|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Lwów
|
U1785
|
09.04.1785
|
Josephus [Józef]
|
Torosiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1785 |
| Data chrztu/urodzenia: 09.04.1785 | Nr domu: 210 |
| Imię: Josephus [Józef] | Imię (bierzmowanie): Vincentius [Wincenty] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: |
| Ojciec: |
| Imię: Theodorus [Teodor] | Nazwisko człon I: Torosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Caietanna [Kajetanna] | Nazwisko człon I: Bogdanowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Euphrosina [Eufrozyna] | Nazwisko człon I: Andzułoska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: cives mercatores Leop. [obywatele kupcy lwowscy] |
| Uwagi: Chrzestni na bierzmowaniu: Adamus [Adam] Bogdanowicz, Barbara Bogdanowicz |  |
|
|
Lwów
|
U1785
|
17.09.1785
|
Thecla [Tekla]
|
Kwolicki
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1785 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.09.1785 | Nr domu: 16 |
| Imię: Thecla [Tekla] | Imię (bierzmowanie): Marianna |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Kwolicki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Kwolicka |
| Nazwisko człon II: de domo Tozbas [z domu Tozbas] | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Petrus [Piotr] | Nazwisko człon I: Augustinowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: in baptismo [na chrzcie] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Euphrosina [Eufrozyna] | Nazwisko człon I: Andzułowska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: cives mercatores Leop. [obywatele kupcy lwowscy] |
| Uwagi: in confirm.[na bierzmowaniu] |  |
|
|
Lwów
|
U1785
|
13.10.1785
|
Antonius [Antoni]
|
Antonowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1785 |
| Data chrztu/urodzenia: 13.10.1785 | Nr domu: 449 |
| Imię: Antonius [Antoni] | Imię (bierzmowanie): Josephus [Józef] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Antonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Janisowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Petrus [Piotr] | Nazwisko człon I: Augustinowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: in baptismo [na chrzcie] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Nikorowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: cives mercatores Leop. [obywatele kupcy lwowscy] |
| Uwagi: in confirm.[na bierzmowaniu] |  |
|
|
Lwów
|
U1785
|
18.12.1785
|
Theophila Anna [Teofila Anna]
|
Augustinowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1785 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.12.1785 | Nr domu: 74 |
| Imię: Theophila Anna [Teofila Anna] | Imię (bierzmowanie): Catharina Victoria [Katarzyna Wiktoria] |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: |
| Ojciec: |
| Imię: Florianus [Florian] | Nazwisko człon I: Augustinowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: scabinus Leopol. [ławnik lwowski] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Margaritha [Małgorzata] | Nazwisko człon I: de Nikorowicz [z Nikorowiczów] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Balthasar [Baltazar] | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: in baptismo [na chrzcie] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Petronella | Nazwisko człon I: Dłuska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: ex eleemosina viventes [żyjący z jałmużny] |
| Uwagi: in confirm.[na bierzmowaniu] |  |
|
|
Lwów
|
U1786
|
24.01.1786
|
Cajetanus [Kajetan]
|
Krzysztofowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1786 |
| Data chrztu/urodzenia: 24.01.1786 | Nr domu: 137 |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Imię (bierzmowanie): Paulus a Conversione [Paweł Konwertyta] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: |
| Ojciec: |
| Imię: Gaspar [Kacper] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Nikorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: S.R.Imp.Eques [kawaler Świętego Cesarstwa Rzymskiego] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Arakiełowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis Leop.[obywatelka lwowska] |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1786
|
28.05.1786
|
Magdalena
|
Wartanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1786 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.05.1786 | Nr domu: 162 |
| Imię: Magdalena | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: chrzest z wody; bierzmowanie 1808 r. |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Helena | Nazwisko człon I: Muradowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis Leop. [obywatelka lwowska] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1786
|
11.05.1786
|
Joannes Nepomucenus Majolus [Jan Nepomucen Majol]
|
de Nikorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1786 |
| Data chrztu/urodzenia: 11.05.1786 | Nr domu: 91 |
| Imię: Joannes Nepomucenus Majolus [Jan Nepomucen Majol] | Imię (bierzmowanie): Gregorius Aloisius [Grzegorz Alojzy] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: |
| Ojciec: |
| Imię: Paulus [Paweł] | Nazwisko człon I: de Nikorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Szkrochowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes Nep. [Jan Nepomucen] | Nazwisko człon I: Szkrochowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: consul Leopoliensis [rajca lwowski] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: de Nikorowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Chrzestni na bierzmowaniu: Gregorius [Grzegorz] de Nikorowicz, Eques S.R.Imp. [kawaler Świętego Cesarstwa Rzymskiego], Genowefa Signis |  |
|
|
Lwów
|
U1786
|
15.10.1786
|
Theressa [Teresa]
|
Baltasarowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1786 |
| Data chrztu/urodzenia: 15.10.1786 | Nr domu: |
| Imię: Theressa [Teresa] | Imię (bierzmowanie): Hedvigis [Jadwiga] |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: |
| Ojciec: |
| Imię: Paschalis | Nazwisko człon I: Baltasarowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: in baptismo [na chrzcie] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Theressa [Teresa] | Nazwisko człon I: Sahagiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: cives mercatores Leop. [obywatele kupcy lwowscy] |
| Uwagi: in confirm.[na bierzmowaniu] |  |
|
|
Lwów
|
U1786
|
21.12.1786
|
Theophila [Teofila]
|
Szkrochowski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1786 |
| Data chrztu/urodzenia: 21.12.1786 | Nr domu: |
| Imię: Theophila [Teofila] | Imię (bierzmowanie): Marianna Antonina |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Jan Simonowicz, wikariusz generalny i prepozyt katedralny |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: illegitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes Bap. [Jan Baptysta] | Nazwisko człon I: Szkrochowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: de Bogdanowicz [z Bogdanowiczów] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes Nepom. [Jan Nepomucen] | Nazwisko człon I: Szkrochowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: consul Leopoliensis [rajca lwowski] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: de Nikorowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Joannes [Jan] de Nikorowicz, Marianna de Rosko Bogdanowicz; na bierzmowaniu: Gregorius [Grzegorz] de Nikorowicz, status equestris [stanu rycerskiego], Scholastica [Scholastyka] de Nikorowicz, Bernardus de Rosko Bogdanowicz, Zofia de Nikorowicz. |  |
|
|
Lwów
|
U1787
|
03.01.1787
|
Honorata
|
Jaremkiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1787 |
| Data chrztu/urodzenia: 03.01.1787 | Nr domu: |
| Imię: Honorata | Imię (bierzmowanie): Genovefa [Genowefa] |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Jaremkiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Ursula [Urszula] | Nazwisko człon I: Awakowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stephanus [Stefan] | Nazwisko człon I: Zawałkiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: agens Capituli grem.Ritus Graeci [członek kapituły gremialnej obrządku greckiego] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Sophia [Zofia] | Nazwisko człon I: Manuardi [Manuarda] |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Chrzestni na bierzmowaniu: Lucas [Łukasz] Białostocki, regens communitat.Leopoliens.[na czele społeczności lwowskiej], Magdalena Chodorowicz |  |
|
|
Lwów
|
U1788
|
23.02.1788
|
Petronella Cunegunda [Petronella Kunegunda]
|
Filipowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1788 |
| Data chrztu/urodzenia: 23.02.1788 | Nr domu: |
| Imię: Petronella Cunegunda [Petronella Kunegunda] | Imię (bierzmowanie): Ursula [Urszula] |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Filipowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: | Nazwisko człon I: Bogdanowiczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: filia Joannis Capistrani Bogdanowicz [córka Jana Kapistrana Bogdanowicza] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Zuzanna | Nazwisko człon I: Mikołajewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: cives Leop. [obywatele lwowscy] |
| Uwagi: Chrzestni na bierzmowaniu: Bonawentura Bogdanowicz, Sophia [Zofia] Bogdanowiczowna |  |
|
|
Lwów
|
U1788
|
17.06.1788
|
Joannes [Jan]
|
Augustinowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1788 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.06.1788 | Nr domu: |
| Imię: Joannes [Jan] | Imię (bierzmowanie): Franciscus [Franciszek] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Lucas [Łukasz] | Nazwisko człon I: Augustinowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Euphrosina [Eufrozyna] | Nazwisko człon I: Augustinowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rozalia | Nazwisko człon I: Grzegorzewiczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: in baptismo [na chrzcie] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Baltazar | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: pauperes eleemosina viventes [ubodzy żyjący z jałmużny] |
| Uwagi: in confirm.[na bierzmowaniu] |  |
|
|
Lwów
|
U1788
|
18.09.1788
|
Thomas de Villa Nova [Tomasz z Villanueva]
|
de Nikorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1788 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.09.1788 | Nr domu: |
| Imię: Thomas de Villa Nova [Tomasz z Villanueva] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: in baptismo ex aqua [na chrzcie z wody] |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Paulus [Paweł] | Nazwisko człon I: de Nikorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Szkrochowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: coniunx [żona] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Margaretha [Małgorzata] | Nazwisko człon I: Augustinowiczowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis Leopoliensis [obywatelka lwowska] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1788
|
02.11.1788
|
Sophia [Zofia]
|
Baltasarowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1788 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.11.1788 | Nr domu: |
| Imię: Sophia [Zofia] | Imię (bierzmowanie): Salomea |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Paschalis | Nazwisko człon I: Baltasarowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Magdalena | Nazwisko człon I: Malinowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Paulus [Paweł] | Nazwisko człon I: Seferowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: cives Leop. [obywatele lwowscy] |
| Uwagi: Chrzestni przy bierzmowaniu: Brigida [Brygida] Sahagowa, Gasparus [Kacper] Topas |  |
|
|
Lwów
|
U1789
|
21.[1].1789
|
Josephus [Józef]
|
Zachariasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1789 |
| Data chrztu/urodzenia: 21.[1].1789 | Nr domu: 707 |
| Imię: Josephus [Józef] | Imię (bierzmowanie): Gregorius [Grzegorz] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Zachariasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Margaretha [Małgorzata] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: consors [żona] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: in baptismo [na chrzcie] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Szulkiewiczowna |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: cives mercatores Leop. [obywatele kupcy lwowscy] |
| Uwagi: in confirm.[na bierzmowaniu] |  |
|
|
Lwów
|
U1789
|
19.04.1789
|
Stephanus [Stefan]
|
Wartanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1789 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.04.1789 | Nr domu: |
| Imię: Stephanus [Stefan] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: in baptismo ex aqua [na chrzcie z wody] |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: consors [żona] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Danielewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: cives mercatores Leop. [obywatele kupcy lwowscy] |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1789
|
23.04.1789
|
Catharina [Katarzyna]
|
Jaremkiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1789 |
| Data chrztu/urodzenia: 23.04.1789 | Nr domu: 472 |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Agnes [Agnieszka] |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Jaremkiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Ursula [Urszula] | Nazwisko człon I: Awakowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: consors [żona] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Uranowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: adiunctus Collegii Fiscalis [urzędnik kolegium podatkowego] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Theophila [Teofila] | Nazwisko człon I: Carie |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis Leop.[obywatelka lwowska] |
| Uwagi: Chrzestni na bierzmowaniu: Nicolaus [Mikołaj] Piramowicz, status equestris [stanu rycerskiego], Catharina [Katarzyna] Danielewiczowa, civis Leop. [obywatelka lwowska] |  |
|
|
Lwów
|
U1789
|
11.05.1789
|
Joannes Nepomucenus [Jan Nepomucen]
|
Krzysztofowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1789 |
| Data chrztu/urodzenia: 11.05.1789 | Nr domu: |
| Imię: Joannes Nepomucenus [Jan Nepomucen] | Imię (bierzmowanie): Ignatius [Ignacy] |
| Uwagi: in baptismo ex aqua [na chrzcie z wody]; bierzmował 24.06. ks. Jan Moszoro, wikariusz katedralny |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Regina | Nazwisko człon I: Szymonikowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Franciscus [Franciszek] | Nazwisko człon I: Grocholski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: ex genere famulatio [służący] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Krakowczyk |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: molarius [młynarz] |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1789
|
22.12.1789
|
Flavianus [Flawian]
|
de Nikorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1789 |
| Data chrztu/urodzenia: 22.12.1789 | Nr domu: |
| Imię: Flavianus [Flawian] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: in baptismo ex aqua [na chrzcie z wody] |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Paulus [Paweł] | Nazwisko człon I: de Nikorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Szkrochowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: consors [żona] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Margaritha [Małgorzata] | Nazwisko człon I: Augustinowiczowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis Leopoliensis [obywatelka lwowska] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1790
|
29.03.1790
|
Balbina Agnes [Balbina Agnieszka]
|
Wysocki
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1790 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.03.1790 | Nr domu: |
| Imię: Balbina Agnes [Balbina Agnieszka] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: in baptismo ex aqua [na chrzcie z wody] |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes Cantius [Jan Kanty] | Nazwisko człon I: Wysocki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: magnificus [wielmożny], Fori Nobilium consiliarius [radca sądu szlacheckiego] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: de Augustinowicze [z Augustynowiczów] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: coniunx [żona] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Agnes [Agnieszka] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nutrix [mamka] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1790
|
06.04.1790
|
Leo [Leon]
|
Augustinowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1790 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.04.1790 | Nr domu: |
| Imię: Leo [Leon] | Imię (bierzmowanie): Franciscus [Franciszek] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Lucas [Łukasz] | Nazwisko człon I: Augustinowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: magnificus [wielmożny], Magistratus Leop.consiliarius [radca magistratu we Lwowie] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Euphrosina [Eufrozyna] | Nazwisko człon I: de Augustinowicze [z Augustynowiczów] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: consors [żona] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Grzegorzewiczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Balthasar [Baltazar] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Orientalis [wschodni] |
| Uwagi: ex hospitali pauperum penes Cathedralem [ubodzy ze szpitala przy katedrze] |  |
|
|
Lwów
|
U1791
|
23.04.1791
|
Catharina [Katarzyna]
|
Zachariasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1791 |
| Data chrztu/urodzenia: 23.04.1791 | Nr domu: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Appollonia [Apolonia] |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Garabied | Nazwisko człon I: Zachariasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Theressa [Teresa] | Nazwisko człon I: Łukasiewiczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: consors [żona] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Albowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: cives Leopolienses [obywatele lwowscy] |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1791
|
27.11.1791
|
Salomea
|
La Croix
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1791 |
| Data chrztu/urodzenia: 27.11.1791 | Nr domu: |
| Imię: Salomea | Imię (bierzmowanie): Gertruda |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: La Croix |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Ssecretarius Gubernii [sekretarz Gubernium] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Josepha [Józefa] | Nazwisko człon I: Torosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: coniunx [żona] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Florianus [Florian] | Nazwisko człon I: Augustinowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: magnicicus [wielmożny], consiliarius Magistratus Leopoliens. [radca magistratu we Lwowie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1792
|
14.04.1792
|
Anna
|
Bogdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1792 |
| Data chrztu/urodzenia: 14.04.1792 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Catharina [Katarzyna] |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Constantinus [Konstanty] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Barbara | Nazwisko człon I: Muradowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: coniunx [żona] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: La Croix |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: magnicicus [wielmożny], secretarius Guberni [sekretarz Gubernium] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Danielewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis Leop. [obywatelka ze Lwowa] |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1792
|
17.06.1792
|
Pulcheria
|
Wartanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1792 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.06.1792 | Nr domu: |
| Imię: Pulcheria | Imię (bierzmowanie): Elisabetha [Elżbieta] |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Bogd(anowicz) |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Komaniecki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1792
|
03.07.1792
|
Marianna
|
Szkrochowski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1792 |
| Data chrztu/urodzenia: 03.07.1792 | Nr domu: |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Elisabetha [Elżbieta] |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes Baptista [Jan Baptysta] | Nazwisko człon I: Szkrochowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Bernardi Bogdanowicz filia [córka Bernarda Bogdanowicza] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes Nep. [Jan Nepomucen] | Nazwisko człon I: Szkrochowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: de Nikorowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Dominicus [Dominik] Nikorowicz, Marianna Nikorowiczowa, Bernardus [Bernard] Bogdanowicz, Nicolaus [Mikołaj] Piramowicz, Margaritha [Małgorzata] Augustinowiczowa, Catharina [Katarzyna] Augustinowiczowa |  |
|
|
Lwów
|
U1792
|
28.09.1792
|
Thecla [Tekla]
|
Wysocki
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1792 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.09.1792 | Nr domu: |
| Imię: Thecla [Tekla] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: in baptismo ex aqua [na chrzcie z wody] |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes Cantius [Jan Kanty] | Nazwisko człon I: Wysocki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: Augustinowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Benedicti Augustinowicz filia [córka Benedykta Augustynowicza] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Euphrosina [Eufrozyna] | Nazwisko człon I: Augustinowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1793
|
20.05.1793
|
Joannes Nepomucenus [Jan Nepomucen]
|
Jakubowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1793 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.05.1793 | Nr domu: |
| Imię: Joannes Nepomucenus [Jan Nepomucen] | Imię (bierzmowanie): Petrus Celestinus [Piotr Celestyn] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Bogdanowiczowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: de Nikorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Augustinowiczowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Florianus [Florian] Augustinowicz, Sophia [Zofia] de Nikorowiczowa |  |
|
|
Lwów
|
U1793
|
26.03.1793
|
Maria
|
Jaremkiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1793 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.03.1793 | Nr domu: |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Sophia [Zofia] |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: illegitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Grzegorz | Nazwisko człon I: Jaremkiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Ursula [Urszula] | Nazwisko człon I: Awakowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Andreas [Andrzej] | Nazwisko człon I: Andzułowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: Meysner |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: dna [pani] |
| Uwagi: Chrzestni przy bierzmowaniu: Casimirus [Kazimierz] Majewski, Euphrosina [Eufrozyna] Andzułowska |  |
|
|
Lwów
|
U1793
|
16.06.1793
|
Antonius [Antoni]
|
Zachariasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1793 |
| Data chrztu/urodzenia: 16.06.1793 | Nr domu: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Imię (bierzmowanie): Gregorius [Grzegorz] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Zachariasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Margaretha [Małgorzata] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Erlowa |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
