|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Czerniowce
|
U1863
|
18.01.1863/15.12.1832
|
Maria
|
Pardini
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1863 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.01.1863/15.12.1832 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Gertruda |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Heinrich [Henryk] | Nazwisko człon I: Pardini |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator bibliorum Czernov. [księgarz w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Johanna [Joanna] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Petri Jakubowicz haeredis Kamienna [córka Piotra Jakubowicza dziedzica Kamiennej] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Victor [Wiktor] | Nazwisko człon I: Krieger |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator Czernov. [kupiec czerniowiecki] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor possesoris in Kamenna [żona właściciela w Kamiennej] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1863
|
02.06.1863/31.05.1863
|
Malvina [Malwina]
|
Jakubowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1863 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.06.1863/31.05.1863 | Nr domu: Walawa |
| Imię: Malvina [Malwina] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił w sytuacji zagrożenia życia ks. Tichy, kapłan obrządku łacińskiego w Kocmanie |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Kaietanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor bonorum Walawa [właściciel dóbr Walawa] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Josepha [Józefa] | Nazwisko człon I: Maramorosz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Michaelis de Maramorosz et uxoris ejus Annae Szymonowicz [córka Michała de Maramorosz i jego żony Anny Szymonowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Angella [Aniela] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Cajetani Jakubowicz possesoris in Walawa [córka Kajetana Jakubowicza właściciela w Walawie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1863
|
11.06.1863/14.05.1863
|
Johan [Jan]
|
Różański
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1863 |
| Data chrztu/urodzenia: 11.06.1863/14.05.1863 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Johan [Jan] | Imię (bierzmowanie): Marcellus [Marceli] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Różański |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator Czernovicensis [kupiec w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: de Abgaro |
| Nazwisko człon II: Zachariasiewicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Cajetani de Abgaro Zachariasiewicz [córka Kajetana de Abgaro Zachariasiewicza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko człon I: Petrowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: eques [szlachetny] |
| Uwagi: haeres bonorum Werenczanka [dziedzic dóbr Werenczanka] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Tekla | Nazwisko człon I: Simonowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Josephi Simonowicz civis Czernovicensis [żona Józefa Simonowicza obywatela czerniowieckiego] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1863
|
17.10.1863/18.06.1863
|
Josepha [Józefa]
|
Dobrowolski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1863 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.10.1863/18.06.1863 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Josepha [Józefa] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Niwiński, kooperator obrządku łacińskiego w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Dobrowolski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: diurnista |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Awakowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Christophori Awakowicz et Rypsimae Moszoro [córka Krzysztofa Awakowicza i Rypsymy Moszoro] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Albertina [Albertyna] | Nazwisko człon I: Sieniawska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor comissarii [żona komisarza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Franciscus [Franciszek] | Nazwisko człon I: Samermeier |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: director cassae capitalis [dyrektor kasy głównej] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1863
|
10.10.1863/10.10.1863
|
Theresia [Teresa]
|
Wieczorek
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1863 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.10.1863/10.10.1863 | Nr domu: 595 |
| Imię: Theresia [Teresa] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Klein, kooperator obrządku łacińskiego |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Carolus [Karol] | Nazwisko człon I: Wieczorek |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: carnifex Czernovitii [rzeźnik w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Szwed |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Deodati Szwed et Annae Donigiewicz [córka Deodata Szweda i Anny Donigiewicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Tekla | Nazwisko człon I: Dronow |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: caupo Czernovitii [oberżystka w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1863
|
26.10.1863/28.07.1863
|
Klaudia
|
Donigiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1863 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.10.1863/28.07.1863 | Nr domu: Czahor |
| Imię: Klaudia | Imię (bierzmowanie): Antonia |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Teodor | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: elocator praedii Czahor [mieszkaniec dóbr Czahor] |
| Uwagi: kat.r.a.[obrządku ormiańskiego] |
| Matka: |
| Imię: Katarina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Mikuli |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Kaietani Mikuli Annae Kierkorowicz [córka Kajetana Mikuli i Anny Kierkorowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Isak [Izaak] | Nazwisko człon I: Kosiński |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: elocator praedii Łuzan [mieszkaniec dóbr Łużany] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Kosińska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Isaci Kosiński [żona Izaaka Kosińskiego] |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Gregorius Teodorowicz officialis [Grzegorz Teodorowicz oficjalista]; Constantia Teodorowicz uxor Teodorowicz Gregorii [Konstancja Teodorowicz, żona Grzegorza Teodorowicza] |
|
|
Czerniowce
|
U1864
|
03.02.1864/23.12.1863
|
Victor Antonius [Wiktor Antoni]
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1864 |
| Data chrztu/urodzenia: 03.02.1864/23.12.1863 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Victor Antonius [Wiktor Antoni] | Imię (bierzmowanie): Nicolaus [Mikołaj] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialis technicae [urzędnik techniczny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Amalia | Nazwisko człon I: Kawka |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia defuncti Eduardi Kawka et Paulinae natae Sidorowicz [córka zm. Edwarda Kawki i Pauliny z domu Sidorowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Antonius [Antoni] | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Emma | Nazwisko człon I: Kafka |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Euardi et Paulinae Kafka [córka Edwarda i Pauliny Kafka] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1864
|
10.05.1864/20.03.1864
|
Anselma [Anzelma]
|
Jakubowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1864 |
| Data chrztu/urodzenia: 10.05.1864/20.03.1864 | Nr domu: 203 |
| Imię: Anselma [Anzelma] | Imię (bierzmowanie): Hersylla [Hersylia] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres et civis Czernovicensis [dziedzic i obywatel czerniowiecki] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Andreae Krzysztofowicz et ejus uxoris Elisabetae [córka Andrzeja Krzysztofowicza i jego żony Elżbiety] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Bazar [dziedzic w Bazarze] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Ludovica [Ludwika] | Nazwisko człon I: West |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Emanueli West [żona Emanuela Westa] |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Edmund West de juris advocatus [adwokat]; Sofia Merzowicz uxor Christophori Merzowicz [Zofia Merzowicz żona Krzysztofa Merzowicza] |
|
|
Czerniowce
|
U1864
|
29.09.1862/29.09.1860
|
Michael [Michał]
|
Stephanowicz [Stefanowicz]
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1864 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.09.1862/29.09.1860 | Nr domu: Szubraniec |
| Imię: Michael [Michał] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Swoboda, kapłan w Sadagórze |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Theodor [Teodor] | Nazwisko człon I: Stephanowicz [Stefanowicz] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor [właściciel] |
| Uwagi: filius Antonii Stefanowicz et Cajetannae natae Manugiewicz [syn Antoniego Stefanowicza i Kajetanny z domu Manugiewicz] |
| Matka: |
| Imię: Katharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Passakas |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Kaietani Passakas et Rozaliae Ohanowicz [córka Kajetana Passakasa i Rozalii Ohanowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Samuel | Nazwisko człon I: Stefanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres [dziedzic] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeredissa [dziedziczka] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1864
|
30.07.1864/16.05.1843
|
Felix [Feliks]
|
Teodorowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1864 |
| Data chrztu/urodzenia: 30.07.1864/16.05.1843 | Nr domu: Bessarabia [Besarabia] |
| Imię: Felix [Feliks] | Imię (bierzmowanie): Christophorus [Krzysztof] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Stephan [Stefan] | Nazwisko człon I: Teodorowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis Czernovicensis [obywatel w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria Wasilina [Maria Wasylina] | Nazwisko człon I: Lewicka |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: proprietarius [właściciel] |
| Uwagi: haeres bonorum [dziedzic dóbr] |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1864
|
02.08.1864/22.07.1864
|
Emilianus Wilhelm [Emilian Wilhelm]
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1864 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.08.1864/22.07.1864 | Nr domu: 509 |
| Imię: Emilianus Wilhelm [Emilian Wilhelm] | Imię (bierzmowanie): Johan [Jan] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Johan [Jan] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Cae.Reg. Adjunctus in Czerniovicii [c.k. adiunkt w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Michalina | Nazwisko człon I: Kurmańska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Michaelis Kurmański comissarii finans. et Carolinae Gätz [córka Michała Kurmańskiego, komisarza finansowego i Karoliny Gätz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko człon I: Simonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: eques [szlachetny] |
| Uwagi: secretarius et deputatus [sekretarz i deputowany] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Wilhelmina | Nazwisko człon I: Simonitz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1864
|
06.11.1864/25.09.1864
|
Stephania Justina [Stefania Justyna]
|
Jakubowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1864 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.11.1864/25.09.1864 | Nr domu: Wastoutz [Wastowce] |
| Imię: Stephania Justina [Stefania Justyna] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Franciszek Malinowski, proboszcz obrządku łacińskiego w Zastawnie |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor in Wastoutz [właściciel w Wastowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia defuncti Valeriani Łukasiewicz haeredis in Kadobestie et ejus uxoris Elizabet natae Mikuli [córka zm. Waleriana Łukasiewicza dziedzica w Kadłubiskach i jego żony Elżbiety z domu Mikuli] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Stephanus [Stefan] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: coelebs [kawaler] |
| Uwagi: in Zastawna [w Zastawnie] |
| Chrzestny II: |
| Imię: Petronella | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: coelebs [panna] |
| Uwagi: in Kadłubiska [w Kadłubiskach] |
|
|
Czerniowce
|
U1865
|
23.04.1865/28.03.1865
|
Adella Josepha Magdalena [Adela Józefa Magdalena]
|
Maramorosz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1865 |
| Data chrztu/urodzenia: 23.04.1865/28.03.1865 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Adella Josepha Magdalena [Adela Józefa Magdalena] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Maramorosz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. director judicii auxiliaris Czernovitii penes Tribunalis provincialis [c.k. dyrektor kancelarii sądowej w sądzie okręgowym w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Francisca Xavera [Franciszka Ksawera] | Nazwisko człon I: Zeiler |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Josephi et Magdalenae Zeiler clopetarius Viennae [córka Józefa, rusznikarza (? sclopetarius - strzelec, rusznikarz) w Wiedniu i Magdaleny Zeiler] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Zachariasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: c.r. praepositus in circulo Sadagóra [c.k. naczelnik w cyrkule Sadagóra] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Josepha [Józefa] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Kaietani Jakubowicz possesoris in Walawa [żona Kajetana Jakubowicza właściciela w Walawie] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1865
|
02.10.1865/12.07.1865
|
Christoph [Krzysztof]
|
Jakubowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1865 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.10.1865/12.07.1865 | Nr domu: Bahrineszti |
| Imię: Christoph [Krzysztof] | Imię (bierzmowanie): Gwalbert |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres bonorum Bahrineszti in Bucovina [dziedzic dóbr Bahrineszti na Bukowinie] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Andreae Krzysztofowicz et eius uxoris Elisabethae [córka Andrzeja Krzysztofowicza i jego żony Elżbiety] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Andreas [Andrzej] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis Czernovicensis [obywatel czerniowiecki] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Ludovika [Ludwika] | Nazwisko człon I: West |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor advocati Czernovicensis [żona adwokata czerniowieckiego] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1865
|
04.10.1865/09.08.1865
|
Romana Maria
|
Passakas
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1865 |
| Data chrztu/urodzenia: 04.10.1865/09.08.1865 | Nr domu: Witelówka |
| Imię: Romana Maria | Imię (bierzmowanie): Rozalia |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Lazar [Łazarz] | Nazwisko człon I: Passakas |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Witelówka in Bucovina [dziedzic w Witelówce na Bukowinie] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Sofia [Zofia] | Nazwisko człon I: Aritonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Marcari Aritonowicz haeredis in Skeja et Mariae e domo L. Baro Kapri [córka Mrakara Aritonowicza dziedzica w Skei i Marii baronówny Kapri] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Johanna [Joanna] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Caroli de Romaszkan haeredis in Popielniki [żona Karola Romaszkana dziedzica w Popielnikach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Kapri |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Lib. Baro [baron] |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Josepha Lib. Baro Kapri uxor Josephi L. Baro Kapri [Józefa baronowa Kapri, żona Józefa barona Kapri]; Johann Aritonowicz haeres in Skeia [Jan Aritonowicz dziedzic w Skei] |
|
|
Czerniowce
|
U1865
|
15.10.1865/11.10.1865
|
Philomena [Filomena]
|
Kajetanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1865 |
| Data chrztu/urodzenia: 15.10.1865/11.10.1865 | Nr domu: Kiercza |
| Imię: Philomena [Filomena] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił i bierzmował ks. Mikołaj Urycki, proboszcz obrządku greckiego w Hliboce |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Jacob [Jakub] | Nazwisko człon I: Kajetanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: economus in Kiercza [ekonom w Kierczy] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Kopaczyńska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Gregorii et Katarinae Kopaczyński [córka Grzegorza i Katarzyny Kopaczyńskich] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Athanasius [Atanazy] | Nazwisko człon I: Gucial |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: colonus in Kiercza [gospodarz w Kierczy] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Zielińska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor ferrari in Terescheny [żona kowala w Tereszenach] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1866
|
04.01.1866/25.12.1865
|
Johann [Jan]
|
Zerygiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1866 |
| Data chrztu/urodzenia: 04.01.1866/25.12.1865 | Nr domu: Rarańcze |
| Imię: Johann [Jan] | Imię (bierzmowanie): Kaietanus [Kajetan] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Zerygiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haereditarius in Rarańcze [dziedzic w Rarańczu] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Moszoro |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Keietani Moszoro economi e Rarańcze [córka Kajetana Moszoro, ekonoma z Rarańcza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Maximilian [Maksymilian] | Nazwisko człon I: Matuszewski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: scriba [pisarz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Eleonora | Nazwisko człon I: Muradowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1866
|
25.03.1866/22.03.1866
|
Maria
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1866 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.03.1866/22.03.1866 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Veronica [Weronika] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregor [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis Czernovicensis [obywatel w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Helenna [Helena] | Nazwisko człon I: Gottlieb |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Josephi et Mariae Gottlieb [córka Józefa i Marii Gottlieb] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Jacob [Jakub] | Nazwisko człon I: Bauer |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: carnifex Czernovicii [rzeźnik w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Caecilia [Cecylia] | Nazwisko człon I: Bonikowska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor carnificis Czernovicensis [żona rzeźnika w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1866
|
03.05.1866/08.04.1866
|
Victor [Wiktor]
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1866 |
| Data chrztu/urodzenia: 03.05.1866/08.04.1866 | Nr domu: Czernovitii 809 [w Czerniowcach 809] |
| Imię: Victor [Wiktor] | Imię (bierzmowanie): Alfred |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Johan [Jan] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Cae.Reg. Adjunctus Czerniovicii [c.k. adiunkt w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Michalina | Nazwisko człon I: Kurmańska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Michaelis Kurmański comissarii finans. et Carolinae Gätz [córka Michała Kurmańskiego, komisarza finansowego i Karoliny Gätz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Różański |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis Czernovicensis [obywatel czerniowiecki] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Gisella [Gizela] | Nazwisko człon I: Lemańska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor C.Reg. actuarii in Grzymałów [żona c.k. aktuariusza w Grzymałowie] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1866
|
29.05.1866/23.04.1866
|
Francisca [Franciszka]
|
Wojsterowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1866 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.05.1866/23.04.1866 | Nr domu: Czernovitii 573 [Czerniowce 573] |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Franciscus [Franciszek] | Nazwisko człon I: Wojsterowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: dependens [praktykant] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Moszoro |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Antonii Moszoro et Katharinae [córka Antoniego Moszoro i Katarzyny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Dominicus [Dominik] | Nazwisko człon I: Awakowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: economus in Todorestie [ekonom w Todorestie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Karolina | Nazwisko człon I: Resch |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor ferri fabri [żona kowala] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1866
|
02.07.1866/21.06.1866
|
Aloisia [Alojza]
|
Moszoro
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1866 |
| Data chrztu/urodzenia: 02.07.1866/21.06.1866 | Nr domu: Wastoutz [Wastowce] |
| Imię: Aloisia [Alojza] | Imię (bierzmowanie): Paulina |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Andreas [Andrzej] | Nazwisko człon I: Moszoro |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: economus in Wastoutz [ekonom w Wastowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: Jarkiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia haeredis in Rarańcze et Catharinae filiae Andreae Axentowicz [córka dziedzica w Rarańczu i Katarzyny córki Andrzeja Axentowicza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Ursula [Urszula] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor in Wastoutz [właściciel w Wastowcach] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1866
|
09.09.1866/07.09.1866
|
Marianna
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1866 |
| Data chrztu/urodzenia: 09.09.1866/07.09.1866 | Nr domu: Bojańczuk |
| Imię: Marianna | Imię (bierzmowanie): Antonina |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Kajetan | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Bojańczuk [dziedzic w Bojanczuku] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Merzowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Gregorii Merzowicz et Annae domo Zerygiewicz [córka Grzegorza Merzowicza i Anny z domu Zerygiewicz] |
| Uwagi: ejus uxor [jego żona] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Kajetanna | Nazwisko człon I: Simonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Antonii eques Simonowicz [żona szlachetnego Antoniego Simonowicza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Merzowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Szubraniec [dziedzic w Szubrańcu] |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Zofia Merzowicz, uxor Christophori Merzowicz [żona Krzysztofa Merzowicza], Petrus Łukasiewicz jurista [Piotr Łukasiewicz, prawnik] |
|
|
Czerniowce
|
U1866
|
26.09.1866/01.08.1866
|
Evelina [Ewelina]
|
Jakubowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1866 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.09.1866/01.08.1866 | Nr domu: Bahrynesztie |
| Imię: Evelina [Ewelina] | Imię (bierzmowanie): Wladislava [Władysława] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Bahrynesztie [dziedzic w Bahrynesztie] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Francisca [Franciszka] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Andreae Krzysztofowicz civis Czernovicensis et Elisabethae [córka Andrzeja Krzysztofowicza obywatela czerniowieckiego i Elżbiety] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Ersilia [Hersylia] | Nazwisko człon I: Zadurowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Marcelli Zadurowicz haeredis [żona Marcelego Zadurowicza dziedzica] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Andreas [Andrzej] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis [obywatel] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1866
|
03.11.1866/09.10.1866
|
Josephus [Józef]
|
Passakas
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1866 |
| Data chrztu/urodzenia: 03.11.1866/09.10.1866 | Nr domu: Witelówka |
| Imię: Josephus [Józef] | Imię (bierzmowanie): Markar Gregor [Markar Grzegorz] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Lazar [Łazarz] | Nazwisko człon I: Passakas |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Witelówka [dziedzic w Witelówce] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Sofia [Zofia] | Nazwisko człon I: Aritonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Markari Aritonowicz haeredis in Skeja et Mariae e domo LB Kapri [córka Markara Aritonowicza dziedzica w Skei i Marii z domu baronówny Kapri] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Aritonowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Markari Aritonowicz [żona Markara Aritonowicza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Aritonowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Markari filius [syn Markara] |
| Uwagi: haeres in Skeja [dziedzic w Skei] |
|
|
Czerniowce
|
U1867
|
20.01.1867/27.12.1866
|
Johanes [Jan]
|
Jachorowski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1867 |
| Data chrztu/urodzenia: 20.01.1867/27.12.1866 | Nr domu: Witelówka |
| Imię: Johanes [Jan] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Carolus [Karol] | Nazwisko człon I: Jachorowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: economus in Witelówka [ekonom w Witelówce] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Boguszewska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Andreae et Franciscae Boguszewski [córka Andrzeja i Franciszki Boguszewskich] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Lazarus [Łazarz] | Nazwisko człon I: Passakas |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres in Witelówka [dziedzic w Witelówce] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Sofia [Zofia] | Nazwisko człon I: Passakas |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Lazari Passakas [żona Łazarza Passakasa] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1867
|
06.01.1867/21.12.1866
|
Emanuel Ignatius Gregorius [Emanuel Ignacy Grzegorz]
|
Roszko Augustynowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1867 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.01.1867/21.12.1866 | Nr domu: 1368 |
| Imię: Emanuel Ignatius Gregorius [Emanuel Ignacy Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Albert Klein, kooperator obrządku łacińskiego w Czerniowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Roszko |
| Nazwisko człon II: Augustynowicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis [obywatel] |
| Uwagi: filius Ignatii et Gertrudae Czajkowska [syn Ignacego i Gertrudy Czajkowskiej] |
| Matka: |
| Imię: Aurelia | Nazwisko człon I: Russewerner |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia defuncti Emanuelis Russewerner medici et Aloisia Inner [córka zmarłego Emanuela Russewernera lekarza i Alojzy Inner] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Honoratus [Honorat] | Nazwisko człon I: Roszko |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: civis Czernovicensis [obywatel czerniowiecki] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Johanna [Joanna] | Nazwisko człon I: Rusewerner |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: virgo [panna] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1867
|
22.04.1867/02.02.1867
|
Apolonia Wanda
|
Kołomłocki
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1867 |
| Data chrztu/urodzenia: 22.04.1867/02.02.1867 | Nr domu: 20 |
| Imię: Apolonia Wanda | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Albert Klein, kooperator obrządku łacińskiego w Czerniowcach |
| Płeć: kobieta |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Ladislaus [Władysław] | Nazwisko człon I: Kołomłocki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: registrator ad regiminem provinciale hujas [urzędnik w tutejszym urzędzie okręgowym] |
| Uwagi: filius Francisci et Teklae Janowska [syn Franciszka i Tekli Janowskiej] |
| Matka: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Mitkiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Cajetani Mitkiewicz civis hujatis et Mariae natae Agopsowicz [córka Kajetana Mitkiewicza tutejszego obywatela i Marii z domu Agopsowicz] |
| Uwagi: arm.cath. [obrządku ormiańskiego] |
| Chrzestny I: |
| Imię: Paulina Anna | Nazwisko człon I: Mitkiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor directoris scholae capitalis [żona dyrektora szkoły głównej] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1867
|
25.07.1867/12.07.1867
|
Heinrich Josephus [Henryk Józef]
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1867 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.07.1867/12.07.1867 | Nr domu: Czernovitz [Czerniowce] |
| Imię: Heinrich Josephus [Henryk Józef] | Imię (bierzmowanie): Lukas [Łukasz] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Johanes [Jan] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: CR Adiunct Czernovicii [c.k. adiunkt w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Michalina | Nazwisko człon I: Kurmańska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Michaelis Kurmański Cae.Reg. comissarii finans. et Carolinae Gotz [córka Michała Kurmańskiego, c.k. komisarza finansowego i Karoliny Gotz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Schenk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: Cae Regii President in Foro Nobili [c.k. prezes sądu szlacheckiego] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Sofia [Zofia] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Kajetani Łukasiewicz possesoris [żona Kajetana Łukasiewicza właściciela] |
| Uwagi: Pozostali chrzestni: Łukasz Łukasiewicz mercator in Bukareszt [kupiec w Bukareszcie], Maria Simonowicz uxor Ignaci Simonowicz [żona Ignacego Simonowicza] |
|
|
Czerniowce
|
U1867
|
04.08.1867/14.07.1867
|
Sigismund Eduard [Zygmunt Edward]
|
Negrusz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1867 |
| Data chrztu/urodzenia: 04.08.1867/14.07.1867 | Nr domu: Czernovitii [w Czerniowcach] |
| Imię: Sigismund Eduard [Zygmunt Edward] | Imię (bierzmowanie): Ludovicus [Ludwik] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Negrusz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: officialis technicus Czernovicii [urzędnik techniczny w Czerniowcach] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Amalia | Nazwisko człon I: Kawka |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia defuncti Eduardi Kawka et Paulinae natae Sidorowicz [córka zm. Edwarda Kawki i Pauliny z domu Sidorowicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Ludovicus [Ludwik] | Nazwisko człon I: Strzelecki |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: doctor medicinae [doktor medycyny] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Paulina | Nazwisko człon I: Kawka |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: |
|
|
Czerniowce
|
U1867
|
17.12.1867/25.03.1863
|
Gabriel
|
Stefanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: U1867 |
| Data chrztu/urodzenia: 17.12.1867/25.03.1863 | Nr domu: Szubranetz [Szubraniec] |
| Imię: Gabriel | Imię (bierzmowanie): Samuel |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Florian Mitulski, proboszcz obrządku ormiańskiego w Czerniowcach |
| Płeć: mężczyzna |
| Urodzenie: Legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Teodorus [Teodor] | Nazwisko człon I: Stefanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: incola in Szubranetz [mieszkaniec w Szubrańcu] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Katarina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Passakas |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Kajetani Passakas [córka Kajetana Passakasa] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Samuel | Nazwisko człon I: Stefanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor in Szubranetz [właściciel w Szubrańcu] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Emilia | Nazwisko człon I: Stefanowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor possesoris [żona właściciela] |
| Uwagi: |
|
