|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Lwów
|
U1778
|
10.10.1778
|
Martinus [Marcin]
|
Nikorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1778 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.10.1778 | Nr domu: |
| Imię: Martinus [Marcin] | Imię (bierzmowanie): Andreas de Avellino [Andrzej z Avelino] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Ignatius [Ignacy] | Nazwisko człon I: Nikorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis [obywatel] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Jaskiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Nikorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Constantia [Konstancja] | Nazwisko człon I: Bernatowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: cives Leop. [kupcy lwowscy] |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1779
|
01.03.1779
|
Marianna
|
Bernatowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1779 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.03.1779 | Nr domu: |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Cunegunda [Kunegunda] |
| Uwagi: adulta ex aqua baptisata nunc ceremonia completa [dorosła, z wody ochrzczona, dopełniono ceremonii] |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko człon I: Bernatowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Zadikiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Mariana | Nazwisko człon I: Kasprowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna], filia civis mercatoris Leopoliens. [córka obywatela kupca lwowskiego] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1779
|
11.03.1779
|
Constantinus Gregorius [Konstanty Grzegorz]
|
Bogdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1779 |
| Data chrztu/urodzenia: 11.03.1779 | Nr domu: |
| Imię: Constantinus Gregorius [Konstanty Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): Casimirus [Kazimierz] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Adamus [Adam] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Sophia [Zofia] | Nazwisko człon I: Piramowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Nikorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: praeses judicii [prezes sądu] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Sophia [Zofia] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua civis Leop. [wdowa po obywatelu lwowskim] |
| Uwagi: Chrzestni przy bierzmowaniu: Gregorius [Grzegorz] Bogdanowicz N.[szlachetny], Scholastica [Scholastyka] Nikorowicz, cives mercatores Leopolienses [obywatele kupcy lwowscy] |  |
|
|
Lwów
|
U1779
|
06.08.1779
|
Cajetanus [Kajetan]
|
Bogdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1779 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.08.1779 | Nr domu: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Imię (bierzmowanie): Dominicus [Dominik] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Magdalena | Nazwisko człon I: Jaskiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Balthasar [Baltazar] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Czerwinska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: pauperes [ubodzy] |
| Uwagi: Chrzestni przy bierzmowaniu: Gaspar [Kacper], Rosalia [Rozalia] Grzegorzewicz, pauperes [ubodzy] |  |
|
|
Lwów
|
U1779
|
07.08.1779
|
Kajetanus [Kajetan]
|
Bogdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1779 |
| Data chrztu/urodzenia: 07.08.1779 | Nr domu: |
| Imię: Kajetanus [Kajetan] | Imię (bierzmowanie): Benedictus [Benedykt] |
| Uwagi: baptisatus olim, nunc confirmatus [ochrzczony niegdyś, teraz bierzmowany] |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Deodatus [Deodat] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Joanna | Nazwisko człon I: Passakas |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: praesbyter [prezbiter] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1779
|
06.11.1779
|
Jacobus Thadaeus [Jakub Tadeusz]
|
Bogdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1779 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.11.1779 | Nr domu: |
| Imię: Jacobus Thadaeus [Jakub Tadeusz] | Imię (bierzmowanie): Joannes Leonardus Demetrius [Jan Leonard Demetriusz] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Constantinus [Konstanty] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Barbara | Nazwisko człon I: Muradowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Bilicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetna], cives mercatores Leop. [obywatele kupcy lwowscy] |
| Uwagi: Chrzestni przy bierzmowaniu: Nicolaus [Mikołaj] Tumanowicz, praesbyter [prezbiter], Helena Muradowicz, civis Leop.[obywatelka lwowska] |  |
|
|
Lwów
|
U1780
|
22.05.1780
|
Josephus [Józef]
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1780 |
| Data chrztu/urodzenia: 22.05.1780 | Nr domu: |
| Imię: Josephus [Józef] | Imię (bierzmowanie): Petrus [Piotr] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Orientalis [wschodni] |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Simon [Szymon] | Nazwisko człon I: Skoczyński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Thecla [Tekla] | Nazwisko człon I: Guering |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: opifices [rzemieślnicy] |
| Uwagi: Chrzestni przy bierzmowaniu: Petrus [Piotr] Guering, Catharina [Katarzyna] Bedrosowicz |  |
|
|
Lwów
|
U1780
|
29.?.1780
|
Francisca [Franciszka]
|
Kwolicki
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1780 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.?.1780 | Nr domu: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Imię (bierzmowanie): Marianna |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Kwolicki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Arakiełowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: cives mercatores Leopolienses [obywatele kupcy lwowscy] |
| Uwagi: Chrzestna przy bierzmowaniu: Theressa [Teresa] Rojowa |  |
|
|
Lwów
|
U1780
|
06.10.1780
|
Marianna Theophila [Marianna Teofila]
|
Nikorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1780 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.10.1780 | Nr domu: |
| Imię: Marianna Theophila [Marianna Teofila] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: in baptismo ex sola aqua [na chrzcie tylko z wody] |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Ignatius [Ignacy] | Nazwisko człon I: Nikorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Jaskiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: sine assistentia patrini [bez udziału chrzestnych] |  |
|
|
Lwów
|
U1781
|
?.01.1781
|
Anna
|
Bogdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1781 |
| Data chrztu/urodzenia: ?.01.1781 | Nr domu: |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: in baptismo ex aqua [na chrzcie z wody] |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Adamus [Adam] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Sophia [Zofia] | Nazwisko człon I: Piramowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Balthasar [Baltazar] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Grzegorzewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: pauperes e mendicito pane viventes [ubodzy żyjący z żebraniny chleba] |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1781
|
25.01.1781
|
Paulus Joannes Chrystophorus [Paweł Jan Krzysztof]
|
Augustinowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1781 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.01.1781 | Nr domu: |
| Imię: Paulus Joannes Chrystophorus [Paweł Jan Krzysztof] | Imię (bierzmowanie): Franciscus Salesius [Franciszek Salezy] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Florianus [Florian] | Nazwisko człon I: Augustinowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Margaritha [Małgorzata] | Nazwisko człon I: de Nikorowicz [z Nikorowiczów] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Balthasar [Baltazar] | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Grzegorzewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: pauperes e mendicito pane viventes [ubodzy żyjący z żebraniny chleba] |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1781
|
09.06.1781
|
Marianna
|
Nikorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1781 |
| Data chrztu/urodzenia: 09.06.1781 | Nr domu: |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Ripsima [Rypsyma] |
| Uwagi: adulta olim ex aqua baptisata, nunc ceremonia expleta [dorosła niegdyś z wody ochrzczona, dopełniono ceremonii] |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Nikorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Constantia [Konstancja] | Nazwisko człon I: Kopczykowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Augustinowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetna], vidua olim Nobilis Joannis Augustinowicz civis mercatoris Leop.consors [wdowa po zm.szlachetnym Janie Augustynowiczu żona obywatela kupca lwowskiego] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: n. |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1781
|
16.07.1781
|
Anna Margaritha [Anna Małgorzata]
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1781 |
| Data chrztu/urodzenia: 16.07.1781 | Nr domu: |
| Imię: Anna Margaritha [Anna Małgorzata] | Imię (bierzmowanie): Magdalena |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Paschalis | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Baltasari [Baltazara] |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: coniunx [żona] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Lucas [Łukasz] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Margarita [Małgorzata] | Nazwisko człon I: Szromberger |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: cives Leop. [kupcy lwowscy] |
| Uwagi: Chrzestni przy bierzmowaniu: Josephus [Józef] Szromberger, Margarita [Małgorzata] Paprocka |  |
|
|
Lwów
|
U1781
|
25.07.1781
|
Jacobus Nisibensis [Jakub z Nisibis]
|
Bogdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1781 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.07.1781 | Nr domu: |
| Imię: Jacobus Nisibensis [Jakub z Nisibis] | Imię (bierzmowanie): Cajetanus Antonius [Kajetan Antoni] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Magdalena | Nazwisko człon I: Jaskiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Balthasar [Baltazar] | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Grzegorzewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: pauperesex eleemosina viventes [ubodzy żyjący z jałmużny] |
| Uwagi: Chrzestni przy bierzmowaniu: Anna Czerwinska, Joannes Paschalis [Jan Paschalis] |  |
|
|
Lwów
|
U1782
|
22.04.1782
|
Josephus Benedictus Vincentius [Józef Benedykt Wincenty]
|
Augustinowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1782 |
| Data chrztu/urodzenia: 22.04.1782 | Nr domu: |
| Imię: Josephus Benedictus Vincentius [Józef Benedykt Wincenty] | Imię (bierzmowanie): Benedictus [Benedykt] |
| Uwagi: in baptismo ex sola aqua [na chrzcie tylko z wody]; ceremonii dopełnił 28.09.1824 r. ks. Mikołaj Barącz, kanonik katedralny, bierzmował ks. Kajetan Warteresiewicz, miejcowy ordynariusz, w asystencji Floriana Augustynowicza, radcy sądu kryminalnego we Lwowie |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Lucas [Łukasz] | Nazwisko człon I: Augustinowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Euphrosina [Eufrozyna] | Nazwisko człon I: de Augustinowicz [z Augustynowiczów] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Florianus [Florian] | Nazwisko człon I: Augustinowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetny], assesor Judicii Cambialis [asesor sądu] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Sophia [Zofia] | Nazwisko człon I: Nikorowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1782
|
24.04.1782
|
Rosalia [Rozalia]
|
Wartanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1782 |
| Data chrztu/urodzenia: 24.04.1782 | Nr domu: 162 |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Imię (bierzmowanie): Catharina Senensis [Katarzyna ze Sieny] |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Dominicus [Dominik] | Nazwisko człon I: Nikorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetny], Director Nat.Arm.Leop.[dyrektor nacji ormiańskiej we Lwowie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Sophia [Zofia] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis Leop.[obywatelka lwowska] |
| Uwagi: Chrzestni przy bierzmowaniu: Nlis Stephanus [szlachetny Stefan] Bogdanowicz, Judex Nationis Arm.Leop.[sędzia nacji ormiańskiej we Lwowie], Scholastica [Scholastyka] Nikorowicz, civis Leop. [obywatelka lwowska] |  |
|
|
Lwów
|
U1782
|
23.11.1782
|
Joannes Chrystophorus Clemens [Jan Krzysztof Klemens]
|
Augustinowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1782 |
| Data chrztu/urodzenia: 23.11.1782 | Nr domu: |
| Imię: Joannes Chrystophorus Clemens [Jan Krzysztof Klemens] | Imię (bierzmowanie): Antonius [Antoni] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Jan Simonowicz, wikariusz |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Florianus [Florian] | Nazwisko człon I: Augustinowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Margaritha [Małgorzata] | Nazwisko człon I: Nikorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Abbagarus [Abgar] | Nazwisko człon I: Sergii [Sergiusza] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Grzegorzewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: ex eleemosina viventes [ żyjący z jałmużny] |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1783
|
03.01.1783
|
Catharina [Katarzyna]
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1783 |
| Data chrztu/urodzenia: 03.01.1783 | Nr domu: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Margaritha [Małgorzata] |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Paschalis [Paschalis] | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Balthasari [Baltazara] |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Melkonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Margaritha [Małgorzata] | Nazwisko człon I: Myszkowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Lucas [Łukasz] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: pocillatores [posiadacze] |
| Uwagi: Chrzestni na bierzmowaniu: Margaritha [Małgorzata] Paprocka, Josephus [Józef] Szomberger |  |
|
|
Lwów
|
U1783
|
25.04.1783
|
Catharina Senensis [Katarzyna ze Sieny]
|
Wartanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1783 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.04.1783 | Nr domu: |
| Imię: Catharina Senensis [Katarzyna ze Sieny] | Imię (bierzmowanie): Magdalena de Paziz [Magdalena de Pazzi] |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetny], civis mercator Leop. [obywatel kupiec lwowski] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Rosko |
| Nazwisko człon II: Bogdanowicz |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Gnsa [urodzona] ex statu nobilitari [ze stanu szlacheckiego] |
| Uwagi: Chrzestni na bierzmowaniu: Gnsus Nicolaus [urodzony Mikołaj] Piramowicz ex statu nobilitari [ze stanu szlacheckiego], Rosalia [Rozalia] Bogdanowicz civis Leop. [obywatelka lwowska] |  |
|
|
Lwów
|
U1783
|
25.11.1783
|
Theressa [Teresa]
|
Bogdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1783 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.11.1783 | Nr domu: |
| Imię: Theressa [Teresa] | Imię (bierzmowanie): Helena |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: nobilis [szlachetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Jaskiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Azadowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Chrzestni na bierzmowaniu: Balthasar [Baltazar] Kirkorowicz, Rosalia [Rozalia] Grzegorzewicz, ex eleemosina viventes [żyjący z jałmużny] |  |
|
|
Lwów
|
U1783
|
29.11.1783
|
Antonina
|
Torosiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1783 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.11.1783 | Nr domu: |
| Imię: Antonina | Imię (bierzmowanie): Marianna |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Theodorus [Teodor] | Nazwisko człon I: Torosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Cajetana [Kajetana] | Nazwisko człon I: Bogdanowna |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes Capistranus [Jan Kapistran] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Sophia [Zofia] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: cives mercatores Leop. [obywatele kupcy lwowscy] |
| Uwagi: Chrzestni przy bierzmowaniu: Franciscus [Franciszek] Jaskiewicz, notarius magistr. Consul Leop. [pisarz miejski rajca we Lwowie], Helena Muradowicz, civis Leop. [obywatelka lwowska] |  |
|
|
Lwów
|
U1783
|
13.12.1783
|
Joannes [Jan]
|
Bogdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1783 |
| Data chrztu/urodzenia: 13.12.1783 | Nr domu: |
| Imię: Joannes [Jan] | Imię (bierzmowanie): Cajetanus [Kajetan] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Constantinus [Konstanty] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Barbara | Nazwisko człon I: Muradowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Reizler |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Antonina | Nazwisko człon I: Piller |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: cives mercatores Leop. [obywatele kupcy lwowscy] |
| Uwagi: Chrzestni przy bierzmowaniu: Joannes [Jan] Gaurini, Marianna Bogdanowicz |  |
|
|
Lwów
|
U1784
|
24.07.1784
|
Catharina [Katarzyna]
|
Augustinowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1784 |
| Data chrztu/urodzenia: 24.07.1784 | Nr domu: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Lucas [Łukasz] | Nazwisko człon I: Augustinowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: iudex nation.Arm.Leop.et Judicii Cambiel. Assessor [sędzia nacji ormiańskiej we Lwowie, asesor sądu] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Euphrosina [Eufrozyna] | Nazwisko człon I: de Augustinowicz [z Augustynowiczów] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Grzegorzewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: in baptismo [na chrzcie] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Baltasar [Baltazar] | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: ex eleemosina viventes [ żyjący z jałmużny] |
| Uwagi: in confirm.[na bierzmowaniu] |  |
|
|
Lwów
|
U1784
|
26.07.1784
|
Marianna
|
Krzysztofowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1784 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.07.1784 | Nr domu: |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gaspar [Kacper] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Arakiełowa |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Petrus [Piotr] | Nazwisko człon I: Augustinowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: cives mercatores Leopolienses [obywatele kupcy ze Lwowa] |
| Uwagi: Chrzestni na bierzmowaniu: Andreas [Andrzej] Andzułowski, Susanna [Zuzanna] Mikołajewicz |  |
|
|
Lwów
|
U1784
|
07.08.1784
|
Sophia [Zofia]
|
Wartanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1784 |
| Data chrztu/urodzenia: 07.08.1784 | Nr domu: |
| Imię: Sophia [Zofia] | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Wartanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civ.merc.Leop. [obywatel kupiec lwowski] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Postępski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: ex statu nobilitari [ze stanu szlacheckiego] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: Walz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: chirurgi provincialis consors [żona chirurga okręgowego] |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1784
|
19.09.1784
|
Michael [Michał]
|
Stephani [Stefana]
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1784 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.09.1784 | Nr domu: |
| Imię: Michael [Michał] | Imię (bierzmowanie): Joannes [Jan] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: |
| Ojciec: |
| Imię: Paulus [Paweł] | Nazwisko człon I: Stephani [Stefana] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: Orientalis [wschodni] |
| Matka: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Stephani [Stefana] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis mercator Leop. [obywatel kupiec lwowski] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Kwolicka |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Joannis Kwolicki pocillatoris consors [żona Jana Kwolickiego posiadacza] |
| Uwagi: |  |
|
|
Lwów
|
U1784
|
30.10.1784
|
Gregorius Vincentius [Grzegorz Wincenty]
|
Stefanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1784 |
| Data chrztu/urodzenia: 30.10.1784 | Nr domu: |
| Imię: Gregorius Vincentius [Grzegorz Wincenty] | Imię (bierzmowanie): Stephanus [Stefan] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Stefanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Iud.Nat.Arm.Leop.Iudicii Camb. Assessor [sędzia nacji ormiańskiej we Lwowie] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Sophia [Zofia] | Nazwisko człon I: Jaskiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko człon I: Hadziewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: consiliarius Excelsae Appell.[radca sądu apelacyjnego] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Elisabetha [Elżbieta] | Nazwisko człon I: Lewicki |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: consili.statui consors [żona radcy stanu] |
| Uwagi: Chrzestni przy bierzmowaniu: Rmus Joannes [przewielebny Jan] Symonowicz, Archid.Eccl.Cath.Leop.Arm.[arcybiskup katedry lwowskiej ormiańskiej], Mfca [wielmożna] Anna de Nikorowicz, ex statu nobilitari [ze stanu szlacheckiego], Gnsus Nicolaus [urodzony Mikołaj] Piramowicz, ex statu nobilitari [ze stanu szlacheckiego], Susanna [Zuzanna] Donabiedowicz, civis Leop.[obywatelka lwowska] |  |
|
|
Lwów
|
U1784
|
30.10.1784
|
Gregorius [Grzegorz]
|
Baltasar(owicz)
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1784 |
| Data chrztu/urodzenia: 30.10.1784 | Nr domu: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): Josephus [Józef] |
| Uwagi: |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: |
| Ojciec: |
| Imię: Paschalis [Paschalis] | Nazwisko człon I: Baltasar(owicz) |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Sophia [Zofia] | Nazwisko człon I: Melkonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Crotofil |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: a servitis Illmi Generalis de Schroeder [na służbie u najjaśniejszego generała Schroedera] |
| Uwagi: in baptismo [na chrzcie] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Josepha [Józefa] | Nazwisko człon I: Crotophil |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: in confirm.[na bierzmowaniu] |  |
|
|
Lwów
|
U1784
|
16.12.1784
|
Josephus [Józef]
|
Nikorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1784 |
| Data chrztu/urodzenia: 16.12.1784 | Nr domu: |
| Imię: Josephus [Józef] | Imię (bierzmowanie): Gregorius [Grzegorz] |
| Uwagi: in an.1768 ex sola aqua collatus fuit [w 1768 r. ochrzczony tylko z wody] |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Nikorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis Leop.[obywatel lwowski] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Appollonia [Apolonia] | Nazwisko człon I: Bernatowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Paulus [Paweł] | Nazwisko człon I: Urmowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Officii Rationum Calculator [urzędnik biura podatkowego] |
| Uwagi: in baptismo [na chrzcie] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Kwolicki |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: pocillator[posiadacz] |
| Uwagi: in confirm.[na bierzmowaniu] |  |
|
|
Lwów
|
U1785
|
20.02.1785
|
Josepha [Józefa]
|
Piller
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Lwów |
| Typ księgi: U1785 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.02.1785 | Nr domu: 163 |
| Imię: Josepha [Józefa] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: |
| Ojciec: |
| Imię: Thomas [Tomasz] | Nazwisko człon I: Piller |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: typographus [drukarz] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Antonina | Nazwisko człon I: Nikorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Nikorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis mercator Leop. [obywatel kupiec lwowski] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Josepha [Józefa] | Nazwisko człon I: Piller |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua thypographi [wdowa po drukarzu] |
| Uwagi: |  |
|
