|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Kuty
|
U1880
|
21.07.1880/21.07.1880
|
Julianna
|
Bodnaruk
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 21.07.1880/21.07.1880 | Nr domu: 641 |
| Imię: Julianna | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Bodnaruk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: dolarius [bednarz] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Chrzanowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Nicolai [córka Mikołaja] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Chrzanowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: juvenis [kawaler] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: coelebs [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1880
|
29.07.1880/26.07.1880
|
Anna
|
Manugiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.07.1880/26.07.1880 | Nr domu: 87 |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Rosalia [Rozalia] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Manugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: quaestor [kwestor] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Gertruda | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Gregorii [córka Grzegorza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Kulczycki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: famulus judicii districtualis [sługa sądu powiatowego] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Jacobi [żona Jakuba] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1880
|
01.08.1880/30.07.1880
|
Aniela
|
Janowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.08.1880/30.07.1880 | Nr domu: 411 |
| Imię: Aniela | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Zacharias [Zachariasz] | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercenarius [najemnik] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Tecla [Tekla] | Nazwisko człon I: Bosłanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Gregorii [córka Grzegorza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Andreas [Andrzej] | Nazwisko człon I: Dzarugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: juvenis [kawaler] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Antoniewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: puella [dziewczyna] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1880
|
17.08.1880/15.08.1880
|
Antonina
|
Szymański
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.08.1880/15.08.1880 | Nr domu: 253 |
| Imię: Antonina | Imię (bierzmowanie): Tecla [Tekla] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Petrus [Piotr] | Nazwisko człon I: Szymański |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor [szewc] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Gredzuk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Andreae [córka Andrzeja] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Maler |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: cudo [kowal] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Deodati [żona Deodata] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1880
|
19.08.1880/18.08.1880
|
Antonius [Antoni]
|
Hankiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.08.1880/18.08.1880 | Nr domu: 87 |
| Imię: Antonius [Antoni] | Imię (bierzmowanie): Jacobus [Jakub] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Zacharias [Zachariasz] | Nazwisko człon I: Hankiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: textor [tkacz] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Gregorii [córka Grzegorza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Adeodatus [Deodat] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator [kupiec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Łazarowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Christophori [żona Krzysztofa] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1880
|
22.08.1880/12.08.1880
|
Nicolaus [Mikołaj]
|
Agopsowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 22.08.1880/12.08.1880 | Nr domu: 1 in Korolówka [1 w Korolówce] |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Imię (bierzmowanie): Jacobus [Jakub] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Alexander [Aleksander] | Nazwisko człon I: Agopsowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor bonorum Korolówka [dzierżawca dóbr Korolówka] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Samuela | Nazwisko człon I: Ohanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Nicolai [córka Mikołaja] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Szadbej |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor bonorum [dzierżawca dóbr] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Ludovica [Ludwika] | Nazwisko człon I: Kraft |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Josephi [żona Józefa] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1880
|
14.09.1880/13.09.1880
|
Anna
|
Dzarugiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 14.09.1880/13.09.1880 | Nr domu: 833 |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Gertruda |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Dzarugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: quaestor [kwestor] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Agopsowicz |
| Nazwisko człon II: Łowczuk | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Cajetani [córka Kajetana] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko człon I: Ciołek |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: pellio [kuśnierz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Joannis [córka Jana] |
| Uwagi: puella [dziewczyna] |
|
|
Kuty
|
U1880
|
27.09.1880/26.09.1880
|
Rosalia [Rozalia]
|
Broszkiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 27.09.1880/26.09.1880 | Nr domu: 701 |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Imię (bierzmowanie): Theophila [Teofila] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Adalbertus [Wojciech] | Nazwisko człon I: Broszkiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: figulus [garncarz] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Antonina | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Cajetani [córka Kajetana] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stephanus [Stefan] | Nazwisko człon I: Pławiuk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor [szewc] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Magdalena | Nazwisko człon I: Bojczuk |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1880
|
21.10.1880/18.10.1880
|
Marcus [Marek]
|
Donigiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 21.10.1880/18.10.1880 | Nr domu: 296 |
| Imię: Marcus [Marek] | Imię (bierzmowanie): Antonius [Antoni] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercenarius [najemnik] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Christophori [córka Krzysztofa] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Łazarowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercenarius [najemnik] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Xavera [Ksawera] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Valeriani [żona Waleriana] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1880
|
28.10.1880/26.10.1880
|
Lazarus [Łazarz]
|
Mojzesowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.10.1880/26.10.1880 | Nr domu: 473 |
| Imię: Lazarus [Łazarz] | Imię (bierzmowanie): Gregorius [Grzegorz] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Abrahamus [Abraham] | Nazwisko człon I: Mojzesowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercenarius [najemnik] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Ripsyma [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Łazarowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Lazari [córka Łazarza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Dominicus [Dominik] | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator [kupiec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Antoniewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1880
|
30.11.1880/25.11.1880
|
Maria
|
Staszyszyn
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 30.11.1880/25.11.1880 | Nr domu: |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Catharina [Katarzyna] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Staszyszyn |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: docens [nauczyciel] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Helena | Nazwisko człon I: Kocza |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Constantini córka Konstantego] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Ferdinandus ;Ferdynand] | Nazwisko człon I: Bernaczek |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Domicela | Nazwisko człon I: Skwierczyńska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Chrzestni: Adalbertus [Wojciech] Piotrowski, Camila [Kamila] Romaszkan |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1880
|
01.12.1880/28.11.1880
|
Dominicus [Dominik]
|
Gregorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.12.1880/28.11.1880 | Nr domu: 707 |
| Imię: Dominicus [Dominik] | Imię (bierzmowanie): Andreas [Andrzej] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Isaacus [Izaak] | Nazwisko człon I: Gregorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: quaestor [kwestor] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Petronela | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: a Doncio | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Michaelis [córka Michała] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Dominicus [Dominik] | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator [kupiec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1880
|
27.09.1880/27.09.1880
|
Anna
|
Migocki
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 27.09.1880/27.09.1880 | Nr domu: in Rudniki [w Rudnikach] |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Ludovica [Ludwika] |
| Uwagi: ochrzcił i bierzmował ks. Marceli Zienkiewicz, proboszcz obrządku greckiego w Rudnikach] |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Adalbertus [Wojciech] | Nazwisko człon I: Migocki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor [szewc] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Zasławska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Ludovici [córka Ludwika] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Romanyk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: agricola [rolnik] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Sophia [Zofia] | Nazwisko człon I: Bojczuk |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1880
|
03.12.1880/25.11.1880
|
Valeria Francisca [Waleria Franciszka]
|
Bohosiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 03.12.1880/25.11.1880 | Nr domu: 250 in Karapczyjów [250 w Karapczyjowie] |
| Imię: Valeria Francisca [Waleria Franciszka] | Imię (bierzmowanie): Catharina [Katarzyna] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Deodatus [Deodat] | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor in Zamoście [dzierżawca w Zamościu] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Stephania [Stefania] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Cajetani [córka Kajetana] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres sortis Banilae [dziedzic części Baniłowa] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sua uxor [jego żona] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1880
|
08.12.1880/08.12.1880
|
Filomena
|
Halicki
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 08.12.1880/08.12.1880 | Nr domu: 240 |
| Imię: Filomena | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Julianus [Julian] | Nazwisko człon I: Halicki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor [szewc] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Antonina | Nazwisko człon I: Herczyńska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Procopi [córka Prokopa] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Migocki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: pellio [kuśnierz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Kostynin |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Basilii [żona Bazylego] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1880
|
27.12.1880/26.12.1880
|
Helena
|
Dobrowolski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1880 |
| Data chrztu/urodzenia: 27.12.1880/26.12.1880 | Nr domu: 1011 |
| Imię: Helena | Imię (bierzmowanie): Carolina [Karolina] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Dobrowolski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor [szewc] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Piskozub |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Antonii [córka Antoniego] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko człon I: Bauer |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: pellio [kuśnierz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Gruszecka |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Antonii [żona Antoniego] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1881
|
04.01.1881/26.10.1880
|
Emilianus [Emilian]
|
Maramorosz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 04.01.1881/26.10.1880 | Nr domu: 731 in Kołomyja [731 w Kołomyi] |
| Imię: Emilianus [Emilian] | Imię (bierzmowanie): Eduardus [Edward] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Erazmus [Erazm] | Nazwisko człon I: Maramorosz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. adjunctus vectigalium [c.k. adiunkt skarbowy] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Ottylia [Otylia] | Nazwisko człon I: Leibszank |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Żukrowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.k. nadporucznik |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Leibszank |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: coelebs [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1881
|
06.01.1881/06.01.1881
|
Gregorius [Grzegorz]
|
Mikołajewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.01.1881/06.01.1881 | Nr domu: 947 |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): Antonius [Antoni] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Mikołajewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor [szewc] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Halicka |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Stephani [córka Stefana] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Petrus [Piotr] | Nazwisko człon I: Daniluk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: agricola [rolnik] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Julia | Nazwisko człon I: Halicka |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: coelebs [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1881
|
09.01.1881/09.01.1881
|
Catharina [Katarzyna]
|
Bodnaruk
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 09.01.1881/09.01.1881 | Nr domu: 775 |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Onufrius [Onufry] | Nazwisko człon I: Bodnaruk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor [szewc] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Orłowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Joannis [córka Jana] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Deodatus [Deodat] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator [kupiec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Helena | Nazwisko człon I: Orłowska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Stephani [żona Stefana] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1881
|
14.01.1881/13.01.1881
|
Catharina [Katarzyna]
|
Frelyket
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 14.01.1881/13.01.1881 | Nr domu: 168 |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Rosalia [Rozalia] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Frelyket |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: pellio [kuśnierz] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Chrzanowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Michaelis [córka Michała] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Fedyk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: pellio [kuśnierz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Chrzanowska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1881
|
23.02.1881/05.02.1881
|
Cajetanus [Kajetan]
|
Józefowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 23.02.1881/05.02.1881 | Nr domu: 202 |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Imię (bierzmowanie): Marianus [Marian] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Józefowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: quaestor [kwestor] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Ripsyma [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Samuelis [córka Samuela] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum [dziedzic dóbr] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Christophori [żona Krzysztofa] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1881
|
18.01.1881/18.01.1881
|
Zacharias [Zachariasz]
|
Petrowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.01.1881/18.01.1881 | Nr domu: 117 |
| Imię: Zacharias [Zachariasz] | Imię (bierzmowanie): Dominicus [Dominik] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Marcus [Marek] | Nazwisko człon I: Petrowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: quaestor [kwestor] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Abrahamowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Nicolai [córka Mikołaja] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Lazarus [Łazarz] | Nazwisko człon I: Petrowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: juvenis [młodzieniec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Norsesowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: puella [dziewczyna] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1881
|
28.01.1881/28.01.1881
|
Maria
|
Fedyk
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.01.1881/28.01.1881 | Nr domu: 84 |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Romanus [Roman] | Nazwisko człon I: Fedyk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: quaestor [kwestor] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Ripsyma [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Chrzanowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Michaelis [córka Michała] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Thomas [Tomasz] | Nazwisko człon I: Chrzanowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: coelebs [kawaler] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Tychoniuk |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1881
|
21.02.1881/21.02.1881
|
Michael [Michał]
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 21.02.1881/21.02.1881 | Nr domu: 161 |
| Imię: Michael [Michał] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: illegitimi thori [z nieprawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Pocztar |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Michaelis et Catharianae [córka Michała i Katarzyny] |
| Uwagi: famula coelebs [służąca, panna] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Mojzesowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: coelebs [kawaler] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Ripsyma [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Hankiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1881
|
19.03.1881/17.03.1881
|
Cajetanus [Kajetan]
|
Nikosiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.03.1881/17.03.1881 | Nr domu: 153 |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Imię (bierzmowanie): Josephus [Józef] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Zacharias [Zachariasz] | Nazwisko człon I: Nikosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: quaestor [kwestor] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Ripsyma [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Mojzesowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Nicolai [córka Mikołaja] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Isaacus [Izaak] | Nazwisko człon I: Nikosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: oeconomus [ekonom] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Aniela | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: puella [dziewczyna] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1881
|
06.04.1881/04.04.1881
|
Gregorius [Grzegorz]
|
Mojzesowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.04.1881/04.04.1881 | Nr domu: 473 |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): Andreas [Andrzej] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Deodatus [Deodat] | Nazwisko człon I: Mojzesowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercenarius [najemnik] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Isakiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Josephi [córka Józefa] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercenarius [najemnik] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Isakiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Cajetani [żona Kajetana] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1881
|
28.04.1881/28.04.1881
|
Joannes [Jan]
|
Donigiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.04.1881/28.04.1881 | Nr domu: 189 |
| Imię: Joannes [Jan] | Imię (bierzmowanie): Zacharias [Zachariasz] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Dominicus [Dominik] | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator [kupiec] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Ripsyma [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Deodati [córka Deodata] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Samuel | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator [kupiec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Antoniewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Samuelis [żona Samuela] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1881
|
12.05.1881/26.04.1881
|
Antonius [Antoni]
|
Bohosiewicz ab Joanne [syn Jana]
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 12.05.1881/26.04.1881 | Nr domu: 160 in Banila [160 w Baniłowie] |
| Imię: Antonius [Antoni] | Imię (bierzmowanie): Gregorius [Grzegorz] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Deodatus [Deodat] | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: ab Joanne [syn Jana] | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres sortis Banilae [dziedzic części Baniłowa] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Joannis [córka Jana] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres sortis Banilae [dziedzic części Baniłowa] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1881
|
21.05.1881/20.05.1881
|
Joannes [Jan]
|
Kirkorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 21.05.1881/20.05.1881 | Nr domu: |
| Imię: Joannes [Jan] | Imię (bierzmowanie): Antonius [Antoni] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Kirkorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: agricola [rolnik] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Sophia [Zofia] | Nazwisko człon I: Tomaszewska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Petri [córka Piotra] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Maftyjewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor [szewc] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Chrzanowska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Josephi [żona Józefa] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1881
|
09.06.1881/04.06.1881
|
Emilia maria
|
Bohosiewicz a Thoros [syn Torosa]
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1881 |
| Data chrztu/urodzenia: 09.06.1881/04.06.1881 | Nr domu: 160 in Banila russica [160 w Baniłowie Ruskim] |
| Imię: Emilia maria | Imię (bierzmowanie): Catharina [Katarzyna] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: a Thoros [syn Torosa] | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres sortis Banilae [dziedzic części Baniłowa] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Helena | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Cajetani [córka Kajetana] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Deodatus [Deodat] | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres sortis Banilae [dziedzic części Baniłowa] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Emilia | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Deodati [żona Deodata] |
| Uwagi: |
|
