|
Parafia |
|
Data |
Imię |
Nazwisko |
|
|
Stanisławów
|
u1794
|
11.03.1794/12.03.1794
|
Deodatus [Deodat]
|
de Bołoz Antoniewicz
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: u1794 |
| Data chrztu/urodzenia: 11.03.1794/12.03.1794 | Nr domu: 9 |
| Imię: Deodatus [Deodat] | Imię (bierzmowanie): Joannes [Jan] |
| Uwagi: chrzcił i bierzmował jasnie wielmożny ks. Deodat de Caraczay kapłan ormiański z Węgier |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Dominicus [Dominik] | Nazwisko człon I: de Bołoz |
| Nazwisko człon II: Antoniewicz | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: ingenuus ac generosus [urodzony szlachetny] |
| Uwagi: |
| Matka: |
| Imię: Anna | Nazwisko człon I: de Oroszeny |
| Nazwisko człon II: Bohdanowiczowna | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Marianna | Nazwisko człon I: ab Olejów |
| Nazwisko człon II: Krzeczunowiczowa | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: ingenua ac generosa [szlachetna urodzona] |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Horodenka
|
u1723
|
03.01.1723
|
Joannes[Jan]
|
|
|
| Księga urodzonych: | | | Parafia: Horodenka |
| Typ księgi: u1723 |
| Data chrztu/urodzenia: 03.01.1723 | Nr domu: |
| Imię: Joannes[Jan] | Imię (bierzmowanie): Wartanus[Wartan] |
| Uwagi: ochrzcił Jakub Brocki proboszcz kościoła w Horodence |
| Płeć: Mężczyzna |
| Urodzenie: legitimi |
| Ojciec: |
| Imię: Sahag | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: pronunc Wuit[obecny wójt] |
| Matka: |
| Imię: Dolukuc | Nazwisko człon I: |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny I: |
| Imię: Josephus[Józef] | Nazwisko człon I: Jakubowicz |
| Nazwisko człon II: | Nazwisko człon III (od miejscowości pochodzenia): |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |
| Chrzestny II: |
| Imię: Helena | Nazwisko człon I: Brocka |
| Nazwisko człon II: |
| Status społeczny i/lub obywatelstwo: |
| Uwagi: |  |
|
|
Czerniowce
|
Z1944
|
18.06.1944
|
Cajetanus [Kajetan]
|
Łukasiewicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: Z1944 |
| Data zgonu: 18.06.1944 |
| Nr domu: Waszkowce; sepelivit R.D. Jędrzejewski Josephus admin.rit.lat. in Waszkowce [pochhował ks. Józef Jędrzejewski, administrator obrządku łacińskiego w Waszkowcach] |
| Imię zmarłego: Cajetanus [Kajetan] |
| Nazwisko zmarłego: Łukasiewicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: filius Dominici et Antoninae nat. in Sipenet [syn Dominika i Antoniny urodzony w Szypowcach] |
| Status społeczny: |
| wyznanie: ormiańskokatolickie |
| Płeć: Mężczyzna |
| Wiek: 62 |
|
|
Czerniowce
|
Z1944
|
04.12.1944
|
Augustus [August]
|
Amirowicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: Z1944 |
| Data zgonu: 04.12.1944 |
| Nr domu: Czerniowce; sepelivit Joannes Nowacki coop.rit.lat. in Czerniowce [pochował ks. Jan Nowacki wikariusz obrządku łacińskiego w Czerniowcach] |
| Imię zmarłego: Augustus [August] |
| Nazwisko zmarłego: Amirowicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: viduus post Mariam Rezik, filius Ladislai et Angelae, natus in Mikulińce parochia arm.-cath. in Śniatyn [wdowiec po Marii Rezik, syn Władysława i Anieli, urodzony w Mikulińcach, parafia ormiańskokatolicka w Śniatynie] |
| Status społeczny: inspektor samorządowy |
| wyznanie: ormiańskokatolickie |
| Płeć: Mężczyzna |
| Wiek: 67 |
|
|
Czerniowce
|
Z1943
|
21.01.1943
|
Catharina [Katarzyna]
|
Nikosiewicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: Z1943 |
| Data zgonu: 21.01.1943 |
| Nr domu: Banila p/C. [Baniłów nad Czeremoszem]; sepelivit R.D. Marceli Zawadowski parochus rit.lat. In Vascauti [pochował ks. Karceli Zawadowski proboszcz obrządku łacińskiego w Waszkowcach] |
| Imię zmarłego: Catharina [Katarzyna] |
| Nazwisko zmarłego: Nikosiewicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: vidua post Joannem agricola [wdowa po Janie rolniku] |
| Status społeczny: |
| wyznanie: ormiańskokatolickie |
| Płeć: Kobieta |
| Wiek: 78 |
|
|
Czerniowce
|
Z1943
|
03.02.1943
|
Josephus [Józef]
|
Kosiński
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: Z1943 |
| Data zgonu: 03.02.1943 |
| Nr domu: Banila p/C. [Baniłów nad Czeremoszem]; sepelivit A. Łukasiewicz parochus arm.-cath. Cernauti [pochował a. łukasiewicz proboszcz ormiańskokatolicki w Czerniowcach] |
| Imię zmarłego: Josephus [Józef] |
| Nazwisko zmarłego: Kosiński |
| Rodzice lub krewni zmarłego: fil. Antonii [syn Antoniego] |
| Status społeczny: agricola [rolnik] |
| wyznanie: ormiańskokatolickie |
| Płeć: Mężczyzna |
| Wiek: 43 |
|
|
Czerniowce
|
Z1943
|
07.02.1943
|
Andreas [Andrzej]
|
Botuschan
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: Z1943 |
| Data zgonu: 07.02.1943 |
| Nr domu: mortuus in Cernauti [zmarł w Czerniowcach]; sepelivit in Lujeni Andreas Łukasiewicz par.arm.-cath. In Cernauti [pochował w Łużanach Andrzej Łukasiewicz proboszcz ormiańskokatolicki w Czerniowcach] |
| Imię zmarłego: Andreas [Andrzej] |
| Nazwisko zmarłego: Botuschan |
| Rodzice lub krewni zmarłego: f. Bogdani [syn Bogdana] |
| Status społeczny: haeres bonorum Lujeni [dziedzic dóbr Łużany] |
| wyznanie: ormiańskokatolickie |
| Płeć: Mężczyzna |
| Wiek: 64 |
|
|
Czerniowce
|
Z1943
|
15.03.1943
|
Maria
|
Wojsterowicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: Z1943 |
| Data zgonu: 15.03.1943 |
| Nr domu: Cernauti Regele Ferdinand [Czerniowce ul. Regele Ferdinand]; sepelivit A. Łukasiewicz curatus loci [pochował A. Łukasiewicz, miejscowy proboszcz] |
| Imię zmarłego: Maria |
| Nazwisko zmarłego: Wojsterowicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: |
| Status społeczny: privata [prywatystka] |
| wyznanie: ormiańskokatolickie |
| Płeć: Kobieta |
| Wiek: 84 |
|
|
Czerniowce
|
Z1943
|
13.06.1943
|
Helena
|
Merzowicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: Z1943 |
| Data zgonu: 13.06.1943 |
| Nr domu: Cernauti [Czerniowce]; sepelivit A. Łukasiewicz curatus loci [pochował A. Łukasiewicz, miejscowy proboszcz] |
| Imię zmarłego: Helena |
| Nazwisko zmarłego: Merzowicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: non conjugata [niezamężna] |
| Status społeczny: privata [prywatystka] |
| wyznanie: ormiańskokatolickie |
| Płeć: Kobieta |
| Wiek: 67 |
|
|
Czerniowce
|
Z1943
|
20.12.1943
|
Malvina [Malwina]
|
Donabidowicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: Z1943 |
| Data zgonu: 20.12.1943 |
| Nr domu: Banila p/C. [Baniłów nad Czeremoszem]; sepelivit R.D. Bawinski Ladislaus cooperator rit.lat. in Vascauti [pochował ks. Władysław Bawiński wikary obrządku łacińskiego w Waszkowcach] |
| Imię zmarłego: Malvina [Malwina] |
| Nazwisko zmarłego: Donabidowicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: filia Antonii et Catharinae n. Rainer n. 7 I 1925 in Banila [córka Antoniego i Katarzyny z domu Rainer ur. 07.01.1925 w Baniłowie] |
| Status społeczny: |
| wyznanie: ormiańskokatolickie |
| Płeć: Kobieta |
| Wiek: 19 |
|
|
Czerniowce
|
Z1942
|
08.05.1942
|
Ripsima [Rypsyma]
|
Nikosiewicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: Z1942 |
| Data zgonu: 08.05.1942 |
| Nr domu: Berhomet p/S [Berhomet nad seretem]; sepelivit in Berhomet p/S A. Łukasiewicz par.arm.-cath. in Cernauti [pochował w Berhomecie nad Seretem A. Łukasiewicz proboszcz ormiańskokatolicki w Czerniowcach] |
| Imię zmarłego: Ripsima [Rypsyma] |
| Nazwisko zmarłego: Nikosiewicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: nata Donigiewicz vidua post Joan [z domu Donigiewicz wdowa po Janie] |
| Status społeczny: |
| wyznanie: ormiańskokatolickie |
| Płeć: Kobieta |
| Wiek: 86 |
|
|
Czerniowce
|
Z1942
|
04.10.1942
|
Friedrich [Fryderyk]
|
Schwab
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: Z1942 |
| Data zgonu: 04.10.1942 |
| Nr domu: Czahor ad Cernauti [Czahor k. Czerniowiec]; sepelivit A. Łukasiewicz par.arm.-cath. in Cernauti [pochował A. Łukasiewicz proboszcz ormiańskokatolicki w Czerniowcach] |
| Imię zmarłego: Friedrich [Fryderyk] |
| Nazwisko zmarłego: Schwab |
| Rodzice lub krewni zmarłego: f. Joan [syn Jana] |
| Status społeczny: sartor [krawiec] |
| wyznanie: ormiańskokatolickie |
| Płeć: Mężczyzna |
| Wiek: 42 |
|
|
Czerniowce
|
Z1942
|
31.10.1942
|
Cajetana [Kajetanna]
|
Romaszkan
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: Z1942 |
| Data zgonu: 31.10.1942 |
| Nr domu: Cernauti [Czerniowce]; sepelivit A. Łukasiewicz curatus loci [pochował A. Łukasiewicz, miejscowy proboszcz] |
| Imię zmarłego: Cajetana [Kajetanna] |
| Nazwisko zmarłego: Romaszkan |
| Rodzice lub krewni zmarłego: vidua post Peter Romaszkan haeres bonorum Subranet [wdowa po Piotrze dziedzicu dóbr Szubrańce] |
| Status społeczny: |
| wyznanie: ormiańskokatolickie |
| Płeć: Kobieta |
| Wiek: 71 |
|
|
Tyśmienica
|
Z1942
|
04.02.1942
|
Lidia
|
Jasińska
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Tyśmienica |
| Typ księgi: Z1942 |
| Data zgonu: 04.02.1942 |
| Nr domu: Tyśmienica |
| Imię zmarłego: Lidia |
| Nazwisko zmarłego: Jasińska |
| Rodzice lub krewni zmarłego: |
| Status społeczny: |
| wyznanie: katolickie |
| Płeć: Kobieta |
| Wiek: ur.05.11.1941 |  |
|
|
Tyśmienica
|
Z1942
|
23.11.1942/25.11.1942 Pużniki
|
Maria
|
Jakubowicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Tyśmienica |
| Typ księgi: Z1942 |
| Data zgonu: 23.11.1942/25.11.1942 Pużniki |
| Nr domu: Tłumacz |
| Imię zmarłego: Maria |
| Nazwisko zmarłego: Jakubowicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: wdowa po śp.Janie właścicielu dóbr z domu Bohosiewicz |
| Status społeczny: |
| wyznanie: katolickie |
| Płeć: Kobieta |
| Wiek: 75 |  |
|
|
Tyśmienica
|
Z1941
|
20.10.1941/22.10.1941 Lwów
|
Joannes [Jan]
|
Piotrowicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Tyśmienica |
| Typ księgi: Z1941 |
| Data zgonu: 20.10.1941/22.10.1941 Lwów |
| Nr domu: Tłumacz |
| Imię zmarłego: Joannes [Jan] |
| Nazwisko zmarłego: Piotrowicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: |
| Status społeczny: urzędnik Wydziału Powiatowego |
| wyznanie: katolickie |
| Płeć: Mężczyzna |
| Wiek: ur.27.06.1883 |  |
|
|
Czerniowce
|
Z1940
|
11.02.1940
|
Zacharias [Zachariasz]
|
Hankiewicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: Z1940 |
| Data zgonu: 11.02.1940 |
| Nr domu: Banila p/Ceremos [Baniłow nad Czeremoszem]; sepelivit A. Łukasiewicz arm.-cath. prelatus in Cernauti [pochował A. Łukasiewicz prałat ormiańskokatolicki w Czerniowcach] |
| Imię zmarłego: Zacharias [Zachariasz] |
| Nazwisko zmarłego: Hankiewicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: f. Michaelis [syn Michała] copulatus [żonaty] |
| Status społeczny: agricola [rolnik] |
| wyznanie: ormiańskokatolickie |
| Płeć: Mężczyzna |
| Wiek: 60 |
|
|
Czerniowce
|
Z1940
|
15.03.1940
|
Francisca [Franciszka]
|
Mikuli
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: Z1940 |
| Data zgonu: 15.03.1940 |
| Nr domu: Cernauti str. Petrowicz [Czerniowce ul. Petrowicza]; sepelivit A. Łukasiewicz arm.-cath. prelatus in Cernauti [pochował A. Łukasiewicz prałat ormiańskokatolicki w Czerniowcach] |
| Imię zmarłego: Francisca [Franciszka] |
| Nazwisko zmarłego: Mikuli |
| Rodzice lub krewni zmarłego: nata Wazl vidua post cons.Reg. [z domu Wazl, wdowa po radcy królewskim] |
| Status społeczny: |
| wyznanie: ormiańskokatolickie |
| Płeć: Kobieta |
| Wiek: 74 |
|
|
Czerniowce
|
Z1940
|
08.05.1940
|
Ripsima [Rypsyma]
|
Herczyńska
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: Z1940 |
| Data zgonu: 08.05.1940 |
| Nr domu: Banila p/Ceremos [Baniłow nad Czeremoszem]; sepelivit R.D.Zawadowski parochus rit.lat. In Vascauti [pochował ks. Zawadowski proboszcz obrządku łacińskiego w Waszkowcach] |
| Imię zmarłego: Ripsima [Rypsyma] |
| Nazwisko zmarłego: Herczyńska |
| Rodzice lub krewni zmarłego: nasc. Nedey vidua post Joan agricola [z domu Nedej, wdowa po Janie rolniku] |
| Status społeczny: |
| wyznanie: ormiańskokatolickie |
| Płeć: Kobieta |
| Wiek: 78 |
|
|
Stanisławów
|
Z1940
|
03.12.1940
|
Ladislaus[Władysław]
|
Donigiewicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1940 |
| Data zgonu: 03.12.1940 |
| Nr domu: Kasprówka 58 |
| Imię zmarłego: Ladislaus[Władysław] |
| Nazwisko zmarłego: Donigiewicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: fil. Antonii et Antoninae de domo Markowska[syn Antoniego i Antoniny z domu Markowskiej] |
| Status społeczny: ślusarz kolejowy |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: Mężczyzna |
| Wiek: 46 |
|
|
Stanisławów
|
Z1940
|
08.09.1940
|
Elias[Eliasz]
|
Piotrowicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1940 |
| Data zgonu: 08.09.1940 |
| Nr domu: |
| Imię zmarłego: Elias[Eliasz] |
| Nazwisko zmarłego: Piotrowicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: fil. Jacobi[syn Jakuba] |
| Status społeczny: |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: Mężczyzna |
| Wiek: 71 |
|
|
Stanisławów
|
Z1940
|
14.09.1940
|
Angela[Aniela]
|
Kajetanowicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1940 |
| Data zgonu: 14.09.1940 |
| Nr domu: Mykietyńce 17 |
| Imię zmarłego: Angela[Aniela] |
| Nazwisko zmarłego: Kajetanowicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: fil. Antonii Nawrocki et Rosaliae Mojzesowicz[córka Antoniego Nawrockiego i Rozalii Mojzesowicz] |
| Status społeczny: |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: Kobieta |
| Wiek: 63 |
|
|
Stanisławów
|
Z1940
|
19.05.1940
|
Stanislaus[Stanisław]
|
Rzonca
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1940 |
| Data zgonu: 19.05.1940 |
| Nr domu: Słowackiego 9 |
| Imię zmarłego: Stanislaus[Stanisław] |
| Nazwisko zmarłego: Rzonca |
| Rodzice lub krewni zmarłego: |
| Status społeczny: |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: Mężczyzna |
| Wiek: ur. 05.05.1869, Kolbuszowa |
|
|
Stanisławów
|
Z1940
|
25.05.1940
|
Miecislaus[Mieczysław]
|
Romanowski
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Stanisławów |
| Typ księgi: Z1940 |
| Data zgonu: 25.05.1940 |
| Nr domu: Przemyślany |
| Imię zmarłego: Miecislaus[Mieczysław] |
| Nazwisko zmarłego: Romanowski |
| Rodzice lub krewni zmarłego: fil. Pauli et Catharinae de domo Janowicz[syn Pawła i Katarzyny z domu Janowicz] |
| Status społeczny: constantinopolitanus presbyter vicarius huius parochialis ecclesiae[z Konstantynopola wikariusz tego kościoła parafialnego] |
| wyznanie: Catholica |
| Płeć: Mężczyzna |
| Wiek: ur. 04.01.1909, Puków pow. Rohatyń |
|
|
Tyśmienica
|
Z1940
|
15.12.1940/17.12.1940
|
Cajetanus [Kajetan]
|
Piotrowicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Tyśmienica |
| Typ księgi: Z1940 |
| Data zgonu: 15.12.1940/17.12.1940 |
| Nr domu: Tyśmienica |
| Imię zmarłego: Cajetanus [Kajetan] |
| Nazwisko zmarłego: Piotrowicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: |
| Status społeczny: |
| wyznanie: katolickie |
| Płeć: Mężczyzna |
| Wiek: 77 |  |
|
|
Tyśmienica
|
Z1940
|
27.04.1940/29.04.1940
|
Isaak Andreas [Izaak Andrzej]
|
Donigiewicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Tyśmienica |
| Typ księgi: Z1940 |
| Data zgonu: 27.04.1940/29.04.1940 |
| Nr domu: Tyśmienica |
| Imię zmarłego: Isaak Andreas [Izaak Andrzej] |
| Nazwisko zmarłego: Donigiewicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: |
| Status społeczny: econom viduus [ekonom wdowiec] |
| wyznanie: katolickie |
| Płeć: Mężczyzna |
| Wiek: 87 |  |
|
|
Czerniowce
|
Z1939
|
11.03.1939
|
Antonius Joan [Antoni Jan]
|
Nedey
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: Z1939 |
| Data zgonu: 11.03.1939 |
| Nr domu: Cernauti Clocuczka [Czerniowce Klokuczka]; sepelivit A. Łukasiewicz curatus loci [pochował A. Łukasiewicz, miejscowy proboszcz] |
| Imię zmarłego: Antonius Joan [Antoni Jan] |
| Nazwisko zmarłego: Nedey |
| Rodzice lub krewni zmarłego: f. Jacobi natus in Kuty [syn Jakuba urodzony w Kutach] |
| Status społeczny: officialis in fabrica arbores pecans [oficjalista w fabryce drzew orzechowych] |
| wyznanie: ormiańskokatolickie |
| Płeć: Mężczyzna |
| Wiek: 74 |
|
|
Czerniowce
|
Z1939
|
17.06.1939
|
Johannes [Jan]
|
Stefanowicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: Z1939 |
| Data zgonu: 17.06.1939 |
| Nr domu: Cernauti str. Trajan9 [Czerniowce ul. Trajan 9]; sepelivit prelatus Łukasiewicz curatus loci [pochował prałat Łukasiewicz, miejscowy proboszcz] |
| Imię zmarłego: Johannes [Jan] |
| Nazwisko zmarłego: Stefanowicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: f. Cajetani Stefanowicz et Emiliae natae Stefanowicz natus in Subranet [syn Kajetana Stefanowicza i Emilli z domu Stefanowicz urodzony w Szybrańcach] |
| Status społeczny: consilier iurid. [radca prawny] |
| wyznanie: ormiańskokatolickie |
| Płeć: Mężczyzna |
| Wiek: 72 |
|
|
Czerniowce
|
Z1939
|
05.11.1939
|
Jacobus [Jakub]
|
Borkowski
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: Z1939 |
| Data zgonu: 05.11.1939 |
| Nr domu: Cernauti [Czerniowce]; sepelivit A. Łukasiewicz curatus loci [pochował A. Łukasiewicz, miejscowy proboszcz] |
| Imię zmarłego: Jacobus [Jakub] |
| Nazwisko zmarłego: Borkowski |
| Rodzice lub krewni zmarłego: |
| Status społeczny: privatus [prywatysta] |
| wyznanie: ormiańskokatolickie |
| Płeć: Mężczyzna |
| Wiek: 68 |
|
|
Czerniowce
|
Z1939
|
22.11.1939
|
Michael [Michał]
|
Nikosiewicz
|
|
| Księga zmarłych: | | | Parafia: Czerniowce |
| Typ księgi: Z1939 |
| Data zgonu: 22.11.1939 |
| Nr domu: Banila p/Ceremos [Baniłow nad Czeremoszem]; sepelivit in Banila Andreas Łukasiewicz arm.-cath. prelatus in Cernuti [pochował w Baniłowie Andrzej Łukasiewicz prałat ormiańskokatolicki w Czerniowcach] |
| Imię zmarłego: Michael [Michał] |
| Nazwisko zmarłego: Nikosiewicz |
| Rodzice lub krewni zmarłego: |
| Status społeczny: agricola [rolnik] |
| wyznanie: ormiańskokatolickie |
| Płeć: Mężczyzna |
| Wiek: 86 |
|
