|
Parafia |
Typ księgi |
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Kuty
|
U1869
|
18.05.1869/15.05.1869
|
Anna
|
Zarugiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.05.1869/15.05.1869 | Nr domu: 479 |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Antonina |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Adeodatus [Deodat] | Nazwisko człon I: Zarugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercenarius [najemnik] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Ripsyma [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Bosłanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Andreae [córka Andrzeja] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator [kupiec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Ripsyma [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Zarugiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: puella [dziewczyna] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1869
|
21.05.1869/20.05.1869
|
Anna
|
Bogdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 21.05.1869/20.05.1869 | Nr domu: 160 |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. FelicJan Franciszek Preisentanc, proboszcz obrządku łacińskiego w Kutach |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: oeconomus [ekonom] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Petri [córka Piotra] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Petrus [Piotr] | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: quaestor [poborca] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia sua [jego córka] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1869
|
06.06.1869/31.05.1869
|
Catharina [Katarzyna]
|
Manugiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.06.1869/31.05.1869 | Nr domu: 425 in Sopów [w Sopowie] |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Antonina |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Zacharias [Zachariasz] | Nazwisko człon I: Manugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: quaestor [poborca] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Christophori [córka Krzysztofa] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Hakman |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: quaestor [poborca] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Moroziewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1869
|
06.06.1869/06.06.1869
|
Anna
|
Jakubowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.06.1869/06.06.1869 | Nr domu: 100 |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Antonina |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Jacobus [Jakub] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: quaestor [poborca] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Zachariae [córka Zachariasza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: juvenis [młodzieniec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Cajetanna [Kajetanna] | Nazwisko człon I: Dawidowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: puella [dziewczyna] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1869
|
13.06.1869/13.06.1869
|
Antonius [Antoni]
|
Janowicz Czotyrak
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 13.06.1869/13.06.1869 | Nr domu: 529 |
| Imię: Antonius [Antoni] | Imię (bierzmowanie): Gregorius [Grzegorz] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: Czotyrak | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercenariuas [najemnik] |
| Uwagi: ab Antonio [syn Antoniego] |
| Matka: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Dzarugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Andreae [córka Andrzeja] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Dzarugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercenarius [najemnik] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Gertruda | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Joannis [żona Jana] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1869
|
18.06.1869/17.06.1869
|
Catharina [Katarzyna]
|
Sarkisiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 18.06.1869/17.06.1869 | Nr domu: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Joanna |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Josephus [Józef] | Nazwisko człon I: Sarkisiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: quaestor [poborca] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Antonii [córka Antoniego] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercenarius [najemnik] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Ripsyma [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Dominici [żona Dominika] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1869
|
24.06.1869/23.06.1869
|
Vartanes [Wartan]
|
Norsesowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 24.06.1869/23.06.1869 | Nr domu: 34 |
| Imię: Vartanes [Wartan] | Imię (bierzmowanie): Joannes [Jan] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Dominicus [Dominik] | Nazwisko człon I: Norsesowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator [kupiec] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Osadca |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Gregorii [córka Grzegorza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: subhaeres sortis Mihowce [poddziedzic części dóbr Mihowce] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Ripsyma [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Dominici [żona Dominika] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1869
|
24.06.1869/23.06.1869
|
Gertruda
|
Hankiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 24.06.1869/23.06.1869 | Nr domu: 824 |
| Imię: Gertruda | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Paulus (Bohos) [Paweł] | Nazwisko człon I: Hankiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercenarius [najemnik] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Łukasiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Gregorii [córka Grzegorza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Sarkisiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: braxator [piwowar] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Torosiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: puella [dziewczyna] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1869
|
14.08.1869/13.08.1869
|
Gertruda
|
Szulc
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 14.08.1869/13.08.1869 | Nr domu: 188 |
| Imię: Gertruda | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Adalbertus [Wojciech] | Nazwisko człon I: Szulc |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Sarkisiewiczs |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Josephi [córka Józefa] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Sarkisiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: braxator [piwowar] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Torosiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: puella [dziewczyna] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1869
|
29.08.1869/27.08.1869
|
Rosalia [Rozalia]
|
Agopsowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 29.08.1869/27.08.1869 | Nr domu: 584 |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Vartanes [Wartan] | Nazwisko człon I: Agopsowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Tumanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Adeodati [córka Deodata] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Marcus [Marek] | Nazwisko człon I: Torosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor [szewc] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Torosiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: puella [dziewczyna] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1869
|
01.09.1869/31.08.1869
|
Maria
|
Moszoro
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.09.1869/31.08.1869 | Nr domu: in Banila [w Baniłowie] |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Moszoro |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor [szewc] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Ripsyma [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Antoniewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Antonii [córka Antoniego] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Nedey [Nedej] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: quaestor [poborca] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Donabiedowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Gregorii quaestoris [żona Grzegorza poborcy] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1869
|
04.09.1869/10.05.1869
|
Cajetanus [Kajetan]
|
Sarkisiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 04.09.1869/10.05.1869 | Nr domu: Załucze ad Prut [Załucze nad Prutem] |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Imię (bierzmowanie): Thadeus [Tadeusz] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Sarkisiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor in Załucze [dzierżawca w Załuczu] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Theodori [córka Teodora] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Todorowicz [Teodorowicz] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor in Probabin [dzierżawca w Probabinie] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Sarkisiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1869
|
11.09.1869/09.09.1869
|
Josephus [Józef]
|
Manugiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 11.09.1869/09.09.1869 | Nr domu: 1015 |
| Imię: Josephus [Józef] | Imię (bierzmowanie): Nicolaus [Mikołaj] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Manugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor [szewc] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Jaworska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Procopi [córka Prokopa] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Elias [Eliasz] | Nazwisko człon I: Jaworski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: figulus [garncarz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Stefańska |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Joannis [żona Jana] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1869
|
16.09.1869/13.09.1869
|
Gertruda
|
Mojzesowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 16.09.1869/13.09.1869 | Nr domu: 473 |
| Imię: Gertruda | Imię (bierzmowanie): Ripsyma [Rypsyma] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Adeodatus [Deodat] | Nazwisko człon I: Mojzesowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercenarius [najemnik] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Sarkisiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Adeodati [córka Deodata] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Samuel | Nazwisko człon I: Antoniewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercenarius [najemnik] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Petronela | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: vidua [wdowa] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1869
|
19.09.1869/17.09.1869
|
Maria
|
Petrowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 19.09.1869/17.09.1869 | Nr domu: 472 |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Marcus [Marek] | Nazwisko człon I: Petrowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: oeconomus [ekonom] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Antonina | Nazwisko człon I: Antoniewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Gregorii [córka Grzegorza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Samuel | Nazwisko człon I: Antoniewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercenarius [najemnik] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Gregorii [żona Grzegorza] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1869
|
21.07.1869/07.07.1869
|
Helena
|
Krzysztofowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 21.07.1869/07.07.1869 | Nr domu: Popielniki |
| Imię: Helena | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił z wody ks. Emilian Drohomirecki, proboszcz obrządku greckiego w Kniażu |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Romanus [Roman] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres pagi Karapczyjów [dziedzic wsi Karapczyjów] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Emilia | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia M.D. Caroli Romaszkan haeredis e Popielniki [córka WP. Karola Romaszkana dziedzica z Popielników] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joanna | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Dni Caroli haeredis e Popielniki [żona pana Karola dziedzica z Popielników] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1869
|
23.09.1869/21.09.1869
|
Anna
|
Antoniewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 23.09.1869/21.09.1869 | Nr domu: 308 |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Tecla [Tekla] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Theodorus [Teodor] | Nazwisko człon I: Antoniewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercenarius [najemnik] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Dzarugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Andreae [córka Andrzeja] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Isaacus [Izaak] | Nazwisko człon I: Dzarugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercenarius [najemnik] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rypsyma | Nazwisko człon I: Manugiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Samuelis mercenarii [zona Samuela najemnika] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1869
|
30.09.1869/16.09.1869
|
Stanislaus [Stanisław]
|
Bohosiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 30.09.1869/16.09.1869 | Nr domu: 10 Banila rustica [Baniłów Ruski] |
| Imię: Stanislaus [Stanisław] | Imię (bierzmowanie): Andreas [Andrzej] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres sortis Banilae [dziedzic części Baniłowa] |
| Uwagi: a Thoros [syn Torosa] |
| Matka: |
| Imię: Ladislava [Władysława] | Nazwisko człon I: Krzysztofowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Andreae [córka Andrzeja] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Deodatus [Deodat] | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: juvenis [młodzieniec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Adeodati [żona Deodata] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1869
|
26.10.1869/23.10.1869
|
Marcus [Marek]
|
Petrowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.10.1869/23.10.1869 | Nr domu: 290 |
| Imię: Marcus [Marek] | Imię (bierzmowanie): Gregorius [Grzegorz] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Petrus [Piotr] | Nazwisko człon I: Petrowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: quaestor [poborca] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Petri [córka Piotra] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: juvenis [młodzieniec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Petrowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: puella [dziewczyna] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1869
|
28.10.1869/22.10.1869
|
Angela [Aniela]
|
Rymarski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.10.1869/22.10.1869 | Nr domu: 730 in Banila [w Baniłowie] |
| Imię: Angela [Aniela] | Imię (bierzmowanie): Josepha [Józefa] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Rymarski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: figulus [garncarz] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Kajetanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Gregorii [córka Grzegorza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Alexander [Aleksander] | Nazwisko człon I: Jackowska |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: cudo [kowal] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Joannis haeredis sortis Banilae [żona Jana dziedzica częsci Baniłowa] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1869
|
01.11.1869/28.10.1869
|
Joannes [Jan]
|
Axentowicz [Aksentowicz]
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 01.11.1869/28.10.1869 | Nr domu: 799 |
| Imię: Joannes [Jan] | Imię (bierzmowanie): Christophorus [Krzysztof] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Augustinus [Augustyn] | Nazwisko człon I: Axentowicz [Aksentowicz] |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: incola [mieszkaniec] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Beatowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Christophori [córka Krzysztofa] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Nicolaus [Mikołaj] | Nazwisko człon I: Mojzesowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: quaestor [poborca] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Teresa | Nazwisko człon I: Fediuk |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Nicolai [żona Mikołaja] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1869
|
05.10.1869/03.10.1869
|
Gregorius [Grzegorz]
|
Janowicz v. Markiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 05.10.1869/03.10.1869 | Nr domu: 11 |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Imię (bierzmowanie): Nicolaus [Mikołaj] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Adeodatus [Deodat] | Nazwisko człon I: Janowicz |
| Nazwisko człon II: v. Markiewicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercenarius [najemnik] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Antonina | Nazwisko człon I: Torosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Samuelis [córka Samuela] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Michael [Michał] | Nazwisko człon I: Hankiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: juvenis [młodzieniec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Hankiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: soror [siostra] (Michała) |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1869
|
05.11.1869/01.11.1869
|
Michael [Michał]
|
Antoniewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 05.11.1869/01.11.1869 | Nr domu: 115 |
| Imię: Michael [Michał] | Imię (bierzmowanie): Nicolaus [Mikołaj] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Samuel v. Manug | Nazwisko człon I: Antoniewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercenarius [najemnik] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Michaelis [córka Michała] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Nazwisko człon I: Józefowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator [kupiec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1869
|
06.11.1869/30.10.1869
|
Claudia Maria [Klaudia Maria]
|
Chodorowski
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 06.11.1869/30.10.1869 | Nr domu: 793 in Kolomea [w Kołomyi] |
| Imię: Claudia Maria [Klaudia Maria] | Imię (bierzmowanie): |
| Uwagi: ochrzcił ks. Izydor Pilarski, kooperator obrządku łacińskiego w Kołomyi |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Alexander [Aleksander] | Nazwisko człon I: Chodorowski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: privatus [prywatysta] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Elisabetha [Elżbieta] | Nazwisko człon I: Bałaban |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Czerkesi [córka Czerkesa] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Longinus [Longin] | Nazwisko człon I: Torosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres e Stawczany [dziedzic w Stawczanach] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Malvina [Malwina] | Nazwisko człon I: Torosiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sua uxor [jego żona] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1869
|
16.11.1869/14.11.1869
|
Anna
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 16.11.1869/14.11.1869 | Nr domu: 24 |
| Imię: Anna | Imię (bierzmowanie): Maria |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: illegitimi thori [z nieprawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: quaestor [poborca] |
| Uwagi: parens ignotus [rodzic nieznany] |
| Matka: |
| Imię: Antonina | Nazwisko człon I: Szwed |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Adeodati et Annae Donigiewicz [córka Deodata i Anny Donigiewicz] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Józefowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: juvenis [młodzieniec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: puella [dziewczyna] |
| Uwagi: Chrzestni: Maria Tomasiewicz, Zachariasz Manugiewicz |
|
|
Kuty
|
U1869
|
25.11.1869/19.11.1869
|
Mojses [Mojżesz]
|
Nikosiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 25.11.1869/19.11.1869 | Nr domu: 186 |
| Imię: Mojses [Mojżesz] | Imię (bierzmowanie): Michael [Michał] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Gregorius [Grzegorz] | Nazwisko człon I: Nikosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: quaestor [poborca] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Antonina | Nazwisko człon I: Mojzesowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Mosesi [córka Mojżesza] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Vartanes [Wartan] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: juvenis [młodzieniec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: puella [dziewczyna] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1869
|
26.11.1869/23.11.1869
|
Catharina [Katarzyna]
|
Szymański
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 26.11.1869/23.11.1869 | Nr domu: 233 |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Imię (bierzmowanie): Anna |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Petrus [Piotr] | Nazwisko człon I: Szymański |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor [szewc] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Gredzuk |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Andreae [córka Andrzeja] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Petrus [Piotr] | Nazwisko człon I: Tomaszewski |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: sutor [szewc] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Catharina [Katarzyna] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: puella [dziewczyna] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1869
|
28.11.1869/23.11.1869
|
Cajetanus [Kajetan]
|
Bohosiewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.11.1869/23.11.1869 | Nr domu: 609 |
| Imię: Cajetanus [Kajetan] | Imię (bierzmowanie): Eugenius [Eugeniusz] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puer [chłopiec] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Adeodatus [Deodat] | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: haeres sortis Banilae [dziedzic części Baniłowa] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Emilia | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Cajetani [córka Kajetana] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Joannes [Jan] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: possesor bonorum [dzierżawca dóbr] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Helena | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: soror sua [jego siostra] |
| Uwagi: virgo [panna] |
|
|
Kuty
|
U1869
|
28.11.1869/23.11.1869
|
Rosalia [Rozalia]
|
Donabiedowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 28.11.1869/23.11.1869 | Nr domu: 653 in Banila [w Baniłowie] |
| Imię: Rosalia [Rozalia] | Imię (bierzmowanie): Catharina [Katarzyna] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Christophorus [Krzysztof] | Nazwisko człon I: Donabiedowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: oeconomus [ekonom] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: Manugiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Cajetani [córka Kajetana] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Adeodatus [Deodat] | Nazwisko człon I: Bohosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: juvenis [młodzieniec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Maria | Nazwisko człon I: Donabiedowicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Gregorii quaestoris [żona Grzegorza poborcy] |
| Uwagi: |
|
|
Kuty
|
U1869
|
30.11.1869/29.11.1869
|
Maria
|
Bogdanowicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Kuty |
| Typ księgi: U1869 |
| Data chrztu/urodzenia: 30.11.1869/29.11.1869 | Nr domu: 118 |
| Imię: Maria | Imię (bierzmowanie): Rosalia [Rozalia] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował ks. Ignacy Jakubowicz, proboszcz |
| Płeć: puella [dziewczynka] |
| Urodzenie: legitimi thori [z prawego łoża] |
| Ojciec: |
| Imię: Samuel | Nazwisko człon I: Bogdanowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: quaestor [poborca] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Ripsyma [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Nikosiewicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: filia Antonii [córka Antoniego] |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Adeodatus [Deodat] | Nazwisko człon I: Romaszkan |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: mercator [kupiec] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Ripsyma [Rypsyma] | Nazwisko człon I: Donigiewicz |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: uxor Gregorii [żona Grzegorza] |
| Uwagi: |
|
