiślicka [córka Michała i Antoniny Kiślickiej] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Julia | Nazwisko człon I: Jelinek |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor fabri ferr. Francisci [żona kowala Franciszka] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Adolphus [Adolf] | Nazwisko człon I: Kasperski |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: faber ferr. socius [cech kowalski] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1901
|
07.12.1901/17.11.1901
|
Margaretha Maria [Małgorzata Maria]
|
Burkowski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1901 |
| Data chrztu/urodzenia: 07.12.1901/17.11.1901 | Nr domu: Czerniowce |
| Imię: Margaretha Maria [Małgorzata Maria] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Józef Szmid, proboszcz obrządku łacińskiego w Czerniowcach, za zgodą ks. Kajetana Kasprowicza |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko człon I: Burkowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. Landwehrlieutenant [porucznik c.k. obrony krajowej] |
| Uwagi: lf. pd. Gregorii et Angelicae Patzelt [prawowoity syn zm. Grzegorza i Anieli Patzelt] |
| Matka: |
| Imię: Aemilia [Emilia] | Nazwisko człon I: Eckel |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Vincentii c.r. Oberforster et Clarae Cichorius [prawowita córka Wincentego c.k. nadleśniczego i Klary Cichorius] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Alexander [Aleksander] | Nazwisko człon I: Petrowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: priwatus [prywatysta] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Angelica [Aniela] | Nazwisko człon I: Burkowska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Vincentius Eckel [Wincenty Eckel], Maria Franzel uxor c.r. majoris [Maria Franzel żona c.k. majora] |
|
|
Czerniowce
|
U1902
|
14.07.1902/13.04.1902
|
Andreas Cajetanus [Andrzej Kajetan]
|
Ududowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1902 |
| Data chrztu/urodzenia: 14.07.1902/13.04.1902 | Nr domu: Kuczurnik 454 |
| Imię: Andreas Cajetanus [Andrzej Kajetan] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: w sytuacji zagrożenia życia ochrzcił ks. Emilian Bajkowski proboszcz obrządku greckiego |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Stephanus [Stefan] | Nazwisko człon I: Ududowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor partis bonorum [dzierżawca części dóbr] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Lewandowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: conductor bonorum in Kuczurnik [zarządca dóbr w Kuczurniku] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: proprietarius partis bonorum in Kuczurnik [właściciel części dóbr w Kuczurniku] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1902
|
20.07.1902/19.02.1878
|
Antonius [Antoni]
|
Awakowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1902 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.07.1902/19.02.1878 | Nr domu: Storożynetz [Storożyniec] |
| Imię: Antonius [Antoni] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Andrzej Ptaszyński, proboszcz obrządku łacińskiego w Storożyńcu |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Awakowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: saltuarius [leśniczy] |
| Uwagi: lf.Dominici et Rosaliae Moszoro [prawowity syn Dominika i Rozalii Moszoro] |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Erfrenker |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Ignatii et Reginae Hallman [prawowita córka Ignacego i Reginy Halman] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Ferdinansus [Ferdynand] | Nazwisko człon I: Regetz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: machinista [maszynista] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1902
|
20.07.1902/12.06.1899
|
Stephanus [Stefan]
|
Awakowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1902 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.07.1902/12.06.1899 | Nr domu: Storożynetz [Storożyniec] |
| Imię: Stephanus [Stefan] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Andrzej Ptaszyński, proboszcz obrządku łacińskiego w Storożyńcu |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Awakowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: saltuarius [leśniczy] |
| Uwagi: lf.Dominici et Rosaliae Moszoro [prawowity syn Dominika i Rozalii Moszoro] |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Erfrenker |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Ignatii et Reginae Hallman [prawowita córka Ignacego i Reginy Halman] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Ferdinansus [Ferdynand] | Nazwisko człon I: Regetz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: machinista [maszynista] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1902
|
29.09.1902/27.07.1902
|
Stephanus [Stefan]
|
Romaszkan
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1902 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.09.1902/27.07.1902 | Nr domu: Storożynetz [Storożyniec] |
| Imię: Stephanus [Stefan] | Imię (bierzmowanie): Michael Petrus [Michał Piotr] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. concipista ad off.districtuale [c.k. koncypista w urzędzie powiatowym] |
| Uwagi: lf. pd. Gregorii et Vandae Kłodnicka [prawowity syn zm. Grzegorza i Wandy Kłodnickiej] |
| Matka: |
| Imię: Olga | Nazwisko człon I: Szymonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. pd Jacobi et Helenae Mikołajewicz [prawowita córka zm. Jakuba i Heleny Mikołajewicz] |
| Uwagi: br [baronówna] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Petrus [Piotr] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum [dziedzic dóbr] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Stephania [Stefania] | Nazwisko człon I: Szymonowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1902
|
26.10.1902/26.10.1902
|
Valeria [Waleria]
|
Fasching
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1902 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.10.1902/26.10.1902 | Nr domu: Czernowitz Herrengasse 40 [Czerniowce ul. Pańska 40] |
| Imię: Valeria [Waleria] | Imię (bierzmowanie): Alma |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Julius [Juliusz] | Nazwisko człon I: Fasching |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Leutnant Rechnungsführer [porucznik-księgowy] |
| Uwagi: filius Caeciliae Fasching [syn Cecylii Fasching] |
| Matka: |
| Imię: Eugenia | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Nicolai et Mariae natae Jakubowicz [prawowita córka Mikołaja i Marii z domu Jakubowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Valeria [Waleria] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Alma | Nazwisko człon I: Bereźnicka |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1902
|
23.11.1902/01.11.1903
|
Maria
|
Renczyn
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1902 |
| Data chrztu/urodzenia: 23.11.1902/01.11.1903 | Nr domu: Czernowitz Russichegasse [Czerniowce ulica Rosyjska] |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Laurentia [Laurencja] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Laurentius [Wawrzyniec] | Nazwisko człon I: Renczyn |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: socius opificis typographici [drukarz] |
| Uwagi: lf. pd. Joannis et Catharinae Sobaczuk [prawowity syn Jana i Katarzyny Sobaczuk] |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Dick |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Josephi et Teclae natae Maynicz [prawowita córka Józefa i Tekli z domu Maynicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Pusak |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Basilii servi ad officium viae ferreae [żona Bazylego sługi w biurze kolei] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Dick |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor [szewc] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1902
|
26.12.1902/01.10.1902
|
Stephania [Stefania]
|
Koller
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1902 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.12.1902/01.10.1902 | Nr domu: Zastawna |
| Imię: Stephania [Stefania] | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Ernest | Nazwisko człon I: Koller |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: proprietarius domus [właściciel domu] |
| Uwagi: filius Ernesti et Magdalenae [syn Ernesta i Magdaleny] |
| Matka: |
| Imię: Angelica [Aniela] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Dominicus [Dominik] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: consiliarius [radca] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Hannenhein |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor centurionis [żona dowódcy] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1903
|
08.03.1903/25.02.1903
|
Michalina
|
Stefura
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1903 |
| Data chrztu/urodzenia: 08.03.1903/25.02.1903 | Nr domu: Lukanetz [Łukańce] |
| Imię: Michalina | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Adolphus [Adolf] | Nazwisko człon I: Stefura |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: faber ferrarius [kowal] |
| Uwagi: lf. Ignatii et Mariae Futkiewicz [prawowity syn Ignacego i Marii Futkiewicz] |
| Matka: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: Szymonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Michaelis Szymonowicz et Antoniae Cieślicki [prawowita córka Michała Szymonowicza i Antoniny Cieślickiej] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Szymonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: faber ferrarius [kowal] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Julia | Nazwisko człon I: Jelinek |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Francisci fabri ferr. [żona Franciszka kowala] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1903
|
16.02.1903/12.02.1903
|
Adam Marianus [Adam Marian]
|
Strzykafka
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1903 |
| Data chrztu/urodzenia: 16.02.1903/12.02.1903 | Nr domu: Czerniowce |
| Imię: Adam Marianus [Adam Marian] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Kajetan Kasprowicz, proboszcz czerniowiecki |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Adolphus [Adolf] | Nazwisko człon I: Strzykafka |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: conductor bonorum Chmielowa distr. Horodenka [zarządca dóbr Chmielowa pow. Horodenka] |
| Uwagi: lf. Josephi mercatoris et Michalinae natae Rakoczy [prawowity syn Józefa kupca i Michaliny z domu Rakoczy] |
| Matka: |
| Imię: Sophia [Zofia] | Nazwisko człon I: Krzyżanowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Francisci medicinarii et Aemiliae nate Szadbej [prawowita córka Franciszka medyka i Emilii z domu Szadbej] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stanislaus [Stanisław] | Nazwisko człon I: Strzykafka |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: discipulus gymn. [uczeń gimnazjum] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Josepha [Józefa] | Nazwisko człon I: Krzyżanowska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1903
|
30.06.1903/09.06.903
|
Maria
|
Burger
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1903 |
| Data chrztu/urodzenia: 30.06.1903/09.06.903 | Nr domu: Czernowitz Zegergasse 10 |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Paulina |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Burger |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. servus ad off. postale [c.k. sługa w urzędzie pocztowym] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: Stronczewska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Wasylewski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. expedicus ad off. postale [c.k. listonosz w urzędzie pocztowym] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Stronczewska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1903
|
03.08.1903/21.07.1903
|
Carolus [Karol]
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1903 |
| Data chrztu/urodzenia: 03.08.1903/21.07.1903 | Nr domu: |
| Imię: Carolus [Karol] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Aristages Wojsterowicz mechitarysta |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: illegitimi thori [z nieprawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Łukaniuk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: fil. Demetrii et Catharinae Zarugiewicz e Kuty distr. Kosów [córka Dymitra i Katarzyny Zarugiewicz z Kut pow. Kosów] |
| Uwagi: famula coelebs [służąca panna] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Henricus [Henryk] | Nazwisko człon I: Horodyński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Mazurkiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1903
|
30.08.1903/01.05.1903
|
Severina [Seweryna]
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1903 |
| Data chrztu/urodzenia: 30.08.1903/01.05.1903 | Nr domu: Zadobrówka |
| Imię: Severina [Seweryna] | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: privatus [prywatysta] |
| Uwagi: lf. pd. Cajetani et Annae Merzowicz [prawowity syn zm. Kajetana i Anny Merzowicz] |
| Matka: |
| Imię: Elsa Angelica [Elza Aniela] | Nazwisko człon I: Warteresiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Severini et Almae Mikuli [córka Seweryna i Almy Mikuli] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Alma | Nazwisko człon I: Warteresiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Severini [żona Seweryna] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Severina [Seweryna] | Nazwisko człon I: Warteresiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum [dziedzic dóbr] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1903
|
29.08.1903/18.11.1902
|
Elisabeth Maria [Elżbieta Maria]
|
Winnicki
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1903 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.08.1903/18.11.1902 | Nr domu: Sereth [Seret] |
| Imię: Elisabeth Maria [Elżbieta Maria] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Cyryl Dolnicki, proboszcz greckokatolicki w Zazulińcach |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Winnicki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. secretarius iudicialis [c.k. sekretarz sądowy] |
| Uwagi: lf. Isidori cr. consiliarii aulici [prawowity syn Izydora i c.k. radcy ądowego] |
| Matka: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Josephi Wartanowicz haeredis bon. Zazulińce et Juliae Szymonowicz [prawowita córka Józefa Wartanowicza dziedzica dóbr Zazulińce i Julii Szymonowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Czarnecki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. consiliaris aulicus [c.k. radca sądowy] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Julia | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Josephi [żona Józefa] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1903
|
25.08.1903/23.08.1903
|
Helena Carolina [Helena Karolina]
|
Mayko
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1903 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.08.1903/23.08.1903 | Nr domu: Kotzman |
| Imię: Helena Carolina [Helena Karolina] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Michał Bałaban c.k. profesor |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Leo Paulus [Leon Paweł] | Nazwisko człon I: Mayko |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: f. Petri et Carolinae Dzieduszycka [syn Piotra i Karoliny Dzieduszyckiej] |
| Matka: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Hryniewiecka |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: f. Joannis et Luciae Agopsowicz [syn Jana i Łucji Agopsowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Alphredus [Alfred] | Nazwisko człon I: Witwicki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor e Walawa [szewc z Walawy] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Kawecka |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Cajetani e Kotzman [żona Kajetana z Kocmana] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1903
|
01.10.1903/02.07.1903
|
Ursula Josephina [Urszula Józefina]
|
Dobrowolski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1903 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.10.1903/02.07.1903 | Nr domu: Żurin [Żuryn] |
| Imię: Ursula Josephina [Urszula Józefina] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Jakub Cwynarski, proboszcz obrządku łacińskiego w Bojanie |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Dobrowolski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. Gendermerie Wachmeister in Żurin [c.k. wachmistrz żandarmerii w Żurynie] |
| Uwagi: fil. Antonii et Pauliane Kaczkowska [syn Antoniego i Pauliny Kaczkowskiej] |
| Matka: |
| Imię: Rosalia Carolina [Rozalia Karolina] | Nazwisko człon I: Struś |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: fil. Joannis et Annae Kaczkowska [córka Jana i Anny Kaczkowskiej] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Struś |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Modesta | Nazwisko człon I: Słupecka |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: magistra scholae [nauczycielka] |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Antonius Raschka et Anna Struś (vidua) [Antoni Raschka i Anna Struś (wdowa)] |
|
|
Czerniowce
|
U1903
|
29.08.1903/02.08.1902
|
Deodatus [Deodat]
|
Krzysztofowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1903 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.08.1903/02.08.1902 | Nr domu: Czerniowce |
| Imię: Deodatus [Deodat] | Imię (bierzmowanie): Elias [Eliasz] |
| Uwagi: ochrzcił ks. Kajetan Kasprowicz, proboszcz czerniowiecki |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. comissarius ad off. postae [c.k. komisarz w urzędzie pocztowym]; eques [szlachetny] |
| Uwagi: l.f. Antonii et Susannae Beudas [prawowity syn Antoniego i Zuzannay Beudas] |
| Matka: |
| Imię: Florentina [Florentyna] | Nazwisko człon I: Prunkul |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. +Michaelis et Cristinae Cukarolis [prawowita córka zm. Michała i Krystyny Cukarolis] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Prunkul |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: eques [szlachetny] |
| Uwagi: c.r. commisarius ad viam ferrostratam [c.k. komisarz kolejowy] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1904
|
03.01.1904/19.11.1903
|
Issacus [Izaak]
|
Kajetanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1904 |
| Data chrztu/urodzenia: 03.01.1904/19.11.1903 | Nr domu: Czernowitz Brukenstrasse 538 |
| Imię: Issacus [Izaak] | Imię (bierzmowanie): Sacharias [Zachariasz] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Piotr Mojzesowicz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Kajetanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: lf. +Jacobi et Mariae Kopacz [prawowity syn zm. Jakuba i Marii Kopacz] |
| Matka: |
| Imię: Carolina [Karolina] | Nazwisko człon I: Sobolewska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Joannis et Juliae Hermann [prawowita córka Jana i Julii Hermann] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Sobolewski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: ductor machinae [kierowca] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Cunegunda [Kunegunda] | Nazwisko człon I: Prątkowska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1904
|
10.10.1904/12.10.1903
|
Angelica [Aniela]
|
de Rosko Bogdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1904 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.10.1904/12.10.1903 | Nr domu: Czernowitz [Czerniowce] |
| Imię: Angelica [Aniela] | Imię (bierzmowanie): Paulina Ripsima [Paulina Rypsyma] |
| Uwagi: ceremonii chrztu dopełnił ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Ladislaus [Władysław] | Nazwisko człon I: de Rosko |
| Nazwisko człon II: Bogdanowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. cancelista emer. judicialis [c.k. emerytowany kancelista sądowy] |
| Uwagi: lf. +Antonii et Elisabethae Klimowicz [prawowity syn zm. Antoniego i Elżbiety Klimowicz] |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Hołubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf.+Nicolai et Juliae Kostrakiewicz [prawowita córka zm. Mikołaja i Julii Kostrakiewicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Ludmila [Ludmiła] | Nazwisko człon I: Schneiber |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Carolus [Karol] | Nazwisko człon I: Prefried |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. officialis ad directionem fundus bonorum [c.k. oficjalista w dyrekcji funduszu dóbr] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1904
|
20.03.1904/12.03.1904
|
Josephus [Józef]
|
Manugiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1904 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.03.1904/12.03.1904 | Nr domu: |
| Imię: Josephus [Józef] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Jakub Cwynarski, rzymskokatolicki proboszcz w Bojanie |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Aloisius [Alojzy] | Nazwisko człon I: Manugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: faber ferrarius [kowal] |
| Uwagi: lf. Josephi et Annae Domańska [prawowity syn Józefa i Anny Domańskiej] |
| Matka: |
| Imię: Anastasia [Anastazja] | Nazwisko człon I: Łabińska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Michaelis et Annae ignoti cognominis [córka Michała i Anny nieznanego pochodzenia] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1904
|
14.08.1904/24.07.1904
|
Maria
|
Romaszkan
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1904 |
| Data chrztu/urodzenia: 14.08.1904/24.07.1904 | Nr domu: Czernowitz [Czerniowce] |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Anna Helena |
| Uwagi: chrzcił ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. commissarius districtualis czernovicensis [c.k. komisarz powiatowy czerniowiecki] |
| Uwagi: lf. + Gregorii et Vandae Kłodnicka [prawowity syn zm. Grzegorza i Wandy Kłodnickiej] |
| Matka: |
| Imię: Olga | Nazwisko człon I: Szymonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: l.f. +Jacobi et Helenae Mikołajewicz [prawowita córka zm. Jakuba i Heleny Mikołajewicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Cajetana [Kajetana] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Petri [żona Piotra] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Alexander [Aleksander] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: candidatus notarialis [kandydat notarialny] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1904
|
30.06.1904/23.06.1904
|
Petronela Paulina
|
Antoniewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1904 |
| Data chrztu/urodzenia: 30.06.1904/23.06.1904 | Nr domu: Werenczanka |
| Imię: Petronela Paulina | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: w sytuacji zagrożenia życia ochrzcił ks. Kajetan Sajewicz proboszcz obrządku łacińskiego |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Andreas [Andrzej] | Nazwisko człon I: Antoniewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: proprietarius domus realitatis [właściciel realności] |
| Uwagi: lf. +Isaaci et Catharinae Wartanowicz [prawowity syn zm. Izaaka i Katarzyny Wartanowicz] |
| Matka: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: l.f. +Deodati et Antoniae Torosiewicz [prawowita córka zm. Deodata i Antoniny Torosiewicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: agricola in Werenczanka [rolnik w Werenczance] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Gregorii agricolae in Werenczanka [żona Grzegorza rolnika w Werenczance] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1904
|
25.09.1904/10.09.1904
|
Cajetanus [Kajetan]
|
Pocztar
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1904 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.09.1904/10.09.1904 | Nr domu: Czernowitz [Czerniowce] |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Imię (bierzmowanie): Ladislaus [Władysław] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Vincentius [Wincenty] | Nazwisko człon I: Pocztar |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: socius pistoris [piekarz] |
| Uwagi: lf. + Michaelis et Catahrinae Popowicz [prawowity syn zm. Michała i Katarzyny Popowicz] |
| Matka: |
| Imię: Michalina | Nazwisko człon I: Zahorska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: f. Mariae Zahorska [córka Marii Zahorskiej] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Felix [Feliks] | Nazwisko człon I: Przegrodzki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: servus [sługa] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Przegrodzka |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Felicis [żona Feliksa] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1904
|
20.11.1904/09.10.1904
|
Stanislaus [Stanisław]
|
Donigiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1904 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.11.1904/09.10.1904 | Nr domu: Czernowitz [Czerniowce] |
| Imię: Stanislaus [Stanisław] | Imię (bierzmowanie): Ladislaus [Władysław] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor [dzierżawca] |
| Uwagi: f. Zarug Donigiewicz et Annae Antoniewicz [syn Zaruga Donigiewicza i Anny Antoniewicz] |
| Matka: |
| Imię: Aemilia [Emilia] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: l.f. + Gregorii Krzysztofowicz et Mariae Józefowicz [prawowita córka zm. Grzegorza Krzysztofowicza i Marii Józefowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Eugenius [Eugeniusz] | Nazwisko człon I: Szulc |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: vicegerens patris Leopoldi Schulz [w zastępstwie ojca Leopolda Schulza] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Joanna | Nazwisko człon I: Kratki |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1905
|
29.01.1905/23.01.1905
|
Ignatius [Ignacy]
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1905 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.01.1905/23.01.1905 | Nr domu: Czernowitz [Czerniowce] Siebenburgeng. 3 |
| Imię: Ignatius [Ignacy] | Imię (bierzmowanie): Franciscus [Franciszek] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: illegitimi thori [z nieprawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Fedorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: f.+Mathaei et +Annae natae Moszoro [córka zm. Mateusza i zm. Anny z domu Moszoro] |
| Uwagi: ancilla [służąca] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Paraska | Nazwisko człon I: Iwanczek |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1905
|
28.03.1905/27.03.1905
|
Josepha [Józefa]
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1905 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.03.1905/27.03.1905 | Nr domu: Czernowitz [Czerniowce] |
| Imię: Josepha [Józefa] | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: illegitimi thori [z nieprawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Łukaniuk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: f. Demetrii et Catharinae natae Zarugiewicz [córka Dymitra i Katarzyny z domu Zarugiewicz] |
| Uwagi: ancilla [służąca] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Zarugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: privata [prywatystka] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Arsenius [Arsen] | Nazwisko człon I: Duczek |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: servus [służący] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1905
|
30.03.1905/26.03.1905
|
Aemilia [Emilia]
|
Baumgärtner
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1905 |
| Data chrztu/urodzenia: 30.03.1905/26.03.1905 | Nr domu: Czernowitz {Czerniowce] Siebenburgeng. 16 |
| Imię: Aemilia [Emilia] | Imię (bierzmowanie): Margaretha [Małgorzata] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Petrus [Piotr] | Nazwisko człon I: Baumgärtner |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: proprietarius realitatis [właściciel domu] |
| Uwagi: lf. +Josephi et Annae Kwiczela [prawowity syn zm. Józefa i Anny z domu Kwiczela] |
| Matka: |
| Imię: Guilhelmina [Wilhelmina] | Nazwisko człon I: Drozdowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Adae et Annae natae Krzysztofowicz [prawowita córka Adama i Anny z domu Krzysztofowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Margaretha [Małgorzata] | Nazwisko człon I: Kocian |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Joannis [żona Jana] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Kocian |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: privatus [prywatysta] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1905
|
07.04.1905/07.04.1905
|
Helena Danuta
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1905 |
| Data chrztu/urodzenia: 07.04.1905/07.04.1905 | Nr domu: Landhausgasse 3 |
| Imię: Helena Danuta | Imię (bierzmowanie): Sophia [Zofia] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Bronislaus [Bronisław] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialis ad societatem reciprocae asserucationis Cracoviensem [urzędnik w krakowskim towarzystwie ubezpieczeniowym] |
| Uwagi: lf. +Michaelis et Sophiae natae Jakubowicz [prawowity syn zm. Michała i Zofii z domu Jakubowicz] |
| Matka: |
| Imię: Helena | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. +Michaelis et Helenae Jakubowicz [prawowita córka zm. Michała i Heleny Jakubowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Helena | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua post Michaelem [wdowa po Michale] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Dominicus [Dominik] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: terrestris consiliarius aedifitationum [konsultant budowlany] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1905
|
30.05.1905/30.04.1905
|
Zoe Julia
|
Mikuli
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1905 |
| Data chrztu/urodzenia: 30.05.1905/30.04.1905 | Nr domu: Czernowitz Russichegasse 9 [Czerniowce ulica Rosyjska 9] |
| Imię: Zoe Julia | Imię (bierzmowanie): Penelope Petronela |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Henricus [Henryk] | Nazwisko człon I: Mikuli |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. praefectus distructualis [c.k. naczelnik powiatowy]; Ritter von |
| Uwagi: lf. + Stephani et Catharinae natae bar. Petrino [prawowity syn zm. Stefana i Katarzyny z domu baronówny Petrino] |
| Matka: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: Wazl |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Julii de Wazl emer. consiliarii et Petronelae de Ohanowicz [prawowita córka Juliusza Wazla emerytowanego radcy i Petroneli z Ohanowiczów] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Penelopa | Nazwisko człon I: Mikuli |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: vicegerens Alice Mikuli virgo [w zastępstwie za Alicję Mikuli pannę] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Julius [Juliusz] | Nazwisko człon I: Wazl |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: emer. consiliarius regiminus [emerytowany radca rządu] |
| Uwagi: |
|
