|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Czerniowce
|
U1898
|
22.03.1898/13.06.1895
|
Nicolaus [Mikołaj]
|
Wazl
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1898 |
| Data chrztu/urodzenia: 22.03.1898/13.06.1895 | Nr domu: Kainar Bessarabia [Kajnar Besarabia] |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Imię (bierzmowanie): Rudolphus [Rudolf] |
| Uwagi: chrzcił ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Rudolphus [Rudolf] | Nazwisko człon I: Wazl |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: proprietarius partis bonorum Kainar in Bessarabia [właściciel części dobr Kajnar w Besarabii] |
| Uwagi: l.f. Julii et Petronelae natae Ohanowicz [prawowity syn Juliusza i Petoneli z domu Ohanowicz] |
| Matka: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Stepanow |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: l.f.pd Cajetani Stepanow et Mariae natae Czerkes [prawowita córka zm. Kajetana Stepanowa i Marii z domu Czerkes] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Adolphus [Adolf] | Nazwisko człon I: Wazl |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. ingineur [c.k. inżynier] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Josephina [Józefina] | Nazwisko człon I: Mayer |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor c.r. consiliarii judicialis [żona c.k. radcy sądowego] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1898
|
12.04.1898/04.04.1898
|
Josepha [Józefa]
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1898 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.04.1898/04.04.1898 | Nr domu: Siebenbürgergasse 23 |
| Imię: Josepha [Józefa] | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: illegitimi thori [z nieprawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Baczko |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: l.f. Josephi et Catharinae Sendek [prawowita córka Józefa i Katarzyny Sendek] |
| Uwagi: ancilla [służąca] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josepha [Józefa] | Nazwisko człon I: Hawel |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: privata [prywatystka] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1898
|
10.09.1898/09.02.1898
|
Josephus
|
Wartanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1898 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.09.1898/09.02.1898 | Nr domu: Petryczanka ad Kamenka ad Hliboka [Petroczanka k. Kamionki k |
| Imię: Josephus | Imię (bierzmowanie): Alfred Adam |
| Uwagi: ochrzcił ks. Matejko, proboszcz obrządku greckiego w Hliboce; ceremonii dopełnił i bierzmował ks. Kasprowicz, proboszcz obrządku ormiańskiego |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Eugenius [Eugeniusz] | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: conductor bonorum [zarządca dóbr] |
| Uwagi: fil. Josephi [syn Józefa] |
| Matka: |
| Imię: Theophila [Teofila] | Nazwisko człon I: Doschot |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Alfredi Doschot et Emiliae natae Pertak [córka Alfreda Doschota i Emilii z domu Pertak] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Thomas [Tomasz] | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: proprietarius bonorum [właściciel dóbr] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Stephania [Stefania] | Nazwisko człon I: Kosińska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Joannis [żona Jana] |
| Uwagi: vicegeneres Juliae Wartanowicz [w zastępstwie Julii Wartanowicz] |
|
|
Czerniowce
|
U1898
|
04.08.1898/25.05.1898
|
Romanus [Roman]
|
Krzysztofowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1898 |
| Data chrztu/urodzenia: 04.08.1898/25.05.1898 | Nr domu: Franzensgasse |
| Imię: Romanus [Roman] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił w sytuacji zagrożenia życia ks. Antoni Augustyn SJ |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. officialis postae [c.k. urzędnik pocztowy] |
| Uwagi: l.f. Antonii et Zuzannae Bendas [prawowity syn Antoniego i Zuzannay Bendas] |
| Matka: |
| Imię: Florentina [Florentyna] | Nazwisko człon I: Prunkul |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Michaelis et Chtristinae natae Zukaroli [córka Michała i Krystyny Zukaroli] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Andreas [Andrzej] | Nazwisko człon I: Kapri |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: l.baro [baron] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Andreae [żona Andrzeja] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1899
|
22.01.1899/21.08.1891
|
Maria
|
Romaszkan
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1899 |
| Data chrztu/urodzenia: 22.01.1899/21.08.1891 | Nr domu: Todorestie |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Josepha [Józefa] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: pistor [piekarz] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Joanna | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: proprietarius domus [właściciel domu] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Domicela | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Gregorii [żona Grzegorza] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1899
|
22.01.1899/15.09.1893
|
Anna
|
Romaszkan
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1899 |
| Data chrztu/urodzenia: 22.01.1899/15.09.1893 | Nr domu: Todorestie |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Cajetanna [Kajetanna] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: pistor [piekarz] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Joanna | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: proprietarius domus [właściciel domu] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Domicela | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Gregorii [żona Grzegorza] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1899
|
12.02.1899/30.01.1899
|
Carolina [Karolina]
|
Jelenik
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1899 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.02.1899/30.01.1899 | Nr domu: Czahor |
| Imię: Carolina [Karolina] | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Franciscus [Franciszek] | Nazwisko człon I: Jelenik |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: faber ferrarius [kowal] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Julia | Nazwisko człon I: Cieślicka |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua post Alex Stebel [wdowa po Aleksandrze Stebelu] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Martinus [Marcin] | Nazwisko człon I: Nowak |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vehicularius (stelmach) |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Sirodczuk |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1899
|
12.03.1899/08.12.1899
|
Francisca [Franciszka]
|
Mokłowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1899 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.03.1899/08.12.1899 | Nr domu: Czernowitz Russichegasse [Czerniowce ulica Rosyjska] |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Mokłowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: molinarius [młynarz] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Markiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko człon I: Arnold |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: privatus [prywatysta] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Paulina | Nazwisko człon I: Januszewska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1899
|
25.08.1899/23.08.1899
|
Joannes [Jan]
|
Nedej
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1899 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.08.1899/23.08.1899 | Nr domu: Klokuczka 500 |
| Imię: Joannes [Jan] | Imię (bierzmowanie): Carolus [Karol] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Nedej |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: oeconomus [ekonom] |
| Uwagi: filius Jacobi et Mariae Merzowicz [syn Jakuba i Marii Merzowicz] |
| Matka: |
| Imię: Angela [Aniela] | Nazwisko człon I: Ansym |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Francisci et Theclae Kuczmińska [córka Franciszka i Tekli Kuczmińskiej] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Leo [Leon] | Nazwisko człon I: Ansym |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: servus ad c.r. viam ferrestratam [sługa w c.k. kolei] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria Helena | Nazwisko człon I: Hausirer |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Friderici [żona Fryderyka] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1899
|
07.08.1899/25.07.1899
|
Casimirus Josephus [Kazimierz Józef]
|
Kopaczyński
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1899 |
| Data chrztu/urodzenia: 07.08.1899/25.07.1899 | Nr domu: Kotzman 530 |
| Imię: Casimirus Josephus [Kazimierz Józef] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Bałaban, katecheta szkoły realnej w Czerniowcach |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Kopaczyński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lignarius [cieśla] |
| Uwagi: fil.Joannis et Annae Gogulska [syn Jana i Anny Gogulskiej] |
| Matka: |
| Imię: Ludovica [Ludwika] | Nazwisko człon I: Szydłowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: fil. Adalberti Szydłowski et Mariae Skowrońska [córka Wojciecha Szydłowskiego i Marii Skowrońskiej] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Szydłowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. professor gymn.in Jarosław [c.k. profesor gimnazjum w Jarosławiu] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Paulina | Nazwisko człon I: Szydłowska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Caroli [żona Karola] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1899
|
19.07.09.1899/09.09.1899
|
Marianus Casimirus [Marian Kazimierz]
|
Manugiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1899 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.07.09.1899/09.09.1899 | Nr domu: Zastawna |
| Imię: Marianus Casimirus [Marian Kazimierz] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Steinbach, proboszcz w Kocmanie |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Manugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres partis bonorum [dziedzic części dóbr] |
| Uwagi: l.f. Gregorii et Annae Warteresiewicz [prawowity syn Grzegorza i Anny Warteresiewicz] |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Ohanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: l.f.Joannis et Antoniae Bosłan [prawowita córka Jana i Antoniny Bosłan] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Lucas [Łukasz] | Nazwisko człon I: Borowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: praeceptor scholae in Kotzman [nauczyciel w szkole w Kocmanie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Soroczyńśka |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: e Kuty [z Kut] |
|
|
Czerniowce
|
U1899
|
05.11.1899/22.07.1899
|
Eugenia
|
Krzysztofowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1899 |
| Data chrztu/urodzenia: 05.11.1899/22.07.1899 | Nr domu: Farbergasse 18 |
| Imię: Eugenia | Imię (bierzmowanie): Olga |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r.officialis ad officium postae [c.k.urzędnik w urzędzie pocztowym] |
| Uwagi: l.f. Antonii equitis de Krzysztofowicz et Susannae natae Bendas [prawowity syn szlachetnego Antoniego Kzrysztofowicza i Zuzanny Bendas] |
| Matka: |
| Imię: Florentina [Florentyna] | Nazwisko człon I: Prunkul |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: l.f. pd. Michaelis et Cristinae Cukaroli (Czubaty) [prawowita córka zm. Michała i Krystyny Cukaroli (Czubaty)] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Gajewski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r.consiliarius [c.k. radca] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1899
|
31.12.1899/18.12.1899
|
Anna
|
Renczyn
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1899 |
| Data chrztu/urodzenia: 31.12.1899/18.12.1899 | Nr domu: Kaliczanka 171 |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Sylwestra |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Laurentius [Wawrzyniec] | Nazwisko człon I: Renczyn |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: socius opificis typographici [drukarz] |
| Uwagi: l.f. pd. Joannis et Catharinae Sobaczyk [prawowity syn zm. Jana i Katarzyny Sobaczyk] |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Dick |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: l.f.Josephi et Theclae natae Majniacz [prawowita córka Józefa i Tekli Majniacz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Dworzak |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Vilhelmi sartoris [żona Wilhelma krawca] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Emilianus [Emilian] | Nazwisko człon I: Konarski |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: opifex typographicus [drukarz] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1900
|
18.03.1900/20.02.1900
|
Eduardus [Edward]
|
Dawidowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1900 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.03.1900/20.02.1900 | Nr domu: Wassergasse nr 500 [ulica Wodna 500] |
| Imię: Eduardus [Edward] | Imię (bierzmowanie): Leo [Leon] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Marcus [Marek] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: socius fabri claustrarii [ślusarz] |
| Uwagi: l.f. pd. Gregorii et Sophiae Katardzi[prawowity syn Grzegorza i Zofii Katardzi] |
| Matka: |
| Imię: Vanda [Wanda] | Nazwisko człon I: Kaszycka |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: l.f.pd. Andreae et Theresiae Szanowska [prawowita córka Andrzeja i Teresy Szanowskiej] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Eduardus [Edward] | Nazwisko człon I: Millner |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: socius fabri claustarii [ślusarz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Cornela [Kornela] | Nazwisko człon I: Wihledal |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor famuli officialis [żona sługi urzędowego] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1900
|
01.04.1900/22.02.1900
|
Maria
|
Dawidowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1900 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.04.1900/22.02.1900 | Nr domu: |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Petronela |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r.carceris custos [c.k. strażnik więzienny] |
| Uwagi: lf.pd. Antonii et Sabinae Tomoróg [prawowity syn zm. Antoniego i Sabiny Tomoróg] |
| Matka: |
| Imię: Petronela | Nazwisko człon I: Dobosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. pd. Stanislai et Catharinae Kajetanowicz [prawowita córka zm. Stanisława i Katarzyny Kajetanowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Charóg |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. carceris custos [c.k. strażnik więzienny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Iwasiuk |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1900
|
01.04.1900/24.02.1900
|
Stanislava Liliosa [Stanisława Lilioza]
|
Czaja
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1900 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.04.1900/24.02.1900 | Nr domu: Czarny Potok |
| Imię: Stanislava Liliosa [Stanisława Lilioza] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Konstanty Ciryk, proboszcz obrządku greckiego |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Czaja |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. custos publ.securitatis (Gendarmerie Wachweister) [c.k. żandarm] |
| Uwagi: fil. Francisci et Agathae Minduza [syn Franciszka i Agaty Minduzy] |
| Matka: |
| Imię: Rosalia Maria [Rozalia Maria] | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: fil. Christophori Janowicz et Annae Janowicz [córka Krzysztofa Janowicza i Anny Janowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Robert | Nazwisko człon I: Siegel |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. custos publicae securitatis (Gend.Wachm.) [żandarm] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Severina [Seweryna] | Nazwisko człon I: Ruczkowska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1900
|
15.04.1900/12.03.1900
|
Maria
|
Felber
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1900 |
| Data chrztu/urodzenia: 15.04.1900/12.03.1900 | Nr domu: Franzensgasse 89 |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: na mocy licencji miejscowego proboszcza ochrzcił ks. Józef Krzyżanowski, kooperator obrządku łacińskiego w Czerniowcach |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Felber |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r.servus ad viam ferr. [służący na kolei] |
| Uwagi: fil. Josephi et Antoniae Schubert [syn Józefa i Antoniny Schubert] |
| Matka: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Buczy |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: fil. Georgii Buczy et Annae Kajetanowicz [córka Jerzego i Anny Kajetanowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Buczy |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Adela | Nazwisko człon I: Rubisz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1900
|
19.06.1900/27.05.1900
|
Anna
|
Kucharczyk
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1900 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.06.1900/27.05.1900 | Nr domu: Czernowitz Hauptstrasse 16 [Czerniowce ulica Główna 16] |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Josepha Ripsima [Józefa Rypsyma] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Valentinus [Walenty] | Nazwisko człon I: Kucharczyk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: dulciarius (sacharius) proprietarius domus et mercator [cukiernik, właściciel domu i kupiec] |
| Uwagi: l.f. Laurentii et Magdalenae Olech [prawowity syn Wawrzyńca i Magdaleny Olech] |
| Matka: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: Wojsterowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. pd. Francisci Wojsterowicz et Annae Moszoro [prawowita córka zm. Franciszka i Anny Moszoro] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Szmid |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: R.D. [wielebny] |
| Uwagi: praelatus Dom. Suae Sanctitatis parochus Czernowic. rit.lat. canonicus et decanus [prałat papieski, proboszcz obrządku łacińśkiego w Czerniowcach, kanonik i dziekan] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Olimpia | Nazwisko człon I: Ziemba |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor c.r.subcenturionis Joannis Ziemba [żona c.k. podporucznika Jana Ziemby] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1900
|
07.06.1900/23.05.1900
|
Josephus [Józef]
|
Donabidowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1900 |
| Data chrztu/urodzenia: 07.06.1900/23.05.1900 | Nr domu: Bobestie |
| Imię: Josephus [Józef] | Imię (bierzmowanie): Antonius [Antoni] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Piotr Mojzesowicz, kooperator kucki |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Donabidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: oeconomus [ekonom] |
| Uwagi: lf. Josephi et Rosaliae Torosiewicz [prawowity syn Józefa i Rozalii Torosiewicz] |
| Matka: |
| Imię: Eugenia | Nazwisko człon I: Agopsowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Valeriani et Mariae Tumanowicz [prawowita córka Waleriana i Marii Tumanowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Isaacus [Izaak] | Nazwisko człon I: Tumanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: agricola [rolnik] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Cajetani e Potocek [żona Kajetana z Potoczka] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1900
|
05.06.1900/04.05.1900
|
Gregorius Nicolaus [Grzegorz Mikołaj]
|
Ududowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1900 |
| Data chrztu/urodzenia: 05.06.1900/04.05.1900 | Nr domu: Kuczurnik 658 |
| Imię: Gregorius Nicolaus [Grzegorz Mikołaj] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Antoni Sajewicz, proboszcz obrządku łacińskiego w Zastawnie |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Stephanus [Stefan] | Nazwisko człon I: Ududowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: proprietarius partis bonorum [właściciel części dóbr] |
| Uwagi: lf. Andreae et Domicele Korytyńska [prawowity syn Andrzeja i Domiceli Korytyńskiej] |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Lewandowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: f. Joannis et Helenae Bahrij [córka Jana i Heleny Bahrij] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Theodorus [Teodor] | Nazwisko człon I: Hendel |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: agricola e Zastawna [rolnik z Zastawny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Moszoro |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1900
|
12.06.1900/09.05.1900
|
Stanislava [Stanisława]
|
Winnicki
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1900 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.06.1900/09.05.1900 | Nr domu: Kotzman 419 |
| Imię: Stanislava [Stanisława] | Imię (bierzmowanie): Philipina Julia [Filipina Julia] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Winnicki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. adjunctus ad offic. judicale [c.k. adiunkt w biurze sądowym] |
| Uwagi: l.f. Isidori c.r. consiliarii aulici et Philipinae Drzewicka [prawowity syn Izydora c.k. radcy sądowego i Filipiny Drzewickiej] |
| Matka: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: l.f. Josephi haeredis bon. in Zazulińce et Juliae natae Szymonowicz [prawowita córka Józefa dziedzica dóbr w Zazulińcach i Julii z domu Szymonowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Thomas [Tomasz] | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bon. Dzwiniacz [dziedzic dóbr Dźwiniacz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Julia | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Josephi [żona Józefa] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1900
|
05.08.1900/02.08.1900
|
Cajetana Ladislava [Kajetana Władysława]
|
Antoniewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1900 |
| Data chrztu/urodzenia: 05.08.1900/02.08.1900 | Nr domu: Werenczanka |
| Imię: Cajetana Ladislava [Kajetana Władysława] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Antoni Sajewicz, proboszcz obrządku łacińskiego w Zastawnie |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Andreas [Andrzej] | Nazwisko człon I: Antoniewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: proprietarius partis bonorum et officialis privatus [właściciel części dóbr i oficjalista prywatny] |
| Uwagi: l.f. Isaaci et Catharinae Wartanowicz [prawowity syn Izaaka i Katarzyny Wartanowicz] |
| Matka: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: l.f. Deodati Janowicz et Antonaie Bohosiewicz [prawowita córka Deodata Janowicza i Antoniny Bohosiewicz] |
| Uwagi: vidua post Isaacum Janowicz [wdowa po Izaaku Janowiczu] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Deodatus [Deodat] | Nazwisko człon I: Osadca |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialis societatis assecourtaionis [urzędnik towarzystwa ubezpieczeniowego] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Hecht |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1900
|
22.11.1900/30.10.1900
|
Casimirus Antonius [Kazimierz Antoni]
|
Szczepanik
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1900 |
| Data chrztu/urodzenia: 22.11.1900/30.10.1900 | Nr domu: Luzan [Łużany] |
| Imię: Casimirus Antonius [Kazimierz Antoni] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Kajetan Kasprowicz, proboszcz czerniowiecki |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus Andreas [Józef Andrzej] | Nazwisko człon I: Szczepanik |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: praepositus stationis viae ferrostratae in Wola Rzędziowska ad Tarnów [naczelnik stacji kolejowej w Woli Rzędziowskiej koło Tarnowa] |
| Uwagi: lf. Antonii et Teclae natae Piotrowska [prawowity syn Antoniego i Tekli z domu Piotrowskiej] |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: l.f. Dominici et Antoninae Zerygiewicz [prawowita córka Dominika i Antoniny Zerygiewicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stanislaus [Stanisław] | Nazwisko człon I: Szczepanik |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialis ad viam ferrastalam [urzędnik kolejowy] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1900
|
16.12.1900/02.12.1900
|
Anna
|
Baumgärtner
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1900 |
| Data chrztu/urodzenia: 16.12.1900/02.12.1900 | Nr domu: Mołodia 389 |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Petrus [Piotr] | Nazwisko człon I: Baumgärtner |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: privatus [prywatysta] |
| Uwagi: lf. Josephi et Annae Kwiczel [prawowity syn Józefa i Anny Kwiczel] |
| Matka: |
| Imię: Vilhelmina [Wilhelmina] | Nazwisko człon I: Drozdowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: l.f. Adae Drozodowski et Annae Krzysztofowicz [prawowoita córka Adama Drozdowskiego i Anny Krzysztofowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Borek |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Francisci fabris aedium [żona Franciszka murarza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Paulus [Paweł] | Nazwisko człon I: Krychowiecki |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: musicus [muzyk] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1901
|
10.06.1877/05.06.1877
|
Maria Antonia
|
Merzowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1901 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.06.1877/05.06.1877 | Nr domu: Szubranetz [Szubrańce] |
| Imię: Maria Antonia | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: w sytuacji zagrożenia życia ochrzcił ks. Jan Jabłoński proboszcz obrządku łacińskiego w Sadagórze |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Merzowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum Szubranetz [dziedzic dóbr Szubrańce] |
| Uwagi: lf. Gregorii et Gertrudae Zerygiewicz [prawowity syn Grzegorza i Gertrudy Zerygiewicz] |
| Matka: |
| Imię: Sophia [Zofia] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Josephi et Franciscae Donigiewicz [prawowita córka Józefa i Franciszki Donigiewicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jan | Nazwisko człon I: Merzowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum [dziedzic dóbr] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Olimpia | Nazwisko człon I: Bohdanowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1901
|
29.04.1901/21.03.1901
|
Jacobus [Jakub]
|
Romaszkan
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1901 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.04.1901/21.03.1901 | Nr domu: Storożynetz [Storożyniec] |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Imię (bierzmowanie): Gregorius Cornelius [Grzegorz Kornel] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. concipista ad off.districtuale [c.k. koncypista w urzędzie powiatowym] |
| Uwagi: lf. pd. Gregorii et Vandae Kłodnicka [prawowity syn zm. Grzegorza i Wandy Kłodnickiej] |
| Matka: |
| Imię: Olga | Nazwisko człon I: Szymonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. pd. Jacobi lib.br. Szymonowicz et Helenae natae Mikołajewicz [prawowita córka zm. Jakuba barona Szymonowicza i Heleny z domu Mikołajewicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Cornelius [Kornel] | Nazwisko człon I: Mikołajewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum Toutre Filipkowce et Babińce [dziedzic dóbr Toutry, Filipkowce i Babińce] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Helena | Nazwisko człon I: Szymonowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: br [baronowa] |
| Uwagi: haeredissa bonorum Pohorloutz [dziedziczka dóbr Pohoryłówka] |
|
|
Czerniowce
|
U1901
|
05.05.1901/11.04.1901
|
Valeria [Waleria]
|
Renczyn
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1901 |
| Data chrztu/urodzenia: 05.05.1901/11.04.1901 | Nr domu: Czernowitz Russichegasse [Czerniowce ulica Rosyjska] |
| Imię: Valeria [Waleria] | Imię (bierzmowanie): Stephania [Stefania] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Laurentius [Wawrzyniec] | Nazwisko człon I: Renczyn |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: socius opificis typographici [drukarz] |
| Uwagi: lf. pd. Joannis et Catharinae Sobaczuk [prawowity syn Jana i Katarzyny Sobaczuk] |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Dick |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Josephi et Teclae natae Maynicz [prawowita córka Józefa i Tekli z domu Maynicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: Kawarska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Aemili opificis typographici [żona Emila drukarza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Guilhelmus [Wilhelm] | Nazwisko człon I: Dworzak |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sartor [krawiec] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1901
|
31.07.1901/21.03.1893
|
Maria
|
Jakubowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1901 |
| Data chrztu/urodzenia: 31.07.1901/21.03.1893 | Nr domu: Pohorloutz [Pohoryłówka] |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Josepha [Józefa] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum Kuczurnik [dziedzic dóbr Kuczurnik] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Ignatia [Ignacja] | Nazwisko człon I: Ohanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Cajetanus Gregorius [Kajetan Grzegorz] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: discipulus [uczeń] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Eugenia Maria | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1901
|
25.08.1901/22.07.1901
|
Cajetanus [Kajetan]
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1901 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.08.1901/22.07.1901 | Nr domu: Czernowitz Pilaergasse No22 [Czerniowce Pilaergasse 22] |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Imię (bierzmowanie): Franciscus [Franciszek] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Maximilianus [Maksymilian] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mechanicus ad c.r. viam ferrostratam [mechanik kolejowy] |
| Uwagi: lf. Nicolai et Albinae Gdula [prawowity syn Mikołaja i Albiny Gduli] |
| Matka: |
| Imię: Albina | Nazwisko człon I: Kaliniak |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lf. Rudolphi et Sophiae [prawowita córka Rudolfa i Zofii] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Manugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: oeconomus in Duboutz [ekonom w Dubowcach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: Kaliniak |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor mechanici [żona mechanika] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1901
|
25.08.1901/10.02.1901
|
Ludovica [Ludwika]
|
Winnicki
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1901 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.08.1901/10.02.1901 | Nr domu: Sereth [Seret] |
| Imię: Ludovica [Ludwika] | Imię (bierzmowanie): Josepha [Józefa] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Winnicki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: dr juris secretarius ad c.r. iuditum distr. Sereth [dr praw sekretarz przy c.k. sądzie powiatowym w Serecie] |
| Uwagi: lf. Isidori et Philippinae Drzewiecka [prawowity syn Izydora i Filipiny Drzewieckiej] |
| Matka: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: l.f. Josephi et Josephinae nate Szymonowicz [prawowita córka Józefa i Józefiny z domu Szymonowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stephania [Stefania] | Nazwisko człon I: Kosińska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Andreae [żona Andrzeja] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum Zazulińce [dziwdzic dbr Zazulice] |
| Uwagi: |
|
