|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Czerniowce
|
U1895
|
07.09.1887
|
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1895 |
| Data chrztu/urodzenia: 07.09.1887 | Nr domu: Śniatyn |
| Imię: | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: Stefan Mojsa de Rosochacki, syn Jana Mojsy i Heleny z domu baronówny Kapri, dziedzic w Rudnikach, z religii ormiańsko-schizmatyckiej nawrócił się i wyznanie wiary w kościele ormiańskokatolickim w Śniatynie złożył. Po wyznaniu wiary spowiedź odbył 07.09.1887 r. i Najświętszy Sakrament przyjął w kościele parafialnym obrządku ormiańskiego w Czerniowcach. |
| Płeć: |
| Urodzenie: |
| Ojciec: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1895
|
16.11.1889
|
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1895 |
| Data chrztu/urodzenia: 16.11.1889 | Nr domu: Czerniowce |
| Imię: | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: Stanisław Henryk Gretz z Czerniowiec, syn Leopolda Gretza i Fryderyki Stal, ur. w 1853 r., z protestantyzmu na wiarę katolicką nawrócił się i dn. 11.11.1889 r. złożył wyznanie wiary w kościele ormiańskokatolickim w Czerniowcach. Świadkowie: Mikołaj Agopsowicz, obywatel, Ignacy Kierkorowicz, guwerner. |
| Płeć: |
| Urodzenie: |
| Ojciec: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1895
|
24.06.1895/13.06.1895
|
Antonius [Antoni]
|
Theodorowicz [Teodorowicz]
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1895 |
| Data chrztu/urodzenia: 24.06.1895/13.06.1895 | Nr domu: Czernowitz [Czerniowce] Kaliczanka 15 |
| Imię: Antonius [Antoni] | Imię (bierzmowanie): Stephanus [Stefan] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: illegitimi thori [z nieprawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Ladislaus [Władysław] | Nazwisko człon I: Theodorowicz [Teodorowicz] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: lanius [rzeźnik] |
| Uwagi: filius pd. Stephani et Mariae natae Lewicka [syn zm. Stefana i Marii z domu Lewickiej], pater naturalis [ojciec biologiczny] |
| Matka: |
| Imię: Petronella | Nazwisko człon I: Szydłowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua Aloysii Hartmann [wdowa po Alojzym Hartmannie] |
| Uwagi: privata [prywatystka] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Eduardus [Edward] | Nazwisko człon I: Horodeski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor [szewc] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Victoria [Wiktoria] | Nazwisko człon I: Strączek |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1895
|
12.05.1893/11.05.1893
|
Cajetanus [Kajetan]
|
Stefanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1895 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.05.1893/11.05.1893 | Nr domu: Słobozia Komareszti [Sobodzia Komarestie] |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. D.Ptaszyński, proboszcz obrządku łacińskiego w Storożyńcu |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Leo [Leon] | Nazwisko człon I: Stefanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: oeconomus [ekonom] |
| Uwagi: l.f. Christophori et Rosaliae Bogdanowicz rit.orm. [prawowity syn Krzysztofa i Rozalii Bogdanowicz obrządku ormiańskiego] |
| Matka: |
| Imię: Michalina | Nazwisko człon I: Pawliszewska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Jacobi et Mariae Kosowska rit.gr.cath. [córka Jakuba i Marii Kosowskiej obrządku greckiego] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Miecislaus [Mieczysław] | Nazwisko człon I: Majewski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: machinista [maszynista] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Aemilia [Emilia] | Nazwisko człon I: Blachaczek |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: coelebs [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1895
|
21.07.1895/17.07.1895
|
Josephus [Józef]
|
Stefanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1895 |
| Data chrztu/urodzenia: 21.07.1895/17.07.1895 | Nr domu: Słobozia Komareszti [Sobodzia Komarestie] |
| Imię: Josephus [Józef] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. D.Ptaszyński, proboszcz obrządku łacińskiego w Storożycu |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Leo [Leon] | Nazwisko człon I: Stefanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: oeconomus [ekonom] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Michalina | Nazwisko człon I: Pawliszewska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Jacobi et Mariae Kosowska rit.gr.cath. [córka Jakuba i Marii Kosowskiej obrządku greckiego] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Vencislaus [Wacław] | Nazwisko człon I: Fiala |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: molitor [młynarz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Paulina | Nazwisko człon I: Newelska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1895
|
02.11.1895/22.10.1895
|
Stanislava [Stanisława]
|
Bohosiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1895 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.11.1895/22.10.1895 | Nr domu: Czernowitz [Czerniowce] |
| Imię: Stanislava [Stanisława] | Imię (bierzmowanie): Catharina [Katarzyna] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: privatus [prywatysta] |
| Uwagi: l.f. Joannis et Catharinae natae Jakubowicz [prawowity syn Jana i Katarzyny Jakubowicz] |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Ududowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: l.f. Andreae et Domicellae [prawowita córka Andrzeja i Domicelli] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Edmundus [Edmund] | Nazwisko człon I: Dzierżek |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: proprietarius partis bonorum Wierzchanowce [właściciel części dóbr Wierzchanowce] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Eugenia | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1896
|
12.04.1896/04.04.1896
|
Sabina
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1896 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.04.1896/04.04.1896 | Nr domu: |
| Imię: Sabina | Imię (bierzmowanie): Sophia [Zofia] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Walerian Bąkowski, kooperator |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: illegitimi thori [z nieprawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Antoniewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Gregorii et Rosaliae Antoniewicz [córka Grzegorza i Rozalii Antoniewicz] |
| Uwagi: ancilla [służąca] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Fedorak |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: servus ad ecclesiam armcath. [sługa w kościele ormiańskokatolickim] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1896
|
24.05.1896/23.04.1896
|
Antonius [Antoni]
|
Dawidowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1896 |
| Data chrztu/urodzenia: 24.05.1896/23.04.1896 | Nr domu: Zastawna |
| Imię: Antonius [Antoni] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił w sytuacji zagrożenia życia ks. Hieronim Horodyński, administrator parafii obrządku łacińskiego w Zastawnie |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Theodorus [Teodor] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r.custos carcerum in Zastawna [c.k.strażnik więzienny w Zastawnie] |
| Uwagi: fil. pd. Antonii et Sabinae Tourug [syn zm. Antoniego i Sabiny Tourug] |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Szlepowy |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia pd. Petri et pd. Leontinae Artus [córka zm. Piotra i zm. Leontyny Artus] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stephanus Antonius [Stefan Antoni] | Nazwisko człon I: Ostropolski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: cancelista ad c.r.jud. districtionale in Zastawna [kancelista w c.k. sądzie powiatowym w Zastawnie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catinca [Katinka, Katarzyna] | Nazwisko człon I: Steugaes |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua pdf. Eliam e Kuczurnik [wdowa po zm. Eliaszu z Kuczurnika] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1896
|
05.06.1896/26.05.1896
|
Cajetanus [Kajetan]
|
Dawidowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1896 |
| Data chrztu/urodzenia: 05.06.1896/26.05.1896 | Nr domu: Wassergasse nr 500 [ulica Wodna 500] |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Imię (bierzmowanie): Marcus [Marek] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Marcus [Marek] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: faber claustrarius [ślusarz] |
| Uwagi: l.f. Gregorii et Sophiae Katarzy [prawowity syn Grzegorza i Zofii Katarzy] |
| Matka: |
| Imię: Vanda [Wanda] | Nazwisko człon I: Kaszycka |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: l.f. Andreae et Theresae [prawowita córka Andrzeja i Teresy] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Filip | Nazwisko człon I: Krawczyński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: faber claustrarius [ślusarz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Macura |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1896
|
20.06.1896/31.05.1896
|
Helena
|
Kucharczyk
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1896 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.06.1896/31.05.1896 | Nr domu: Czernowitz Hauptstrasse 16 [Czerniowce ulica Główna 16] |
| Imię: Helena | Imię (bierzmowanie): Francisca [Franciszka] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Valentinus [Walenty] | Nazwisko człon I: Kucharczyk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: pistor dulciarius (saccharius) [cukiernik] |
| Uwagi: l.f. Laurentii et Magdalenae Olech [prawowity syn Wawrzyńca i Magdaleny Olech] |
| Matka: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: Wojsterowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: l.f. Francisci Wojsterowicz et Annae natae Moszoro [prawowita córka Franciszka Wojsterowicza i Anny z domu Moszoro] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Moszoro |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: practicans penes c.r.officium postae [praktykant w c.k. urzędzie pocztowym] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Wojsterowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua post Franciscum Wojsterowicz [wdowa po Franciskzu Wojsterowiczu] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1896
|
16.09.1896/12.09.1895
|
Isabella [Izabella]
|
Józefowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1896 |
| Data chrztu/urodzenia: 16.09.1896/12.09.1895 | Nr domu: Kożuszna ad Czernawka [Kożuszna k. Czernawki] |
| Imię: Isabella [Izabella] | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Józefowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor bon. [dzierżawca dóbr] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Carolina [Karolina] | Nazwisko człon I: Zachariasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Aemilia [Emilia] | Nazwisko człon I: Sobolewska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: ancilla [służąca] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1896
|
30.08.1896/07.07.1891
|
Vartanus Michael [Wartan Michał]
|
Warteresiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1896 |
| Data chrztu/urodzenia: 30.08.1896/07.07.1891 | Nr domu: Jurkoutz [Jurkowce] |
| Imię: Vartanus Michael [Wartan Michał] | Imię (bierzmowanie): Christophorus [Krzysztof] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Stephanus [Stefan] | Nazwisko człon I: Warteresiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor bonorum Jurkoutz et Orescheni [dzierżawca dóbr Jurkowce i Oroszeny] |
| Uwagi: l.f. Michaelis et Petronellae natae Mikuli [prawowity syn Michała i Petronelli z domu Mikuli] |
| Matka: |
| Imię: Gertrudis [Gertruda] | Nazwisko człon I: Piotrowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: l.f. pd. Stephani et Rosaliae Litwinkiewicz [prawowita córka zm. Stefana i Rozalii Litwinkiewicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Eleonora Dorota | Nazwisko człon I: Piotrowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Stephanus Augustinus [Stefan Augustyn] | Nazwisko człon I: Warteresiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: puer [chłopiec] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1896
|
25.10.1896/17.08.1925
|
Ludmila [Ludmiła]
|
Felber
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1896 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.10.1896/17.08.1925 | Nr domu: Wassergasse [ulica Wodna] |
| Imię: Ludmila [Ludmiła] | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Piotr Mojzesowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Felber |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Felber |
| Nazwisko człon II: nata Buczy [z domu Buczy] | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Rules |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Leocadia [Leokadia] | Nazwisko człon I: Buczy |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1896
|
11.11.1896/24.07.1896
|
Felix [Feliks]
|
Mitkiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1896 |
| Data chrztu/urodzenia: 11.11.1896/24.07.1896 | Nr domu: Wagasse 12 [Wagi 12] |
| Imię: Felix [Feliks] | Imię (bierzmowanie): Alexander [Aleksander] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz; rodzice poślubieni w kościele grecko-orientalnym, matka chłopca obrządku greckiego |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Emanuel | Nazwisko człon I: Mitkiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. secretarius administrationis ad directionem fundus bonorum ecclesiae g.r. [c.k. sekretarz administracji w dyrekcji dóbr kościoła greckokatolickiego] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Aspasia [Aspazja] | Nazwisko człon I: Mitkiewicz |
| Nazwisko człon II: nata de Onciul [z domu Onciul] | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Severinus [Seweryn] | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: revisor pecuariae in Kotzman [kontroler bydła w Kocmanie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Cornelia [Kornelia] | Nazwisko człon I: de Zotta |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1896
|
17.12.1896/24.10.1896
|
Jadwiga
|
de Oroscheny [de Oroszeny] Bohdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1896 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.12.1896/24.10.1896 | Nr domu: Czernowitz Karolinengasse 10 [Czerniowce ulica Karolińska 10 |
| Imię: Jadwiga | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Casimirus [Kazimierz] | Nazwisko człon I: de Oroscheny [de Oroszeny] |
| Nazwisko człon II: Bohdanowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: proprietarius bonorum Romaneszty [właściciel dóbr Romaneszty] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Stephania [Stefania] | Nazwisko człon I: Ohanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Ohanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: proprietarius bonorum Mendyk in Bessarabia [właściciel dóbr Mendyk w Besarabii] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: de Oroscheny Bohdanowicz [de Oroszeny Bohdanowicz] |
| Nazwisko człon II: nata Zadurowicz [z domu Zadurowicz] |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1896
|
26.12.1896/22.10.1896
|
Gerardus [Gerard]
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1896 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.12.1896/22.10.1896 | Nr domu: Czernowitz Russichegasse 63 [Czerniowce ulica Rosyjska 63] |
| Imię: Gerardus [Gerard] | Imię (bierzmowanie): Victor [Wiktor] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz; zawarł małżeństwo 16.09.1937 r. |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Victor [Wiktor] | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. comissarius districtualis in Kimpolung [c.k. komisarz powiatowy w Kimpolung] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Grillitsch |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Franciscus [Franciszek] | Nazwisko człon I: Grillitsch |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: magister gymnasticorum [nauczyciel gimnastyki] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Amalia | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1896
|
26.12.1896/03.12.1896
|
Miecislaus Sigismundus Franciscus [Mieczysław Zygmunt Franciszek]
|
Bohosiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1896 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.12.1896/03.12.1896 | Nr domu: Bobestie |
| Imię: Miecislaus Sigismundus Franciscus [Mieczysław Zygmunt Franciszek] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Grzegorz Bodnaruk, administrator parafii grekokatolickiej w Broszkowcach |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Petrus Paulus [Piotr Paweł] | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: conductor bonorum [zarządca dóbr] |
| Uwagi: fil. Michaelis et Franciscae Osadca [syn Michała i Franciszki Osadcy] |
| Matka: |
| Imię: Maria Cajetanna Michalina [Maria Kajetanna Michalina] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: f.pd.Michaelis Łukasiewicz et Sophiae natae Jakubowicz [córka zm. Michała Łukasiewicza i Zofii z domu Jakubowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Emilianus [Emilian] | Nazwisko człon I: Medweczki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. centurio equitum [dowódca jazdy konnej] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Fanny | Nazwisko człon I: Medweczka |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Emiliani [żona Emiliana] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1897
|
04.01.1897/29.09.1896
|
Michael [Michał]
|
Awakowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1897 |
| Data chrztu/urodzenia: 04.01.1897/29.09.1896 | Nr domu: Czeresz distr. Storożyniec |
| Imię: Michael [Michał] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Andrzej Ptaszyński, proboszcz obrządku łacińskiego w Storożyńcu |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Awakowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: saltuarius [leśniczy] |
| Uwagi: fil. Dominici et Rosaliae Moszoro [syn Dominika i Rozalii Moszoro] |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Ertkinger |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Ignatii et Reginae Halma [córka Ignacego i Reginy Halmy] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Abrahamowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Eugenia | Nazwisko człon I: Abrahamowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: haeredes bonorum [dziedzice dóbr] |
|
|
Czerniowce
|
U1897
|
10.01.1897/04.06.1896
|
Gregorius [Grzegorz]
|
Kajetanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1897 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.01.1897/04.06.1896 | Nr domu: Brückenstrasse 538 |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): Ludovicus [Ludwik] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Piotr Mojzesowicz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Kajetanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: cuparius [bednarz] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Carolina [Karolina] | Nazwisko człon I: Sobolewska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Ludovicus [Ludwik] | Nazwisko człon I: Sobolewski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: privatus [prywatysta] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Szczerbińska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1897
|
31.01.1897/31.12.1896
|
Maria
|
Jelenik
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1897 |
| Data chrztu/urodzenia: 31.01.1897/31.12.1896 | Nr domu: Czahor |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Piotr Mojzesowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: |
| Ojciec: |
| Imię: Franciscus [Franciszek] | Nazwisko człon I: Jelenik |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: faber ferrarius [kowal] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Julia | Nazwisko człon I: nata Cieślicka [z domu Cieślicka] |
| Nazwisko człon II: I v. Stębel | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua p.Alex. Stębel [wdowa po Aleksandrze Stębelu] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Ludovicus [Ludwik] | Nazwisko człon I: Kilerecki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: textor [tkacz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Justina [Justyna] | Nazwisko człon I: Nowak |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1897
|
17.02.1897/31.01.1897
|
Gregorius [Grzegorz]
|
Zerygiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1897 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.02.1897/31.01.1897 | Nr domu: Rathausstrasse 23 [ulica Ratuszowa 23] |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): Petrus [Piotr] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Isidorus Theodor [Izydor Teodor] | Nazwisko człon I: Zerygiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: pharmacopola (medicinarius) [aptekarz] |
| Uwagi: l.f.Gregorii et Mariae natae Teodorowicz [prawowity syn Grzegorza i Marii z domu Teodorowicz] |
| Matka: |
| Imię: Maria Vanda [Maria Wanda] | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: l.f. Ludmilae natae Reneaux et Aloyisii [prawowita córka Ludmiły z domu Reneaux i Alojzego] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Zerygiewicz |
| Nazwisko człon II: nata Teodorowicz [z domu Teodorowicz] | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Gregorii proprietarii bonorum [żona Grzegorza właściciela dóbr] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Ludovicus [Ludwik] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: studiosus scholae agronomicae [student szkoły rolniczej] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1897
|
19.04.1897/28.02.1897
|
Romanus [Roman]
|
Daszkiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1897 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.04.1897/28.02.1897 | Nr domu: Neueweltgasse 37 |
| Imię: Romanus [Roman] | Imię (bierzmowanie): Antonius [Antoni] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Eugenius [Eugeniusz] | Nazwisko człon I: Daszkiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: eques [szlachetny] |
| Uwagi: major auditor [starszy audytor] |
| Matka: |
| Imię: Maria Antonia | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: l.f. Cajetani Łukasiewicz et Annae Merzowicz [prawowita córka Kajetana Łukasiewicza i Anny Merzowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum Zadubrowce [dziedzic dóbr Zadubrowce] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Michalina | Nazwisko człon I: Merzowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1897
|
17.06.1897/25.03.1897
|
Maria
|
Koller
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1897 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.06.1897/25.03.1897 | Nr domu: pagus Toutry No 120 [wieś Toutry nr 120] |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Antoni Sajewicz, proboszcz obrządku łacińskiego w Zastawnie |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Ernestus [Ernest] | Nazwisko człon I: Koller |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: director bonorum terrestrium Toutry [dyrektor dóbr ziemskich Toutry] |
| Uwagi: fil. Ernesti mercatoris et Mariae Magdalenae Rudner [syn Ernesta kupca i Marii Magdaleny Rudner] |
| Matka: |
| Imię: Angela [Aniela] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: fil. Lucae possesoris terrestrium et Theophilae Bogdanowicz [córka Łukasza zarządcy dóbr ziemskich i Teofili Bogdanowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum terr.in Dobesławce distr. Koomyjensis [dziedzic dóbr ziemskich w Dobesławcach pow. Kołomyja] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Mikołajewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1897
|
18.07.1897/12.07.1897
|
Adela
|
Baumgärtner
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1897 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.07.1897/12.07.1897 | Nr domu: Kaliczanka 84 |
| Imię: Adela | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Petrus [Piotr] | Nazwisko człon I: Baumgärtner |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: agricola [rolnik] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Vilhelmina [Wilhelmina] | Nazwisko człon I: Drozdowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: fil. Adami et Annae Krzysztofowicz [córka Adama i Anny Krzysztofowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Henricus [Henryk] | Nazwisko człon I: Żochaczek |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: privatus [prywatysta] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Adela | Nazwisko człon I: Ploch |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1897
|
18.07.1897/20.06.1897
|
Leo [Leon]
|
Warteresiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1897 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.07.1897/20.06.1897 | Nr domu: Czernowitz Bahnhof [Czerniowce stacja kolejowa] |
| Imię: Leo [Leon] | Imię (bierzmowanie): Paulus [Paweł] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Warteresiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. officialis viae ferrostratae [c.k. oficjalista kolejowy] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Joanna Helena Ludovica [Joanna Helena Ludwika] | Nazwisko człon I: Agopsowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Casimirus [Kazimierz] | Nazwisko człon I: Agopsowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor bonorum [zarządca dóbr] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Hahn von Hahnenheum |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor centurionis [żona dowódcy] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1897
|
15.11.1897/12.11.1897
|
Ladislaus [Władysław]
|
Kajetanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1897 |
| Data chrztu/urodzenia: 15.11.1897/12.11.1897 | Nr domu: Czernowitz {Czerniowce] Bräuhausgasse 538 |
| Imię: Ladislaus [Władysław] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił w sytuacji zagrożenia życia ks. Ludwik Winter, kooperator obrządku łacińskiego |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Kajetanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: doliarius [bednarz] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Carolina [Karolina] | Nazwisko człon I: Sobolewska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Petrus [Piotr] | Nazwisko człon I: Zawadowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor [szewc] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Guilhelmina [Wilhelmina] | Nazwisko człon I: Topolewska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Ferdinandi serrarii [żona Ferdynanda tracza] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1897
|
25.12.1897/10.09.1897
|
Victor [Wiktor]
|
Mitkiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1897 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.12.1897/10.09.1897 | Nr domu: Czernowitz [Czerniowce] |
| Imię: Victor [Wiktor] | Imię (bierzmowanie): Emanuel |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: |
| Ojciec: |
| Imię: Emanuel Victor [Emanuel Wiktor] | Nazwisko człon I: Mitkiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. secretarius ad directionem g.o. fundus religionis [c.k. sekretarz w dyrekcji dóbr kościoła grecko-orientalnego] |
| Uwagi: l.f.pd. Eliae et Emiliae Czerminger [prawowity syn zm. Eliasza i Emilii Czerminger] |
| Matka: |
| Imię: Aspasia [Aspazja] | Nazwisko człon I: Onciul |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: l.f.pd. Isidoris et Agripinae Reuney de Herszeny [prawowita córka zm. Izydora i Agrypiny Reuney de Herszeny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. secretarius ad directionem [c.k. sekretarz dyrekcji] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Josephina [Józefina] | Nazwisko człon I: Knol |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1897
|
28.03.1897/01.02.1897
|
Josephus Gregorius [Józef Grzegorz]
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1897 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.03.1897/01.02.1897 | Nr domu: Gherdita Bessarabia |
| Imię: Josephus Gregorius [Józef Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. A. Szydłowski, proboszcz w Bielcach w Besarabii |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor [dzierżawca] |
| Uwagi: f. Caietani et Annae Torosiewicz [syn Kajetana i Anny Torosiewicz] |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: f. Christophori et Antoninae Romaszkan [córka Krzysztofa i Antoniny Romaszkan] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Kowalski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1898
|
17.01.1898/23.11.1897
|
Maria
|
de Oroscheny [de Oroszeny] Bohdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1898 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.01.1898/23.11.1897 | Nr domu: Czernowitz Karolinengasse 10 [Czerniowce ulica Karolińska 10 |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Francisca [Franciszka] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Kajetan Kasprowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Casimirus [Kazimierz] | Nazwisko człon I: de Oroscheny [de Oroszeny] |
| Nazwisko człon II: Bohdanowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum [dziedzic dóbr] |
| Uwagi: l.f.Gregorii et Rosaliae natae Zadurowicz [prawowity syn Grzegorza i Rozalii z domu Zadurowicz] |
| Matka: |
| Imię: Stephania [Stefania] | Nazwisko człon I: Ohanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetna] |
| Uwagi: l.f.pd. Gregorii et Franciscae Romaszkan [prawowita córka zm. Grzegorza i Franciszki Romaszkan] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: Ohanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Stanislaus [Stanisław] | Nazwisko człon I: de Oroscheny [de Oroszeny] |
| Nazwisko człon II: Bohdanowicz |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: haeres bonorum [dziedzic dóbr] |
|
|
Czerniowce
|
U1898
|
24.01.1898/01.01.1898
|
Josephus [Józef]
|
Felber
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1898 |
| Data chrztu/urodzenia: 24.01.1898/01.01.1898 | Nr domu: |
| Imię: Josephus [Józef] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: obrządku łacińskiego; ochrzcił okazjonalnie ks. Kasprowicz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Felber |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: dietarius [dietariusz] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Buczi |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Rubes |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famulus [służący] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Leopoldina [Leopoldyna] | Nazwisko człon I: Brucker |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor cond.ad viam ferrostratam [żona naczelnika stacji] |
| Uwagi: |
|
